Она осторожно подошла к нему, но русал не смотрел на нее и продолжал идти вперед.
Его и без того бесстрастное лицо казалось еще холоднее.
Шу Тан последовала за ним и вдруг сказала:
— Розочка, хочешь, я научу тебя нескольким прилагательным?
Она объяснила русалке, что значит «хороший».
Шу Тан привела пример:
— Розочка — лучшая рыбка в мире.
Глаза русала блеснули.
Когда речь зашла о слове «красивый», Шу Тан указала на пышно цветущие голубые розы неподалеку и сказала:
— Розочка красива как настоящая роза.
Русал продолжал молчать, но шел дальше, прислушиваясь.
Шу Тан объяснила, что такое «умный», «храбрый» и «прилежный».
Она привела примеры:
— Такой же, как я.
Быстро сообразивший русал все понял: значения этих слов на самом деле были «несколько глупый», «очень трусливый» и «особенно ленивый».
Шу Тан продолжала хвалить его:
— Розочка, ты особенно умный, храбрый и прилежный.
Русал на мгновение замер.
Он остановился, схватил девушку за руку и зашипел на нее.
Хотя Шу Тан и не знала, что произошло, русал, казалось, разозлился еще больше.
***
Во время рубки деревьев Шу Тан сначала сидела в стороне, обхватив колени руками.
Но, взглянув на высокую фигуру русала, она внезапно почувствовала, что, возможно, зашла слишком далеко.
В конце концов, она лежала неподвижно, у нее не было никаких охотничьих навыков, и она бы умерла с голоду без этой рыбки. Теперь она переложила все физические обязанности на него.
Шу Тан почувствовала укол вины.
Не в силах больше усидеть на месте, она решила подбежать и помочь русалу.
Родители Шу Тан часто критиковали ее, говоря, что она ни на что не годна и всегда путается под ногами.
Самым неприятным временем в доме были крупные уборки. Когда она мыла полы, она была движущейся преградой; когда мыла посуду, она была человеком-измельчителем.
Изначально русалу нужно было просто сломать дерево на несколько частей и утащить их, задача, которая должна была занять всего пять минут. В конце концов, ствол дерева был как маленькая палочка в руках глубоководного монстра. Но благодаря усердной помощи Шу Тан, пять минут превратились в пятнадцать.
Русал схватил ее за руку, решив найти место, чтобы устроить ее…
Оставлять ее на пляже было рискованно, так как крабы могли ее ущипнуть ее.
Если оставить ее на отдаленном рифе, то это было бы слишком далеко, чтобы ее видеть, и она могла утонуть в мгновение ока.
Наконец, русал небрежно посадил ее на раздвоенную ветку дерева.
— Розочка, как ты можешь так со мной обращаться?! Помоги, я сейчас упаду!
Русал был спокоен. Действительно, без вмешательства Шу Тан работа заняла бы всего пять минут. Он поднял руку и снял Шу Тан с дерева, на котором она сидела.
Держа вязанку хвороста в одной руке, а ее — в другой, он понес свой груз обратно.
На обратном пути Шу Тан продолжала винить рыбу.
Русал равнодушно взглянул на нее.
Шу Тан немедленно замолчала, когда русал повернулся, чтобы посмотреть на ближайшее большое дерево, по-видимому, оценивая, подходит ли оно для того, чтобы оставить ее на нем.
Он даже остановился.
Шу Тан начала отчаянно сопротивляться:
— Оно слишком высокое, найди дерево пониже, чтобы посадить меня там!
«Помогите, рыба собирается съесть кошку!»
Русал небрежно прошел мимо этого дерева.
Она услышала хриплый, приглушенный смех.
***
Шу Тан поняла, что она все еще недостаточно хорошо понимает русала.
Каждый раз, когда Шу Тан думала, что русал жалок, он сразу же демонстрировал свою ужасную силу.
Каждый раз, когда Шу Тан чувствовала, что русал простодушен, он проявлял свой удивительный интеллект, часто смотря на нее с покровительственным взглядом, как будто она была менее умным существом.
Каждый раз, когда Шу Тан думала, что имеет дело с добродушной рыбой, она обнаруживала, что русал иногда проявляет темпераментную сторону. Например, если Шу Тан плавала слишком медленно, русал вскоре терял терпение и просто тянул ее в море, чтобы она плыла быстрее.
Другой пример произошел сегодня по пути к Морю голубых слез, когда Шу Тан, с трудом удерживая глаза открытыми под водой, увидела неизвестную крупную рыбу, которую русалочий хвост отшвырнул в сторону.
Шу Тан подумала про себя: «Действительно, это сложная рыба».
Сложилась еще более сложная ситуация…
На обратном пути от Моря голубых слез Шу Тан потеряла русала…
В этот момент они шли по пляжу.
Горизонт окрасился в оранжево-желтый цвет из-за сумерек, отбрасывая на пляж тусклый желтый ореол.
Ментальное поле русала охватывало обширную территорию, поэтому, прежде чем Шу Тан успела что-либо заметить, русал уже услышал слабый сигнал и электрическое жужжание далекого вертолета.
Темные глаза русала поднялись, чтобы взглянуть на оранжево-желтое небо вдалеке.
На самом деле, в зоне действия мощного ментального поля русала, просто по его воле, система позиционирования самолета выходила из строя, что делало посадку невозможной.
Однако русал смотрел на него лишь некоторое время, прежде чем отвести взгляд.
Он опустил голову, чтобы посмотреть на Шу Тан.
Русал понимал, что не мог починить крошечный самонагревающуюся чашу или узнать, что это за блюдо такой «барбекю», которое очень любит Шу Тан.
Его мир был бесплоден и безлюден, кроме Моря голубых слез, в нем не было ничего, только одиночество и тишина.
Она устала играть с песком. И в конце концов ей так же надоест Море голубых слез.
Они как море и суша — русал и Шу Тан принадлежали к двум совершенно разным мирам.
Шу Тан говорила о том, чтобы продолжить разбирать кладовку завтра, но не услышала ответа. Даже постоянный звук шагов, следовавших за ней, казалось, исчез.
— Розочка?
Она обернулась, но никого не обнаружила позади себя.
Русал наблюдал за ней из темного угла.
Сначала Шу Тан подумала, что русал отправился на охоту, и не волновалась. Она просто огляделась вокруг, а затем вернулась на пляж, чтобы дождаться его возвращения.
Однако Шу Тан ждала долго, а с моря не было видно никакого движения.
Шу Тан начала беспокоиться, не столкнулся ли русал с чем-нибудь в море: хотя хвост русала был мощным, акватория моря была обширной и неизведанной в течение многих лет, что делало ее опасной и неизвестной территорией.
Не в силах усидеть на месте, Шу Тан осмотрела море от одного конца побережья до другого, даже выбежала на скалы, чтобы тщательно обыскать каждую расщелину.
«Что если он застрял в какой-нибудь ловушке и не может выбраться?»
Ее поиски становились все более отчаянными, и она начала громко звать:
— Розочка!
Вдалеке, в темноте, бледные губы русалки были плотно сжаты. Он был почти готов вот-вот появиться. Но так и не появился. Потому что с далекого края неба послышался отчетливый звук вертолета.
Русал поднял свои темные глаза и увидел черный силуэт на фоне неба.
У монстров тоже есть чувство собственного достоинства.
Он не мог спокойно смотреть, как Шу Тан уходит в другой мир. Поэтому русал остановился.
Подняв острый спинной плавник, он отступил обратно в темноту.
Сидевшая на скалах Шу Тан тоже услышала жужжание, доносившееся с неба, и, подняв глаза, увидела силуэт вертолета.
Однако Шу Тан лишь мельком взглянула на вертолет и не побежала к нему; вместо этого она продолжила двигаться вперед по каменистому пляжу.
Она закричала:
— Розочка!
— Розочка, где ты?
Русал смотрел ей в спину из темноты.
Он медленно наклонил голову, его глаза были полны замешательства.
Русал знала, что «Розочка» — это имя, которым она зовет его.
В первый раз, когда Шу Тан позвала «Розочка», русал не понял, что она обращалась к нему, но после повторных призывов русал понял, что это было его имя, которое она придумала для него.
Русал не помнил своего имени, и, естественно, у него не было нового имени, поэтому, когда Шу Тан назвала его «Розочкой», это стало новым именем русала.
В следующий раз, когда она позвала «Розочку», бледные губы девушки дрогнули.
Шу Тан не нашла его, ее первой реакцией было: «Нужно вернуться и попросить о помощи, чтобы организовали прибытие лодки для спасения, возможно, еще есть надежда».
Но когда Шу Тан развернулась и побежала к зданию… в следующую секунду рыба «шлепнулась» прямо рядом с ее ногами.
За ней последовала вторая, а затем третья… Множество рыб прыгали к ее ногам, барахтаясь и подпрыгивая на мелководье.
Шу Тан была ошеломлена.
Внезапно она кое-что поняла.
Она обернулась и увидела высокую фигуру в волнах.
Прибой безмолвно толкал лунный свет вперед. Вдалеке русал молча наблюдал за ней, не издавая ни звука.
В мире остался только шум прибоя. Волна за волной накатывали на ноги девушки.
Шу Тан посмотрела на резвящихся рыбок, прыгающих у ее ног.
Она внезапно поняла, что он хотел сказать.
«У меня есть много-много рыбы».
«Не оставляй меня».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|