О произведении (4), Часть 3

Чжан Ханьцин неловко было отказываться, и она пошла.

— Сестра Ханьцин, у вас есть родственники в городе S?

— спросила Сюй Нань.

Родственники?

Их слишком много, только вот никто не хочет ее признавать.

Чжан Ханьцин покачала головой: — Нет.

Ле Но опустил голову, о чем-то задумавшись. Сюй Нань продолжила: — Тогда ничего страшного, мы с Ле Но обязательно позаботимся о вас.

Чжан Ханьцин слегка улыбнулась. Похоже, она достигла возраста, когда о ней нужно заботиться. — Спасибо.

— Не за что. Слышала, Ле Но сказал, что вы ему раньше помогали.

Сюй Нань ласково толкнула Ле Но в бок.

Чжан Ханьцин вдруг нашла Сюй Нань милой. Ей искренне понравилась эта девушка. — Пустяки, а он все помнит.

Таких парней сейчас немного. Вам нужно его крепко держать, — ее слова были двусмысленны. Ле Но, державший в руке нож, резко опустил его на тарелку.

Сюй Нань улыбнулась еще шире: — Вы собираетесь остаться здесь надолго?

Вы уже думали, какую работу искать?

— Да, найду время сходить на рынок труда посмотреть.

— Сестра Ханьцин, если вы не против, я порекомендую вас третьему брату. Он дизайнер одежды, его ассистентка как раз уехала за границу. У него не очень хороший характер, но зарплата очень высокая.

— Это было бы замечательно. Не будет ли это слишком хлопотно для вас?

— искренне сказала Чжан Ханьцин.

Сюй Нань покачала головой: — Как же так?

— Чжан Ханьцин, ты только вернулась, не можешь сначала хорошо отдохнуть, а потом думать о работе?

— Ле Но наконец не выдержал.

— Ле Но, почему ты такой невежливый?

— Сюй Нань удивилась, почему Ле Но всегда называет Чжан Ханьцин по имени и фамилии.

Эти двое выглядели так, будто у них вражда.

— Мне нужны деньги, — безразлично ответила Чжан Ханьцин.

Проводив Сюй Нань, Ле Но посмотрел на Чжан Ханьцин: — Почему ты хочешь работать у Сюй Цзыци?

Разве нельзя найти другое место? Я помогу тебе найти что-нибудь полегче.

Чжан Ханьцин тихо сказала: — Ле Но, ты боишься, что Сюй Нань узнает о том, что было между нами раньше?

Не волнуйся, я не скажу. Я просто хочу поскорее найти работу, больше ничего.

Ле Но помрачнело: — Думаешь, меня это волнует? Говори, как хочешь.

Глава четырнадцатая. Занять денег

Из-за денег она согласилась жить в доме в Ицзинъюане, а Ле Но продолжал жить в офисе.

Из-за денег она на следующий день отправилась в студию Сюй Цзыци. Мастерская Сюй Цзыци оказалась роскошнее, чем она представляла. Он занимался не только готовой одеждой. Сюй Цзыци арендовал два этажа. Помимо дизайн-студии, там были гримерная, парикмахерская, студия дизайна обуви и ювелирных изделий. По двум этажам офисного здания сновали модели, красивые мужчины и женщины, от которых рябило в глазах. Все, все вещи были связаны со словом "мода", кроме нее.

Сюй Цзыци, увидев Чжан Ханьцин, тоже удивился. В отличие от Сюй Нань, которая постоянно жила за границей, Сюй Цзыци немного слышал о том, что случилось с Чжан Ханьцин в те годы. Но он не ожидал, что женщина, появившаяся перед ним, будет такой непринужденной и холодной, совсем не похожей на ту, о которой писали в интернете, — развратную до мозга костей. Она была в джинсах, белой рубашке, туфлях на плоской подошве, короткие волосы открывали тонкую шею. Чжан Ханьцин не была ни молодой, ни модной, но в ней было много женственности. Когда она улыбалась, в ее улыбке сквозила уверенность. — Здравствуйте, я Чжан Ханьцин, — она улыбнулась, намеренно игнорируя удивление в глазах Сюй Цзыци.

— Здравствуйте, — Сюй Цзыци даже не хотел смотреть ей в глаза.

Работа ассистентом дизайнера одежды казалась легкой, но на самом деле это было не так. В первый же день Чжан Ханьцин была занята с утра до ночи: выбирала ткани, подбирала нитки, искала аксессуары, помогала шить, а еще приходилось иметь дело с капризными моделями. Чжан Ханьцин чувствовала, будто она заново родилась, чтобы испытать на себе участь офисного работника.

И это еще не все, ей приходилось терпеть критические замечания группы молодых моделей.

Через несколько дней, неизвестно кто, узнал о ее прошлом, и взгляды на нее стали еще более презрительными. Говорили, что она не ценила свое счастье, зря потеряла хорошего мужа, не берегла себя и сама виновата, что в возрасте никому не нужна, сидит с каменным лицом, как покер.

Семнадцати-восьминадцати-девятнадцатилетние девушки сплетничали еще хуже, чем пожилые женщины.

Куча сплетен преследовала ее, как тень. Раньше Чжан Ханьцин не выдержала бы, но теперь она словно обрела непробиваемую броню.

Однако, когда Ле Но приехал за ней, увидев удивленные донельзя лица всех женщин, она рассмеялась до колик в животе. По крайней мере, это было приятно для самолюбия.

После возвращения в Китай Ле Но неделю работал день и ночь, разбирая накопившиеся дела. Основные задачи были выполнены, и он передал их подчиненным, уходя с работы вовремя и вовремя забирая Чжан Ханьцин. Он знал, что, когда она работает, она не ест вовремя, поэтому по дороге покупал чизкейк и оставлял его в машине, чтобы она могла перекусить. Сначала он беспокоился, что она не будет есть, но Чжан Ханьцин, сев в машину, начала жадно есть.

С тех пор он привык по дороге выбирать сладости и оставлять их в машине: сливовый сладкий пирог, цзяоцзы "Четыре радости", тарталетки с жасмином... Чжан Ханьцин никогда не спрашивала, принимая почти все.

Когда она была занята, она действительно плохо ела. Она и раньше была худой, а теперь стала еще худее. По словам Сюй Цзыци, если она похудеет еще больше, то сможет догнать моделей нулевого размера.

Ле Но было больно смотреть на это. Он волновался, но ничего не мог поделать. Чжан Ханьцин всегда была для него непредсказуемой. Если он пытался быть с ней жестким, она могла быть еще жестче.

Получив первую зарплату, Чжан Ханьцин с точностью до копейки подсчитала стоимость аренды жилья, бензина, потраченного на то, чтобы забрать ее, и денег, потраченных на сладости, и вернула ему.

Ле Но так разозлился, что не мог вымолвить ни слова. А она еще и четко объяснила ему.

Она посмотрела цены на сладости, которые он покупал, в магазине, и, по ее словам, она не ошиблась.

Ле Но подумал, что она, наверное, намеренно его мучает. — Мне не нужны эти деньги, — тон его голоса опустился до нуля.

Чжан Ханьцин все еще безрассудно сказала: — Я знаю, но я не хочу быть никому должной. Если ты не возьмешь, я перееду и буду ездить на автобусе.

Ле Но дрожащими руками взял деньги и сунул их в карман. Он подумал, что если он останется с Чжан Ханьцин еще немного, она рано или поздно сведет его с ума.

Он хлопнул дверью и вышел. Пока он сдавал назад, он увидел, что Чжан Ханьцин тоже не сидит без дела. Как только он уехал, она тут же поймала такси и куда-то поехала.

Ле Но, словно одержимый, поехал за ней. Сцены прошлого повторялись, но теперь главные герои поменялись местами.

Ле Но просто не мог поверить своим глазам. Чжан Ханьцин, получив первую зарплату, пошла не к дочери, а на улицу баров, прямо в Кайсар Чэн.

Если он не ошибался, это был бар с выступлениями, где было полно молодых мужчин и женщин.

Все равно было темно, и Ле Но последовал за ней.

Он пожалел, что вошел, потому что увидел Сяо Цзе. Этот парень играл на саксофоне на сцене, и в зале было немало его поклонников.

Похоже, Чжан Ханьцин была одной из них.

Когда была смена исполнителей, он увидел, как Чжан Ханьцин сидит за столом и пьет с Сяо Цзе. По какой-то причине Сяо Цзе даже заплакал, и Чжан Ханьцин сунула ему свои деньги. Сяо Цзе, к его удивлению, их взял.

Ле Но окончательно потерял всякую надежду. Он вспомнил себя в прошлом, а затем посмотрел на Сяо Цзе сегодня. Ле Но подозревал, что у Чжан Ханьцин синдром одиночества плюс скептицизм в отношении любви. Она совсем не верила в чувства, а верила только в то, что можно купить.

Он злобно подумал, что Чжан Ханьцин ведет себя низко, но он, черт возьми, ведет себя еще хуже, чем Чжан Ханьцин.

После двух выступлений Чжан Ханьцин и Сяо Цзе вышли из Кайсар Чэн. Они поймали такси и куда-то поехали. Следовать дальше было бессмысленно. Ле Но развернулся и вернулся в Ицзинъюань. Как он и думал, Чжан Ханьцин не вернулась домой на ночь.

Ле Но несколько дней подряд не забирал ее. Чжан Ханьцин, к его удивлению, сама пришла искать его в Босет. В коридоре на восемнадцатом этаже Ван Цин с удивлением посмотрела на эту женщину и терпеливо объяснила: — Вы записывались на прием к нашему председателю?

Она не специально ее не пускала, просто желающих встретиться с Ле Но было слишком много. Если бы она пускала всех, то, наверное, завтра ей пришлось бы собирать вещи и уходить домой.

— Будьте добры, сообщите ему, что его ищет Чжан Ханьцин. Возможно, он меня примет, — с улыбкой сказала Чжан Ханьцин.

Ван Цин подумала: "Нельзя бить человека, который улыбается". Она была так уверена в себе, может быть, у нее действительно есть связи "наверху"?

Ле Но давно заметил Чжан Ханьцин через щель в жалюзи, но он был зол и не хотел ее видеть.

Когда Ван Цин вошла, чтобы сообщить, он даже не поднял головы: — Скажи, что меня нет.

Ван Цин с трудом сказала: — Наш генеральный директор только что вышел.

Будучи подчиненной, которая умела читать по лицам, она поняла, что что-то не так.

Чжан Ханьцин добродушно сказала: — Тогда вы идите занимайтесь своими делами, а я посижу здесь в коридоре. Я вам не помешаю?

Раз уж она так сказала, Ван Цин неловко было ее выгонять.

Чжан Ханьцин села на стул. По сравнению с теми продавцами и коммивояжерами в холле внизу, которые пытались поймать удачу и встретиться с Ле Но, Чжан Ханьцин чувствовала, что она сделала шаг вперед.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение