Глава 7

Долгая ночь, и сон не идет. На самом деле, Дун Си был удивлен, что может спать. Он думал, что он просто душа, но потом понял, что просто сменил оболочку. Кроме еды, питья и прочих базовых человеческих функций, он обладал всеми остальными способностями… О, забыл, что у него нет «пипки», чтобы заниматься тем самым делом. Внезапно он почувствовал себя похожим на главного героя из фильма «Тедди» — только он бы предпочел быть медведем, а не кроликом с большой головой и маленьким телом.

Человек, который должен был спать, внезапно перевернулся, что сильно напугало Дун Си, который лежал рядом и смотрел в потолок. Ему показалось, что все его волосы встали дыбом, и он уставился на Сунь Тяньтянь. Она просто перевернулась и больше не двигалась. Он, все еще в шоке, поднял свою тяжелую голову, чтобы уйти с кровати, чтобы его не заметили, но тут паук оказался прямо перед ним. Когда он поднял голову, по инерции он наклонился вперед и опрокинул его.

— Ой, у меня болит лоб!

— Не шуми! Ты не мог бы подтолкнуть мою голову, чтобы я встал?

Сунь Тяньтянь пробормотала что-то, и оба замолчали.

Ян Сяогуай протянул руку, чтобы подтолкнуть… но, попытавшись, чуть не заплакал: — Мои руки слишком коротки…

— …Дурак!

Когда Дун Си, наконец, с трудом поднял голову, он был измотан. Ян Сяогуай тоже чувствовал себя разбитым из-за долгого давления на голову. Его руки были слишком коротки, чтобы дотянуться до головы, поэтому он просто сидел и ждал, пока боль утихнет.

Дун Си, увидев его жалкое состояние, почувствовал редкое чувство вины. Он протянул ногу… Ну, эта нога казалась такой же длины, как у Ян Сяогуая, и слегка пнул его: — Не притворяйся мертвым! Если болит голова, ляг и отдохни!

Ян Сяогуай, немного подумав, послушно лег, и боль в голове действительно уменьшилась.

Дун Си спрыгнул с кровати, подошел к окну и попытался залезть на него. Но из-за своего маленького роста он мог только стоять под окном, глядя вверх. Чистое, почти прозрачное окно позволяло видеть темное ночное небо. Несколько тусклых звезд и отсутствие луны заставляли его чувствовать, что он погружается в темное болото, теряя направление…

— В это время я обычно был бы в ночном клубе или баре, окруженный людьми, громкой музыкой, тесным контактом с телами, двусмысленными взглядами… О, иногда я мог бы сыграть в игру с раздеванием, то, что вы называете «большим приключением».

Ян Сяоруай лежал молча.

Дун Си вдруг тихо засмеялся: — Скучно, да?

— …Ну, у всех свои способы развлечений.

Дун Си посмотрел на него: — Паучок, как тебя зовут?

— …Ян Сяогуай.

— Фу, какое ужасное имя.

Ян Сяогуай покраснел и, впервые с гневом, сказал: — Не смей критиковать мое имя!

— Это твой покойный отец или мать дали тебе это имя?

Ян Сяогуай удивленно посмотрел на него: — Откуда ты знаешь?

— Фу, я видел такие клише в сериалах.

Ян Сяогуай посмотрел на свои короткие ноги и, помолчав, сказал: — Это мама.

Дун Си равнодушно ответил: — Ну, моя мама тоже умерла.

— … — Ян Сяогуай долго смотрел на него, но не удержался: — Как ты можешь быть таким спокойным?

Дун Си раздраженно ответил: — Что толку грустить, если они уже умерли? К тому же это было так давно, что нечего вспоминать!

Ян Сяогуай не смог возразить, и оба снова замолчали.

Дун Си устал стоять и, осмотревшись, подтянул стул к себе, устроился на нем поудобнее.

— Эй, а как тебя зовут?

— Дун Си.

Ян Сяогуай, кажется, заинтересовался: — Это как «рассвет»?

— Да.

Он зло ухмыльнулся: — Неужели это имя лучше твоего?

Вся симпатия Ян Сяогуая к нему мгновенно испарилась. Он раздраженно отвернулся, выглядея как обиженный ребенок, что рассмешило Дун Си и развеяло его тяжелое настроение.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение