О произведении (4), Часть 2

К тому же у тебя редко бывают друзья здесь, тебе стоит провести с ними время.

— Ничего, Ле Но, ты бывал в Ванкувере? Завтра сможешь провести время со своей девушкой, верно? — Чжан Ханьцин редко удостаивала Ле Но своим взглядом.

Сюй Нань рядом с ней испытывала любопытство, она редко видела женщину, настолько равнодушную к Ле Но.

— Может, завтра вместе его проводим? С машиной будет удобнее, — предложил Ле Но.

— Да, нам все равно нечем заняться, — дело было решено. Ле Но и Сюй Нань попрощались и вернулись в отель.

Сюй Нань смотрела на сообщения в телефоне, не веря своему счастью. Сюй Цзыци добился для нее места на показе весенней коллекции Christian Lacroix. — Ле Но, возможно, я не смогу провести с тобой все Рождество. Мне нужно срочно лететь в Париж. Цзыци взял для меня работу. Может, ты поедешь со мной?

— Через несколько дней я вернусь. Может, завтра заодно куплю тебе билет?

— Ты не сердишься? — Сюй Нань осторожно посмотрела на него, но на лице Ле Но было совершенно безразличное выражение. — Как я могу, — Ле Но не отрываясь смотрел на большой экран телевизора.

Проводив Сюй Нань и Сяо Цзе, Ле Но медленно вел машину. Чжан Ханьцин молча сидела сзади. Долгая тишина, словно чтобы нарушить неловкость: — Ле Но, твоя девушка очень красивая.

Ле Но не ответил, продолжая молчать.

Машина остановилась на перекрестке. Ле Но вдруг сказал: — Я могу пожить у тебя?

— Почему? В отеле неудобно?

— Жить одному скучно.

— Нет, — Чжан Ханьцин решительно отказала.

— Ты меня ненавидишь, да? — Возможно, в глазах других молчаливость и сдержанность Ле Но были крутыми, но в глазах Чжан Ханьцин Ле Но был просто таким, какой есть, и когда он капризничал, он все еще был ребенком.

— У меня нет места, где ты мог бы жить, — спокойно сказала Чжан Ханьцин.

— Сяо Цзе уехал, я могу спать в его комнате, — само собой разумеющимся тоном сказал Ле Но. — Можешь позвонить ему и спросить, думаю, он согласится.

— Ты, наверное, давно все спланировал, — Чжан Ханьцин подозрительно посмотрела на него.

— Что мы едим сегодня вечером? — Ле Но уже самовольно припарковал машину у супермаркета и начал планировать покупки.

— Что ты хочешь? — небрежно спросила Чжан Ханьцин.

— Гранатовый креветочный пух, — Ле Но толкал тележку, оглядываясь по сторонам. Даже за границей рост и внешность Ле Но привлекали внимание.

— Здесь, наверное, не купить столько приправ, — Чжан Ханьцин шла за ним.

— Можно и обойтись, — с энтузиазмом сказал Ле Но.

Чжан Ханьцин холодно усмехнулась: — Ле Но, если хочешь есть, готовь сам.

Ле Но тут же обернулся, осторожно взглянул на Чжан Ханьцин и тихо сказал: — Я и собирался сам готовить.

Глава тринадцатая. Возвращение в Китай

Трехдневные рождественские каникулы быстро закончились. Чжан Ханьцин вернулась на работу, а Ле Но остался дома. В конце рабочего дня он приходил забирать Чжан Ханьцин.

Кроме того, он купил много игровых дисков и проводил время дома, играя в игры, словно собирался остаться здесь надолго. В обеденное время он высовывал голову и спрашивал: — Пойдем куда-нибудь поедим?

Имея опыт прошлого раза с готовкой, он не собирался снова позориться, чтобы не пересолить и не остаться без еды.

— Слишком хлопотно, иди сам, — лениво ответила Чжан Ханьцин, доставая лапшу быстрого приготовления, чтобы заварить.

Ле Но молчал. Чжан Ханьцин почти три раза в день ела лапшу быстрого приготовления. Даже вернувшись с работы, она быстро принимала душ и пряталась в своей комнате, почти не разговаривая с ним.

Ле Но все терпел. Не в молчании взорваться, так в молчании погибнуть — это, наверное, про таких, как Ле Но.

Чжан Ханьцин собиралась закрыть дверь, когда Ле Но внезапно протиснул ногу. Не успела Чжан Ханьцин отреагировать, как Ле Но схватил ее за запястье: — Я не разрешаю тебе есть лапшу быстрого приготовления.

Чжан Ханьцин взглянула на него и вдруг улыбнулась: — Тебе какое дело?

Ле Но замер. Эти слова звучали так знакомо, и эта улыбка по-прежнему привлекала его.

Ле Но прижал ее к стене, зажав между собой и своей рукой. Он хотел поцеловать ее, всегда хотел этого, и наклонился, чтобы коснуться ее губ.

Чжан Ханьцин остолбенела. Лицо Ле Но было совсем рядом, красивое, с четкими чертами. Прошло три года, но этот парень по-прежнему был до ужаса красив, вызывая холод в сердце. А она?

Увядший цветок?

Чжан Ханьцин отвернула голову, и поцелуй Ле Но пришелся на ее щеку. Она быстро оттолкнула его.

Ле Но выглядел виноватым, в его глазах была легкая робость, но выражение лица стало еще решительнее.

Чжан Ханьцин холодно усмехнулась: — Ле Но, тебе, наверное, нужно, чтобы все женщины крутились вокруг тебя, чтобы быть счастливым?

Лицо Ле Но изменилось. Его эмоции редко колебались, но слова Чжан Ханьцин причинили ему сильную боль. — Ты так меня ненавидишь, потому что я сделал что-то против тебя, или из-за того Сяо Цзе?

— Сяо Цзе? — Чжан Ханьцин вдруг поняла. — Да, мне нравятся молодые мужчины, их интересно завоевывать, — Чжан Ханьцин рассмеялась беззаботно.

Ле Но явно был взбешен. Схватив ее за запястье, он тихо прорычал: — Он всего на несколько лет младше меня!

— На два года младше, но он милее тебя! Отпусти меня! — Чжан Ханьцин попыталась вырваться из его руки, но Ле Но крепко держал ее. Чжан Ханьцин никогда не думала, что у него такая сила. Ле Но опустил голову, свободной рукой схватил ее за подбородок, пытаясь насильно поцеловать ее. Чжан Ханьцин упорно уворачивалась, Ле Но не отступал. Их тела плотно прижались друг к другу, они боролись. Чжан Ханьцин с удивлением обнаружила, что тело Ле Но возбудилось, его стройная фигура излучала дикость, а янтарные глаза, уставившись на нее, выражали отчаяние.

Как это возможно? Как это возможно, что он любит ее?

— Ты не собираешься меня изнасиловать, Ле Но? — Чжан Ханьцин подняла левую руку и ударила Ле Но по щеке.

Лицо Ле Но повернулось в сторону от удара. Он медленно повернулся, уставившись на нее холодным, упрямым взглядом.

— Ты вернешься со мной, хорошо? — Он никогда никого не просил, но сейчас он хотел только просить ее. — Все это моя вина.

Лицо Чжан Ханьцин горело. Она не понимала, как Ле Но может так отделять страсть от разума. — Ты... — она указала на ванную. — Иди прими душ, сначала реши свои проблемы, а потом поговорим.

Ле Но вышел из ванной, с волос все еще капала вода, рубашка была расстегнута, он босиком подошел к ней. Чжан Ханьцин почувствовала, как перехватило дыхание, и, не глядя на него, опустила голову, продолжая есть лапшу быстрого приготовления.

— Ты хоть раз хорошо поела с тех пор, как приехала сюда? — Ле Но сжал кулаки, продолжая настаивать на этом вопросе.

Чжан Ханьцин опустила голову, на ее губах появилась холодная усмешка. Да, она плохо к себе относилась, потому что у нее не было таких хороших условий.

Покинутая всеми, приехав сюда из города S, она и не знала, что в подвале тоже могут жить люди. Одна кровать на человека, можно спать десятками. Нищие, бродяги спали рядом с ней, потому что это было дешево.

Все связи, документы остались в городе S. Без денег она была никем.

Гордая, как она, предпочла бы умереть, чем вернуться.

Деньги, которые дала ей Сыту Янь, быстро закончились. Она нашла свою первую работу, с утра до ночи, без перерыва мыла посуду. Пальцы, погруженные в дезинфицирующее средство, от долгого пребывания в нем могли полностью изъязвиться. Было холодно, все десять пальцев были в обморожениях.

Чтобы выжить, она постоянно работала, ни о чем не думая.

В условиях крайней нужды дух тоже притупился, и больше не было никакого бремени.

Но самое ужасное было впереди, и сейчас она даже не хотела вспоминать об этом.

— Ле Но, когда ты стал решать, что мне делать? Ты так свободен? Босет не нужно управлять? — Чжан Ханьцин холодно насмехалась, намеренно пытаясь его уколоть. — Сюй Нань ждет твоего возвращения. Что ты делаешь, живя у меня?

Как и ожидалось, лицо Ле Но застыло. Он не был хорош в спорах. — Я хочу, чтобы ты вернулась со мной, и не по другим причинам. Я видел Чжао Вэйцзя, — медленно сказал он.

Сердце Чжан Ханьцин сжалось от тупой боли, голос невольно дрогнул: — С ней все хорошо?

— Нет, ей ты нужна больше, чем Чжао Вэйфань, — он с детства не знал матери и мог понять это чувство.

— Она совсем не хочет меня признавать, — горько усмехнулась Чжан Ханьцин.

Чжао Вэйцзя. Пробыв здесь так долго, она поняла одно: единственная, перед кем она виновата, — это она.

Ради нее, что еще можно не отпустить?

Вопрос о возвращении в Китай был быстро решен. В аэропорту Чжан Ханьцин снова встретила Сюй Нань.

— Сестра Ханьцин, не думала, что ты сможешь вернуться, — Сюй Нань весело сказала, держа Ле Но за руку.

Чжан Ханьцин улыбнулась и промолчала. Прошло столько времени, интересно, узнает ли ее кто-нибудь еще.

Сюй Нань нашла хороший ресторан.