Глава 11

Глава 11

◎ Темная связь (5) ◎

В этой комнате, как и во многих старых домах, не было деревянного пола, только цементный. Стоило провести метлой, как в воздух поднимались клубы пыли.

Цяо Юань читала в аккаунте WeChat, посвященном здоровому образу жизни, что вдыхание большого количества пыли вредно для дыхательных путей.

Если была возможность, она предпочитала жить в здоровой среде, чтобы прожить дольше.

Объединив усилия, они наконец-то смели кровавую массу в совок и выбросили ее в окно.

На мгновение воцарилась тишина, но затем послышалось отчетливое бульканье, которое было слышно даже через закрытое окно.

— Как же грязно он ругается, — сказала Су Янь.

Сун Яньчи кивнул.

Су Янь была приятно удивлена, что Сун Яньчи ответил ей.

Цяо Юань: «?»

— Вы понимаете язык призраков? — спросила Цяо Юань.

Она не слышала, чтобы в этой игре были какие-то сверхспособности. Когда эти двое успели так прокачаться?

— Мы просто описываем картинку словами, — ответила Су Янь.

Поставив себя на место призрака, она поняла, что на его месте ругалась бы еще сильнее.

Кровавая масса, услышав их разговор, попыталась снова пролезть в комнату, но с первыми лучами солнца она неохотно исчезла.

Цяо Юань, которая все это время наблюдала за происходящим, вздохнула с облегчением. Напряжение спало, и она поняла, что с наступлением дня призраки исчезают.

Без призрака всем стало намного легче.

— Как ты догадалась? — спросил Сун Яньчи.

Цяо Юань опешила и, заметив взгляд Сун Яньчи, поняла, что вопрос был адресован ей: — Догадалась о чем?

— Я не считаю это каким-то особым открытием. Просто я заметила, что пол, по которому эта штука ползла, остался целым, а вот лодыжка Су Янь пострадала. Поэтому я предположила, что эта масса может воздействовать только на живых существ, а не на предметы. Иначе бы она просто растворила дверь и вошла, — ответила она.

Хотя это было всего лишь предположение, в той ситуации у Цяо Юань не было времени на раздумья, поэтому она решила попробовать. И, к ее удивлению, это сработало.

В глазах Сун Яньчи мелькнуло удивление.

Хотя это открытие казалось простым, в той ситуации эта Цяо… что-то там не только смогла заметить эту деталь, но и сразу же применить ее на практике. Это его действительно поразило.

Он и сам это заметил, но не успел ничего сделать, как его опередили.

И ее наблюдательность, и ее хладнокровие разительно отличались от того, что он видел на шоу и в начале инстанса.

Но и на шоу она не играла.

Сун Яньчи задумался.

Неужели это была просто случайность? Или у нее раздвоение личности?

— Вот это да! — воскликнула Су Янь.

Поскольку в комнате не было ничего, чем можно было бы обработать рану, а выходить, пока призрак не исчез, они боялись, Су Янь просто перевязала лодыжку куском простыни.

Она успела осмотреть рану. Кровавая масса была на ее лодыжке всего несколько секунд, но кожа и мышцы уже начали растворяться, обнажая кость.

Страшно представить, что было бы, если бы Цяо Юань замешкалась хоть на секунду, и масса полностью накрыла бы ее.

— Спасибо... — поблагодарила Су Янь Цяо Юань.

Если бы не своевременная помощь Цяо Юань, она бы пострадала гораздо сильнее.

— Не за что, — улыбнулась Цяо Юань, махнув рукой. — Спасая тебя, я спасала и себя.

Она не лукавила.

Они с Су Янь стояли рядом, и если бы она не придумала, как справиться с призраком, то после Су Янь он бы напал на нее. Так что спасение Су Янь было лишь делом случая.

Несмотря на слова Цяо Юань, Су Янь была очень благодарна.

Как бы то ни было, Цяо Юань спасла ей жизнь.

К тому же, если бы не Цяо Юань, которая настояла на дежурстве, она бы все еще спала, когда появилась кровавая масса.

Образ Цяо Юань в ее глазах полностью изменился.

Они обе были новичками, но Цяо Юань вела себя так спокойно, разрушая стереотип о том, что она просто красивая пустышка.

Ее глаза сияли восхищением, даже ярче, чем когда она смотрела на Чжоу Ляня.

Вспомнив о Чжоу Ляне, Су Янь нахмурилась: — Может, я слишком тихо кричала? Или Чжоу Гэ крепко спал?

— Почему они ничего не услышали?

Успокоившись, она заметила, что в комнате Чжоу Ляня все это время было тихо.

Словно услышав ее мысли, за дверью послышались шаги, а затем раздался стук: — Это Чжоу Лянь. У вас все в порядке?

*

Зрители трансляции испытывали смешанные чувства.

