Глава 10

Глава 10

◎Какие у вас отношения?◎

Мэн Чжи не всегда была такой упрямой.

Хотя воспоминания о первых шести годах ее жизни были смутные, кое-что она все же помнила.

До смерти отца она была как и многие дети ее возраста: озорной, капризной и плаксивой.

Она могла поссориться с друзьями из-за какой-нибудь мелочи, обидеться и побежать домой жаловаться родителям; могла забыть сделать уроки и получить наказание.

Но после наказания отец часто покупал ей сладости в магазинчике, чтобы ее утешить.

Когда ей было шесть лет, случилось несчастье — отец погиб. Фэн Ваньжу уехала на заработки в другой город, а через несколько лет снова вышла замуж. Мэн Чжи осталась с бабушкой, живя на страховые выплаты за отца и под опекой семьи дяди.

Примерно с того времени она стала более послушной, более рассудительной, и постепенно замкнулась в себе, став одиночкой.

В тринадцать лет Мэн Чжи впервые подралась.

С одноклассником, озорным мальчишкой, который жил в переулке напротив ее дома.

Она уже не помнила, из-за чего они поссорились. Помнила только, что он первый пнул ее, а когда она оттолкнула его, случайно ударила по лицу.

Для мальчишек в подростковом возрасте чувство собственного достоинства превыше всего. Получить пощечину от девчонки, у которой нет родителей, при всех — это было слишком.

Он толкнул ее, и она упала, разбив колено. Рана была почти десять сантиметров.

Неглубокая, но кровоточащая. Шрам остался до сих пор.

Но больше всего Мэн Чжи запомнилось то, что случилось потом.

Из-за драки в школе учитель потребовал, чтобы обе стороны позвали родителей.

Мальчик позвал отца.

Мужчина выглядел сурово. Сначала он спросил сына, не пострадал ли тот, и, получив отрицательный ответ, успокоился и начал обвинять учителя и школу в недостаточном контроле за детьми.

А к Мэн Чжи пришла жена дяди, потому что бабушка была уже стара и не могла ходить.

Не разбираясь в причинах, не слушая объяснений, она начала ругать Мэн Чжи, говоря, что у нее нет родителей, что в таком возрасте она должна быть более разумной, что ей пришлось отпрашиваться с работы и терять зарплату и так далее.

На испачканные землей брюки и кровоточащее колено Мэн Чжи она даже не взглянула.

В конце концов, отец мальчика, не выдержав, сказал, что они же соседи, и не стоит раздувать из мухи слона… Только тогда жена дяди наконец успокоилась.

В тот день Мэн Чжи поняла одну простую истину:

Тому, кому ты безразличен, нет дела до твоих обид.

Как бы ты ни старался показать свою слабость или уступить, он просто не заметит этого.

Поэтому нет смысла рассказывать кому-то о своих проблемах, нужно просто переждать, пока все не пройдет.

Все наладится.

Шэнь Синчуань не понял бы ее.

Но Мэн Чжи не винила его.

Вернувшись в общежитие, Мэн Чжи снова легла в кровать.

Ей стало немного лучше, жар отступил, и ее снова охватила усталость. Закрыв глаза, она провалилась в сон.

Проснулась она в полдень, около двенадцати.

Ее разбудила соседка по комнате, Сун Тинтин, которая вернулась на обеденный перерыв.

Девушка с короткими волосами стояла у ее кровати с коробкой жаропонижающего. Она надула губы, в ее взгляде читался укор, а выражение лица было каким-то странным.

— Что случилось? — спросила Мэн Чжи, садясь. Ее голос был хриплым. — Уже полдень? Я опять проспала.

— Ну и ладно, за тебя уже отпросились, — Сун Тинтин бросила коробку с лекарством на кровать. — Вот, это тебе передали.

— Кто передал? — не поняла Мэн Чжи.

— Шэнь Синчуань! — с легкой завистью в голосе ответила Сун Тинтин. — Благодаря тебе красавчик школы сам заговорил со мной. Мэн Чжи, не знала, что ты такая способная! Ты же говорила, что не знаешь его! Какие у вас отношения?

— Никаких, — ответила Мэн Чжи, опуская глаза и пытаясь найти логичное объяснение неожиданному поступку Шэнь Синчуаня. — Наверное, утром, когда проверяли опоздавших, я упала, и завуч попросил его отвести меня в поликлинику. Вот он и отпросил меня с уроков и купил лекарство.

— Правда? — с сомнением спросила Сун Тинтин, но больше не стала развивать эту тему.

На одеяле лежала нераспечатанная коробка с жаропонижающим.

Хотя Сун Тинтин говорила с сарказмом, она все же налила Мэн Чжи стакан воды.

Прозрачное стекло преломляло яркий свет лампы, на стенках стакана блестели капли воды.

Мэн Чжи на мгновение задумалась.

Она тихо поблагодарила соседку, открыла упаковку с таблетками, высыпала две штуки на ладонь и проглотила их.

Во рту растеклась горькая волна. Только выпив целый стакан воды, она почувствовала себя немного лучше.

Высокая температура спала быстро, но болезнь отступала медленно.

Мэн Чжи взяла несколько отгулов в столовой. Каждый день она ходила на уроки и на капельницы в поликлинику, а в выходные, кроме как за едой, даже из комнаты не выходила. Только через неделю она наконец выздоровела.

В понедельник днем у них был классный час, который никогда не отменяли.

Список опоздавших составлялся еженедельно и передавался классным руководителям на совещаниях.

Видимо, опоздания учеников влияли на рейтинг класса, а этот рейтинг, в свою очередь, был связан с зарплатой классного руководителя.

В общем, учительница Чжу ненавидела опоздания и всегда выделяла на классном часу десять минут, чтобы отчитать провинившихся.

Учительница Чжу проработала в школе уже десять-двадцать лет, ее педагогические навыки были отточены до совершенства, но взгляды ее оставались старомодными.

Она не только оценивала учеников исключительно по оценкам, но и использовала устаревшие выражения.

Как только кто-то из учеников совершал какой-нибудь проступок, она произносила свою коронную фразу: «Вы худший класс из всех, которые я выпускала!».

К сожалению, большинство учеников пропускали ее слова мимо ушей.

Учительница Чжу с энтузиазмом говорила о том, как важно стремиться к лучшему, бороться за честь класса и так далее.

После долгой речи она сделала глоток воды и резко сменила тему.

— Я на каждом классном часу говорю об опозданиях, говорю и говорю, а вы все равно опаздываете. Каждое утро понедельника на совещании завуч зачитывает список опоздавших, и каждую неделю там есть кто-то из нашего класса. Вы что, совсем не думаете о моей репутации?

Вспомнив, как ее отчитали на утреннем совещании, она еще больше нахмурилась, и ее и без того суровое лицо стало еще более устрашающим.

У Мэн Чжи затрепетали ресницы, сердце замерло.

Она уже начала думать о том, что скажет, если ее вызовут, как попросить прощения, чтобы выглядеть искренней.

Учительница Чжу достала из папки листок бумаги, ее брови сошлись на переносице: — Сейчас я буду называть имена, и те, кого я назову, живо встанут и выйдут к доске… Сюй Хун!

Голос учительницы Чжу был громовым.

Парень, чье имя назвали, испуганно встал и поплелся в угол.

— Ван Лянлян!

Еще один громовой голос.

В углу стало на одного человека больше.

Сердце Мэн Чжи екнуло, она старалась даже дышать как можно тише.

Она перестала писать, ее правая рука крепко сжимала ручку, костяшки пальцев побелели.

Казалось, еще немного, и ручка сломается.

Для Мэн Чжи, примерной ученицы, которая всегда соблюдала правила, опоздание было серьезным проступком.

Быть отчитанной учителем перед всем классом и поставленной в угол… это было настоящим наказанием.

Учительница Чжу назвала два имени и вдруг замолчала.

Мэн Чжи подняла глаза на кафедру.

Учительница Чжу снова пила воду.

Это было как ждать удара ножом, не зная, когда он обрушится.

Допив воду, учительница Чжу поставила стакан на стол и продолжила: — Разве я вам не говорила, что, несмотря ни на что, нужно ответственно относиться к учебе? Вы, ученики, даже прийти вовремя на занятия не можете! Это ваше отношение к учебе? С начала учебного года каждую неделю у нас в классе кто-то опаздывает. На прошлой неделе я вас предупреждала, что в следующий раз будете писать объяснительную на тысячу слов и убирать в классе всю неделю. Сюй Хун, Ван Лянлян, вы меня слышите?

Из угла тут же раздались два громких «да».

Учительница Чжу бросила на них недовольный взгляд: — Все, свободны!

Сказав это, она взяла стул из угла, села за стол, взяла журнал и начала что-то писать, не собираясь больше ничего говорить.

И… все?

Мэн Чжи опешила.

Хотя она и отпросилась, она все равно опоздала, и сама видела, как дежурные записали ее имя.

Неужели ее забыли внести в список?

Но в это она сама не верила.

Как ни крути, кроме Шэнь Синчуаня, больше некому было ей помочь.

Неизвестно почему, но Шэнь Синчуань снова проявил к ней доброту.

У Мэн Чжи перехватило дыхание. Она шмыгнула носом и сжала губы.

Она чувствовала, что должна поблагодарить его.

Но долгое время после этого она не встречала Шэнь Синчуаня.

Иногда она видела его издалека на переменах или во время других внеклассных мероприятий.

У Шэнь Синчуаня, казалось, было много друзей, он всегда был в компании.

На уроках физкультуры он всегда играл в баскетбол с одноклассниками. Среди подростков он был самым высоким, и его движения, когда он вел мяч или бросал его в корзину, были красивее, чем у других.

Парта Мэн Чжи стояла у окна, которое выходило на спортивную площадку.

Несколько раз, повернув голову, она видела, как Шэнь Синчуань играет на перемене.

В такие моменты Мэн Чжи невольно отвлекалась, наблюдая за ним.

И больше ничего.

Их жизни почти не пересекались.

Мэн Чжи продолжала жить своей обычной, спокойной жизнью.

Она почти все свое время посвящала учебе, а в редкие свободные часы, помимо работы в столовой, только ела и спала.

Мэн Чжи всегда была неприхотливой и выносливой, во всех смыслах.

Но судьба часто любит играть злые шутки.

Чем больше ты способен терпеть, тем больше трудностей и обид тебя ждет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10

Настройки


Сообщение