Глава 23.1: Кошка утешает рыбку

В лунном свете они смотрели друг на друга через мелкое море.

Шу Тан посмотрела на рыб на мелководье, и ее сердце внезапно наполнилось грустью. Она вдруг поняла, почему русал исчез так внезапно и почему в последнее время был таким молчаливым.

По логике Шу Тан должна была немедленно взять русала и пойти искать спасательный вертолет, но она вдруг не смогла заставить себя это сделать.

Ей даже стало жаль раскрывать его неискреннюю просьбу остаться.

Она посмотрела в сторону вертолета.

Вертолет не приземлился прямо в запретной зоне; по неизвестным причинам он приземлился где-то еще на территории санатория.

В любом случае электричество в лифте не восстановится так быстро. Даже если бы они поспешили сейчас, у них не было бы возможности покинуть это место.

Шу Тан догадалась, что мольбы перед камерой, должно быть, сработали. И раз основные силы помнили о них, не было необходимости беспокоиться о том, что их оставят. Им оставалось только ждать восстановления электричества.

Таким образом, Шу Тан успешно убедила себя.

Она не побежала в сторону вертолета, а пошла вперед, шагая по прибою, чтобы приблизиться к русалу.

Русал опустил голову и уставился на Шу Тан.

Она сделала вид, что не заметила взгляда русала, и небрежно сказала:

— Розочка, куда ты убежал? Я так долго тебя искала, думала, с тобой что-то случилось в море.

Русал знал, что она все поняла, но эта маленькая лгунья притворилась, что не заметила.

Тем не менее маленькая лгунья вернулась, ответив на его немой вопрос. По крайней мере, сегодня она никуда не уйдет.

Она даже продолжала притворяться, что ничего не произошло.

— Розочка, как ты поймал столько рыбы? Мы же не сможем съесть их все...

Русал помолчал, а затем последовал за девушкой.

***

В ту ночь Шу Тан не спала рядом с русалом, как обычно. Вместо этого она решила лечь прямо посередине хвоста русала, чтобы быть ближе к нему.

Укрывшись одеялом, Шу Тан несколько раз хотела начать разговор с русалом, но тот уже закрыл глаза и, казалось, заснул.

Шторы закрывали лунный свет, девушка вздохнула и тоже уснула.

Однако, как только она закрыла глаза, русал открыл свои.

***

Утро пятого дня.

Они поступили так же, как и в предыдущие дни: проснулись естественным образом, почистили зубы и умылись вместе, а затем развели костер, чтобы приготовить завтрак.

Вскоре на горизонте раздался шум, и над головой пролетело много вертолетов.

— Похоже, вернулось большое количество войск.

На самом деле русал мог слышать больше звуков, чем Шу Тан. Он спокойно слушал звуки множества приземляющихся вертолетов и разговаривающих людей, как будто когда-то зловеще молчаливый санаторий снова ожил.

Он опустил глаза и молча добавил в огонь еще дров.

В это время Шу Тан рылась в сумке с покупками.

Запас лекарств, который она принесла, подходил к концу, так как она взяла только по одной коробке каждого вида на время. Но прием лекарств для облегчения невралгии нельзя было прекращать.

Ей нужно было вернуться за лекарствами.

Шу Тан посмотрела на самолеты в небе, понимая, что так или иначе ей нужно уехать на время. Ей нужно было вернуться, чтобы успокоить семью, привезти ему лекарства и решить много других вопросов.

Подумав, она пересела поближе к русалу.

Рука русала замерла, когда он собирался подбросить дрова в огонь. Его губы были крепко сжаты.

Шу Тан теребила пальцами:

— Розочка, у меня полтора дня в неделю выходных. Я работаю половину дня и половину ночи. Если я не буду работать сверхурочно, то смогу выкроить...

Шу Тан замолчала. Потому что внезапно осознала печальную реальность: у стажеров, похоже, никогда нет времени без сверхурочной работы.

Поэтому Шу Тан изменила формулировку:

— Тогда, если я буду работать в ночную смену, я не буду возвращаться в общежитие днем. Я буду приходить к тебе, когда будет время.

Русал, сжимая дрова, долго оставался неподвижным. Его бледные губы были немного сухими.

Она сказала, что ей нужно вернуться, чтобы взять лекарства, пойти на работу, а также успокоить родителей.

Она сказала, что обязательно вернется, чтобы найти его.

Русал на самом деле не понимал многих слов и не мог уловить полного смысла, но он понял это обещание, хоть и данное под давлением обстоятельств.

Русал опустил глаза, думая: «Маленькая лгунья».

***

После того, как они закончили завтрак и вернулись, войдя в «Бастилию», Шу Тан снова обнаружила, что русал исчез.

Это было не похоже на прошлую ночь, когда он пропал всего на полчаса, в этот раз он не появлялся все утро. Она знала, что русал находится в этой крепости, просто не желает показываться.

А эта «Бастилия», будучи огромной и имея много комнат, очень затрудняла Шу Тан поиски, если только русал не издаст звука или не покажется добровольно.

Девушка сидела на каменных ступенях «Бастилии», подперев лицо руками и безучастно глядя вниз.

Хотя теперь были повешены шторы, и комната выглядела менее пустой, она все равно не казалась местом, пригодным для жизни. Без солнечного света она действительно напоминала холодную тюрьму.

Вдруг Шу Тан поняла, что русал, вероятно, подумал, что она не вернется на этот раз.

Вероятно, когда он услышал все ее причины, по которым ей было трудно и она должна была уйти, он пришел к такому выводу, и ему стало грустно.

Она вдруг почувствовала себя немного неловко.

Если Розочка думал, что она никогда не вернется, то его исчезновение было понятно.

На самом деле в их отношениях, казалось, Шу Тан знала больше и всегда учила русала многим вещам. Однако на самом деле Шу Тан чувствовала терпение русала, и даже его снисходительность.

Думая о том, как терпеливая Розочка может чувствовать себя неловко и подавленно, потому что думает, что она никогда не вернется, Шу Тан тоже почувствовала себя немного мрачно.

Она села на лестницу и начала думать, как загладить свою вину:

— Розочка, через несколько дней я найду электрика, который поможет восстановить сигнал. Потом я принесу телевизор. Если в следующий раз, когда я приду, будет дождь, мы сможем уютно устроиться в гостиной и посмотреть телевизор. А еще я могу избежать охранников и принести с собой вкусную еду. Розочка, ты когда-нибудь пробовал попкорн?

Однако в воздухе не было никакого ответа, только эхо ее голоса.

Но Шу Тан знала, что он ее точно слышит.

Она начала рассказывать о том, что собирается делать с ним в будущем, как будто пытаясь таким образом успокоить беспокойство монстра.

Будет ли это эффективно? Шу Тан не знала.

В холодной «Бастилии» ее голос постепенно стал очень меланхоличным:

— Розочка, ты знаешь? До того, как я встретила тебя, я много лет не ела рыбу.

Она начала копаться в прошлом, описывая свою несчастную и бедную жизнь.

— Помнишь тот пластиковый пакет? Это все, что я могла есть каждый день, я даже не могла позволить себе кусочек мяса.

На самом деле, это было почти то же самое, потому что большую часть времени они ели питательные добавки, которые были даже хуже лапши быстрого приготовления.

На темном чердаке русал молчал, но его бледные губы слегка шевельнулись.

Потому что в глазах русала Шу Тан действительно выглядела именно так.

— Рыба слишком дорогая, я не могу себе ее позволить.

«Вот видишь, Розочка, без тебя я бы снова голодала весь месяц».

Почему она должна уходить?

— Моя зарплата всего две тысячи юаней, которой хватит разве что на половину рыбы.

«А здесь у нее так много рыбы!»

Для этой жадной и ленивой маленькой кошки ты действительно очень богатая рыба.

На темном чердаке воцарилась тишина.

Это чудовище, готовое разорвать других на части и причинить себе боль, имело холодное сердце, полное подозрений и беспокойства, покрытое острыми и холодными шипами.

Пока она не сказала, что он ей нужен.

В темноте вылетела рыба и упала перед Шу Тан.

Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 23.1: Кошка утешает рыбку

Настройки



Сообщение