Когда призрак постучал в дверь, а затем просочился в комнату в виде кровавой массы, чат был полон комментариев:

【Цяо Юань спокойнее, чем я думал. Даже не закричала.】

【Еще не успела сообразить, наверное.】

【Научно доказано, что в состоянии сильного стресса человек не может кричать.】

【Но она хотя бы догадалась закрыть рот другой девушке. Уже одно это делает ее умнее половины зрителей этой трансляции.】

【Ха-ха, да что тут такого? Любой бы так сделал.】

【Цяо Юань жжет! Что за бред она несла про «призрак, который ругается как человек»? Наверное, от страха начала нести чушь.】

【Фу, эта кровавая масса такая мерзкая! Меня сейчас стошнит!】

【Кто пострадал больше, чем я? Целый час готовила ужин, чтобы поесть во время просмотра, а теперь смотреть не могу. Надо было во время диеты смотреть.】

【Эх, похоже, из этой комнаты только Сун Яньчи выживет. У девушек слишком слабые нервы, поэтому и процент выживаемости у них низкий.】

【Ага, ненавижу играть с девушками. Только и знают, что визжать. И так в инстансе находиться неприятно.】

【Дело не в девушках, а в невезении. Им не повезло нарваться на призрака в первую же ночь. Если бы Цяо Юань не упрямилась и выбрала Чжоу Ляня, ничего бы этого не было.】

【С ума сошел? Не все девушки такие!】

Когда спор начал перерастать в ссору, чат на мгновение затих, увидев, как Цяо Юань отбросила кровавую массу метлой. А затем комментарии посыпались как из рога изобилия:

【???】

【Что это было? Я что, уснул и мне это приснилось?】

【Я в шоке.】

【Как Цяо Юань до этого додумалась?】

【Случайность, наверное. Хотела найти что-нибудь для самообороны, а оно и правда сработало. Везучая.】

【Судя по ее рассуждениям, это была чистая случайность. Просто повезло.】

【А кто-то говорил, что Цяо Юань умрет. Вот и не умерла.】

【Я же говорил, что у Цяо Юань все получится!】

【Начинаю ей симпатизировать. Она совсем не такая, как на шоу.】

【Из фаната внешности превратился в фаната интеллекта. Может, она после первого инстанса мелатонин ела?】

【А мне показалось, что она круто выглядела, когда спасала ту девушку.】

【Раздули из мухи слона. В инстансе на одном везении далеко не уедешь.】

【Ага, и это только первая ночь. Этот призрак явно не финальный босс инстанса, с ним легко справиться.】

【Чжоу Лянь наконец-то пришел.】

【Дождался рассвета, чтобы прийти. Не такой уж он и надежный.】

【Да, все его так хвалили, я аж обалдел. Вы что, ни разу в инстансах не были?】

【Может, не услышал? Или это ограничение инстанса? Не думаю, что он плохой человек.】

【А теперь подумайте: когда он давал советы Цяо Юань, он ни словом не обмолвился о дежурстве. Это Цяо Юань предложила. Разве опытный игрок не знает о важности дежурства?】

【Я наконец-то вспомнил, где видел Чжоу Ляня! Я видел его на трансляции другого новичка. Тогда он назвался Чжоу Юанем. Вот почему я его сразу не узнал.】

【? Фальшивое имя?】

【Я тоже не люблю использовать свое настоящее имя. Мне оно не нравится. Обычно я меняю имя в каждом инстансе.】

【Нет-нет-нет, дело не в этом! Дело в том, что тогда все, кто ему перечил или не слушался, погибли. Он сказал новичку, что раскрыл секрет босса инстанса, и что новичок в опасности. А когда новичок, рискуя жизнью, нашел спасительный предмет, он забрал его себе, сказав, что проклятье на самом деле на нем.】

【??? Что за дела?!】

【Вот же гад!】

【После твоих слов мне кажется, что я тоже видел что-то подобное на трансляции новичка. Но я не помню, кто там был. Помню только, что все новички в том инстансе погибли. Может, это был тот же самый человек?】

【Кроме особых инстансов, разве игрокам не запрещено убивать друг друга?】

【Он же сам не убивал, а просто косвенно способствовал их смерти. Конечно, система его не накажет.】

【Погодите, то есть этот Чжоу Лянь, или Чжоу Юань, все это время обманывал других, притворяясь хорошим?】

【Теперь, когда я думаю об этом, тот мужчина средних лет как раз толкнул его перед тем, как выпасть из машины. Слишком уж большое совпадение.】

【Чем больше думаешь, тем страшнее. Те новички, которые пошли с Чжоу Лянем, в большой опасности.】

【Я же говорил, что Цяо Юань везучая. Случайно отказалась идти с Чжоу Лянем. Одной хотя бы призрак убьет, а с Чжоу Лянем и не знаешь, как помрешь.】

*

После того, как призрак мужчины средних лет постучал в дверь, все трое стали очень осторожны и боялись, что это он вернулся в другом обличье.

Сун Яньчи открыл дверь, только убедившись, что это действительно Чжоу Лянь.

Кроме Чжоу Ляня, за дверью стояли и другие игроки из его комнаты.

Увидев Сун Яньчи, Чжоу Лянь холодно посмотрел на него, но на его лице тут же появилось искреннее беспокойство: — Мы услышали шум из вашей комнаты. Что-то случилось?

Сун Яньчи, конечно же, почувствовал фальшь в его голосе и не хотел с ним разговаривать.

Су Янь хотела что-то сказать, но Цяо Юань опередила ее, ее глаза покраснели: — Чжоу Гэ, вы наконец-то пришли! Я так испугалась!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение