Глава 5 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Я… я не знаю, как сказать, папа ведь желает мне добра… но, но… — Сяо Тао колебалась, вздохнув.

Юй Шу не понимала, но, слушая, как дочь говорит о своём отце, решила не вмешиваться и просто молча слушала.

Голос Сяо Тао стал намного тише, словно она шептала Юй Шу на ухо: — Но… я не могу, как папа говорит… так, приблизиться к чиновникам, получить какую-то должность, но чиновники меня не слушают…

Юй Шу поняла. Цюй Жэнь надеялся, что Сяо Тао получит должность в Подземном мире, поэтому и обучал её своему многолетнему опыту старосты деревни. Но разве это действительно поможет?

Даже будучи призраком, нужно соблюдать социальные отношения и этикет? Кажется, в этом есть смысл. Посланцы душ, по сути, тоже государственные служащие Подземного мира…

Пока она размышляла, они вдвоём дошли до конца деревни. Там на небольшой открытой площадке горел костёр, вокруг которого сидели несколько женщин, занимаясь рукоделием при свете огня. Среди них была и тётушка Чжан, которую Юй Шу видела ранее.

Тётушка Чжан, увидев их, отложила свою работу и помахала: — Бессмертный наставник! Сяо Тао! Идите сюда, садитесь… Ой! Я забыла, Сяо Тао не может подойти, тогда… Бессмертный наставник! Здесь светло, идите сюда, садитесь!

Юй Шу с детства боялась навязчивой заботы всевозможных тётушек и родственниц, поэтому рефлекторно воскликнула: — Нет, не нужно, тётушка Чжан! Я останусь с Сяо Тао!

— Ой! Хорошо! — Тётушка Чжан смеясь ответила и повернулась к своим спутницам, тихо сказав: — Не ожидала, что бессмертный наставник с горы тоже захочет наладить отношения с Сяо Тао… Похоже, старина Цюй на этот раз нас не обманул! Не зря мы эти дни переворачивали день с ночью, поначалу я так уставала!

Это было суждение о детях по взрослым меркам, но, к счастью, Юй Шу и Сяо Тао этого не слышали, и их новая дружба развивалась своим чередом.

Они вдвоём сели рядом на маленькие скамейки у стены двора, подальше от костра. Поскольку Сяо Тао выглядела очень напуганной огнём, Юй Шу слегка повернулась, загораживая ей вид на пламя, и спросила: — Сяо Тао? Ты боишься огня?

— Да, — кивнула Сяо Тао, объясняя: — Но бояться я начала только после того, как… умерла.

Юй Шу вспомнила свою мать и невольно загрустила: — А что… что чувствуешь, когда умираешь?

— На самом деле, ничего особенного, — ответила Сяо Тао. — Я с детства знала, что не проживу долго, но только в последние дни вдруг подумала… Оказывается, смерть — это не просто смерть, это… очень долгий процесс.

— Процесс?

— Да… — Сяо Тао тихо вздохнула. — В те последние дни лекарства были самыми горькими за все эти годы, и тело болело сильнее всего… и слёз у папы было больше всего.

Заметив, что Юй Шу, кажется, вспомнила что-то грустное, Сяо Тао поспешила добавить: — Ах, но, сестрица Юй, это всё уже в прошлом, теперь я ничего не чувствую!

Привычка скучать по матери у Юй Шу осталась, но за столько лет она научилась справляться со своими чувствами. Она тяжело кивнула и улыбнулась Сяо Тао: — Мм! Сяо Тао, со мной всё в порядке… Кстати! Тётушка Чжан только что сказала, что староста Цюй уже решил проблему с аномалией в ручье, что это было?

Сяо Тао медленно сказала: — Это было тоже за несколько дней до моей смерти… У ручья Таохуа вдруг выросли странные цветы, но что именно, я не знаю. Знаю только, что с горы прислали бессмертного наставника, а через несколько дней папа вернулся и сказал, что всё в порядке.

Её слова были бессвязными, вероятно, из-за того, что перед смертью Сяо Тао была в спутанном сознании, подумала Юй Шу. В любом случае, отец и Мин Чжао уже отправились к ручью для дальнейшего расследования, так что она спросит их позже.

Сяо Тао знала, что её ответ был бессмысленным, но это действительно было то, что она думала. Видя, что Юй Шу не отвечает, Сяо Тао внутренне заволновалась. Почему-то ей очень хотелось поговорить с Юй Шу подольше.

— Эм… сестрица Юй.

— Мм?

— Ты… обычно видишь непрерывные сны?

— Конечно! — Юй Шу подумала и засмеялась: — Когда я была маленькой, впервые попробовала что-то вкусное на улице, и потом целую неделю мне снилось, как я ем в доме одноклассника… ну, друга! Эх, Сяо Тао, ты не представляешь, как преувеличивает мой папа, когда готовит! Он будет отсчитывать соль по граммам… по крупинкам!

Эти слова были, конечно, немного преувеличены. Сюй Чжэ, когда готовил, просто точно отмерял приправы и ингредиенты до десятых долей, как было указано в рецепте.

Но Юй Шу не знала, как объяснить Сяо Тао про мерные цилиндры, бюретки и тому подобное, поэтому просто ляпнула, что Сюй Чжэ отсчитывает соль по крупинкам. Как только слова сорвались с её губ, она пожалела об этом и начала молча молиться, чтобы никто, кроме Сяо Тао, не услышал этого.

Сяо Тао улыбнулась и объяснила: — Это другое, мм… как будто сон, который не закончился в первый день, продолжается на второй. Вот так.

— Наверное, бывают и такие? — Юй Шу внимательно вспомнила и действительно нашла похожий опыт, но её болтовня без умолку была ещё свежа в памяти, и она боялась сказать что-то ещё странное, поэтому перешла к вопросу Сяо Тао: — Сяо Тао, тебе снились такие сны?

— Мм… — Сяо Тао неуверенно кивнула. Спустя долгое время, словно приняв решение, она медленно произнесла: — Мне кажется… возможно, когда я закрываю глаза, всё, что я вижу, это просто сон…

— Сяо Тао! — Голос Цюй Жэня внезапно раздался над их головами. Сяо Тао и Юй Шу вздрогнули, почувствовав холодок по спине.

Цюй Жэнь медленно вышел из-за стены, к которой они прислонились, и с побледневшим лицом сказал: — Разве папа не говорил тебе? Когда ты закрываешь глаза, ты должна говорить, что идёшь туда! Ты ведь уже умерла, как ты можешь видеть сны? Как ты вообще можешь видеть сны?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение