Глава 7. Долг платежом красен (Часть 1)

Глава 7

◎Долг платежом красен◎

В конце сентября в Пятой школе прошла первая месячная контрольная работа.

Выходные после контрольной совпали с праздниками по случаю Национального дня.

Мэн Чжи поехала к Линь Шэнам. Фэн Ваньжу позвонила ей и потребовала приехать, сказав, что с тех пор, как Мэн Чжи переехала в общежитие, она совсем пропала, не звонит и не пишет, словно забыла о матери.

Мэн Чжи это показалось странным. Последние десять с лишним лет она сама не давала о себе знать.

А теперь, когда ситуация изменилась, она могла открыто упрекать других.

Родственные связи — это действительно что-то особенное.

Только когда Мэн Чжи сказала, что приедет, Фэн Ваньжу, казалось, успокоилась и повесила трубку.

Мэн Чжи не ожидала, что дверь ей откроет Шэнь Синчуань.

Даже Мэн Чжи, обычно такая сдержанная и замкнутая, не смогла скрыть своего удивления.

Она стояла с рюкзаком за спиной, теребя лямки, и на мгновение ей показалось, что она ошиблась дверью.

— Входи, — первым заговорил Шэнь Синчуань.

Мэн Чжи пришла в себя и нерешительно последовала за ним.

За прямоугольным обеденным столом сидели Линь Шэн и Фэн Ваньжу, напротив них — Линь Яньжань и Шэнь Синчуань.

Мэн Чжи села сбоку.

Хотя у нее было много вопросов, она быстро подавила свое любопытство и молча ела. Кроме стука палочек о тарелки, она не издавала ни звука.

Только услышав, как Шэнь Синчуань называет Линь Шэна «дядей», Мэн Чжи поняла, кем они друг другу приходятся. Оказалось, что Шэнь Синчуань был племянником первой жены Линь Шэна и двоюродным братом Линь Яньжань.

Теперь понятно, почему Линь Яньжань, услышав школьные сплетни, специально пришла предупредить ее.

Мэн Чжи, не показывая своих мыслей, продолжала есть.

После ужина, как обычно, Фэн Ваньжу начала убирать со стола, а Мэн Чжи помогала ей.

Когда они мыли посуду на кухне, Фэн Ваньжу вдруг спросила про результаты контрольной работы.

За ужином Линь Шэн уже отчитал Линь Яньжань за плохие оценки.

Тогда Фэн Ваньжу промолчала, и только теперь, когда они остались вдвоем, решилась спросить Мэн Чжи.

Результаты Мэн Чжи были неплохими.

Из пятидесяти семи учеников в классе она заняла двадцать шестое место, середина списка. Кроме английского и физики, которые немного подкачали, по остальным предметам у нее были стабильные оценки.

Мэн Чжи рассказала о своих результатах, и Фэн Ваньжу осталась довольна: — Твой дядя говорил, что ты хорошо учишься. Я думала, что тебе будет трудно привыкнуть к новой школе, но, похоже, все в порядке. Яньжань обычно тоже хорошо учится, но в этот раз не знаю, что случилось, провалилась. Твой отчим только что отчитал ее. — Говоря это, она невольно оглянулась на гостиную, опасаясь, что Линь Яньжань услышит.

Мэн Чжи не приняла ее похвалу близко к сердцу. На самом деле, она была недовольна своими результатами.

Раньше, в своем городе, она всегда была в тройке лучших учеников, а здесь ее результаты оказались хуже, чем она ожидала.

Но больше всего Мэн Чжи удивили результаты Шэнь Синчуаня.

Раз он выступал на школьной линейке от имени всех учеников, Мэн Чжи догадывалась, что он хорошо учится, но не ожидала, что он с легкостью займет первое место, опередив второго на несколько десятков баллов.

Когда Мэн Чжи увидела результаты на доске почета, у нее вдруг мелькнула мысль: «Неужели есть люди, которые могут легко достичь того, чего другие не могут добиться, как бы ни старались?».

Задумавшись, Мэн Чжи замедлила движения.

— Я почти закончила, — окликнула ее Фэн Ваньжу, и Мэн Чжи очнулась. — Твой отчим зовет меня, я поднимусь наверх. Ты не забудь убрать в столовой.

— Хорошо, — ответила Мэн Чжи.

Она поставила вымытую посуду в шкаф, намочила тряпку и пошла в столовую.

На столе были небольшие пятна от пролитого супа. Мэн Чжи привыкла к такой работе и быстро все вытерла. Она уже собиралась вернуться на кухню, чтобы вымыть тряпку, как вдруг услышала шаги на втором этаже.

Она невольно подняла голову и увидела Шэнь Синчуаня, спускающегося по деревянной лестнице.

Он тоже увидел Мэн Чжи. Его взгляд скользнул по ее лицу, задержался на мгновение на руке с тряпкой, а затем снова вернулся к ее лицу.

— Тебе помочь? — спросил Шэнь Синчуань.

— Что? — Мэн Чжи на мгновение потеряла дар речи.

— Убрать. Тебе помочь? — повторил Шэнь Синчуань.

Теперь Мэн Чжи поняла. Она с удивлением посмотрела на него, затем отвела взгляд и, опустив голову, посмотрела на чистый стол: — Не нужно, я уже все убрала.

Шэнь Синчуань ничего не ответил, кивнул ей и направился к выходу.

Когда он уже почти вышел, девушка окликнула его: — Подожди.

Шэнь Синчуань остановился и обернулся: — Что-то случилось?

Мэн Чжи тихонько хмыкнула.

Она положила тряпку на стол, левой рукой поправила подол рубашки, правой полезла в карман, порылась там и, достав банкноту, подошла к нему и протянула ее.

Это была двадцатка и монетка в пятьдесят центов.

Ровно столько, сколько он заплатил за нее в магазине. Ни больше, ни меньше.

Шэнь Синчуань на мгновение замолчал.

— Возвращаешь долг? — усмехнулся он через несколько секунд.

Мэн Чжи не видела в этом ничего смешного.

— Да, — ответила она. — Долг платежом красен.

Она стояла на расстоянии шага от Шэнь Синчуаня, протягивая ему деньги.

Наверное, из-за того, что она много работала, Шэнь Синчуань заметил, что ее ладони были шершавыми, с глубокими линиями, а кончики пальцев побелели от воды.

Ее руки выглядели слишком грубыми для ее возраста.

Но ее глаза были ясными.

Черно-белые, с упрямым блеском.

Она стояла, сжав губы, и смотрела на него этим упрямым взглядом.

После недолгого молчания Шэнь Синчуань взял деньги.

В тот момент он заметил, как девушка явно расслабилась.

Стоило ли так переживать из-за такой мелочи?

Шэнь Синчуань не понимал этого, но не стал спрашивать, а просто взял деньги и ушел.

Уходя, он словно услышал тихое «спасибо», но звук был таким слабым, что он не был уверен, не послышалось ли ему.

Мэн Чжи чувствовала себя в доме Линь Шэнов не так комфортно, как в общежитии.

Поэтому на следующий день, сославшись на домашнее задание, она вернулась в школу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Долг платежом красен (Часть 1)

Настройки


Сообщение