Разоблачение

— Ладно, признаю, я была настолько очарована его внешностью, что не могла остановиться, и с тех пор все пошло наперекосяк, — под все более странным взглядом Е Мошэня Цзянь Янь пришлось сдаться.

Линь Вань громко рассмеялась, действительно громко, без всякой сдержанности. Она одобрительно похлопала Цзянь Янь по плечу: — Молодец! Против моего внука нужно использовать именно этот прием. Если ждать, пока он сам догадается, это займет целую вечность.

Цзянь Янь смущенно улыбнулась, чувствуя, что Линь Вань стала к ней гораздо добрее.

— Яньян, раз уж вы с Мошэнем уже вместе, когда вы познакомитесь с твоими родителями, чтобы обсудить вашу свадьбу? — Линь Вань между делом подбросила сенсационную новость.

Цзянь Янь: — !!!

Е Мошэнь: — !!!

— Бабушка, на самом деле я...

— Бабушка, мы с ней только начали встречаться. Давайте обсудим эти вопросы позже, когда пройдет больше времени, — перебил Цзянь Янь Е Мошэнь.

Цзянь Янь потрясенно посмотрела на Е Мошэня. Зачем он врет? Он же постоянно ее отвергал.

Е Мошэнь не стал думать о том, что думает Цзянь Янь, сменил тему и непринужденно продолжил разговор с Линь Вань.

Они говорили об обычных вещах, но у Цзянь Янь совершенно не было желания вмешиваться. Ее мысли уже витали где-то далеко.

После ужина, проводив Линь Вань, Цзянь Янь вернулась в квартиру Е Мошэня.

— Ты... почему ты только что не дал мне сказать правду? — Цзянь Янь долго колебалась, но все же задала этот вопрос.

Е Мошэнь поставил посуду в шкаф для стерилизации и небрежно сказал: — Моя бабушка своими глазами видела, как ты вышла из моей спальни. Если бы ты сказала, что у нас нет ничего общего, это создало бы мне проблемы.

— Проблемы?

Да, верно. Тогда его бабушка наверняка стала бы задавать больше вопросов, и для него это было бы проблемой.

(Внутренне) А я-то обрадовалась, как ребенок весом в двести цзиней! Оказывается, он просто боялся проблем.

Она уже слишком много раз натыкалась на стену с Е Мошэнем, поэтому сейчас Цзянь Янь не чувствовала особой боли, лишь легкое разочарование, которое тут же забыла.

Цзянь Янь достала из холодильника яблоко и с хрустом откусила, не забыв взять еще одно и протянуть Е Мошэню.

— Я не ем.

— Не ешь — я съем, — Цзянь Янь безразлично забрала яблоко и продолжила слоняться.

Видя, что Цзянь Янь ведет себя как у себя дома и совершенно не собирается уходить, Е Мошэнь наконец сказал: — Это мой дом.

(Внутренне) Тебе пора домой.

Цзянь Янь обернулась и посмотрела на Е Мошэня, как на идиота: — Я знаю. О, ты хочешь сказать, что мне пора уходить, да?

(Внутренне Е Мошэня) Похвально.

— А вот и нет, — Цзянь Янь хрустела яблоком, сидела на диване, покачивая ногами, и выглядела совершенно беззаботно.

Через минуту Цзянь Янь, которая кричала "А вот и нет", была упакована и выброшена за дверь Е Мошэнем.

— Ааааа, Е Мошэнь, я не уйду! — Цзянь Янь изо всех сил протиснулась в щель двери, не давая Е Мошэню закрыть ее: — Неужели ты действительно сможешь спокойно оставить меня ночевать в подъезде?

— Не волнуйся, я дам тебе одеяло, — Е Мошэнь с улыбкой изо всех сил закрывал дверь.

— В конце концов, мы соседи. Разве соседи не должны помогать друг другу? Я сейчас же позвоню в управляющую компанию, и как только дверь откроют, я сразу уйду, хорошо? — Цзянь Янь жалобно посмотрела на Е Мошэня.

Выражение лица Е Мошэня слегка смягчилось. Девушке действительно нехорошо оставаться одной на улице. Может, пусть побудет еще немного?

Заметив перемену в Е Мошэне, Цзянь Янь поспешила воспользоваться моментом: — Видите, у меня нет денег, уже так поздно, и я такая красивая. Если я выйду, со мной обязательно что-нибудь случится.

— Ну, — сказал Е Мошэнь, немного ослабив нажим на дверь: — Дам тебе час.

Цзянь Янь обрадовалась, схватила Е Мошэня за шею и прыгнула ему на руки: — Спасибо...

— Сестра, это правда ты.

Сзади раздался знакомый голос, от которого хотелось сойти с ума. Цзянь Янь запаниковала, ее руки ослабли, и она чуть не свалилась с Е Мошэня.

Е Мошэнь тоже посмотрел на торчащую из двери напротив голову, чувствуя, что его разыграли.

Мозг Цзянь Янь, который бездействовал сотни лет, сейчас работал на пределе. Она тут же слезла с Е Мошэня, повернулась к Цзянь Хэну и, говоря с ним, подмигивала: — Цзянь Хэн, почему ты не позвонил, когда пришел?

— Сестра, что у тебя с глазами? Может, мне сходить купить тебе глазные капли? — Цзянь Хэн выразил заботу о старшей сестре.

(Внутренне) Черт, идиот.

(Внутренне) Как у нее мог быть такой брат?

Цзянь Хэн совершенно не подозревал, что в глазах родной сестры он выглядит как идиот. Сейчас он с ужасом смотрел на мужчину за спиной Цзянь Янь и, с трудом сдерживая желание тут же сбежать, заикаясь, сказал: — Про... про... профессор, как вы... здесь...

Он заикался "здесь" так долго, что не мог закончить фразу.

Цзянь Янь шлепнула Цзянь Хэна по голове: — Чего ты заикаешься? Хорошо же учился.

— Сестра! — Цзянь Хэн почувствовал себя немного неловко, а затем снова обратился к Е Мошэню: — Профессор, как вы здесь?

— Я здесь живу.

— А? — Цзянь Хэн вскрикнул, тут же поправившись: — Здравствуйте, зять!

Его голос был таким громким, что его услышал весь этаж.

Цзянь Янь сжала кулаки так, что пальцы захрустели. Если бы Цзянь Хэн не был ее родным братом, она бы сейчас же выкинула его с восемнадцатого этажа.

Атмосфера стала неловкой, словно кто-то вдруг пустил газы.

Цзянь Хэн совершенно не чувствовал неловкости между Цзянь Янь и Е Мошэнем. Он, словно напрашиваясь на неприятности, подошел к Е Мошэню: — Зять, мы теперь родственники, можно мне кое-что предложить? Впредь не задавайте так много домашней работы. Я студент университета, а каждый день пишу домашку, как школьник. Это правда стыдно.

— Цзянь Хэн, — Е Мошэнь, подражая тону Цзянь Хэна, сказал с заботливой улыбкой старшего: — Ты помнишь эссе, которое я задал на прошлой неделе?

Цзянь Хэн громко ответил, его глаза сияли, глядя на Е Мошэня. Он выглядел точно так же, как Цзянь Янь. Слова, которые Е Мошэнь хотел сказать, застряли у него в горле. Спустя некоторое время он продолжил: — Напиши его с пяти разных точек зрения. Сдай в тот же срок.

Цзянь Хэн: — ...

Цзянь Янь, наблюдая за этой сценой, откровенно веселилась. (Внутренне) Не напрашивайся — не умрешь.

Цзянь Хэн: — Зять, я еще совсем ребенок.

Е Мошэнь улыбнулся: — Тогда, малыш Цзянь, эссе сдаешь на следующей неделе.

Цзянь Хэн: — Ты меня сегодня не видел.

— Цзянь Хэн, — Е Мошэнь окликнул Цзянь Хэна, который хотел улизнуть: — У тебя есть ключи от дома Цзянь Янь?

(Внутренне Цзянь Янь) Тревога!

Цзянь Янь, наблюдавшая за происходящим, поспешила остановить Цзянь Хэна, но было уже поздно. Она видела, как Цзянь Хэн, этот идиот, с радостью продал свою родную сестру: — Нет, ключи от дома моей сестры всегда лежат под ковриком у двери. Смотрите, вот здесь.

Цзянь Хэн подпрыгнул, присел на корточки, достал ключи из-под коврика и с гордостью показал: — Смотрите, вот здесь.

— Цзянь Хэн!!! — Цзянь Янь закричала, собираясь шлепнуть этого предателя по голове, но Цзянь Хэн легко увернулся.

— Сестра, не шуми, я тебе помогаю, — Цзянь Хэн схватил Цзянь Янь за руку, которая снова потянулась к нему, и продолжил продавать сестру ради собственной выгоды: — Зять, значит, мне не нужно писать эссе?

Е Мошэнь похлопал Цзянь Хэна по голове: — Умница, иди.

Цзянь Хэн вскрикнул: — Тогда до свидания, зять! Сестра, я пошел!

— Иди к черту! — Цзянь Янь схватила Цзянь Хэна за одежду, сильно потянула и прижала его к стене, затем с фальшивой улыбкой сказала Е Мошэню: — Разбираюсь с предателем. До завтра!

Сказав это, она, как кошка, натворившая дел, схватила Цзянь Хэна, открыла дверь и юркнула внутрь.

— Вот тебе за твой язык! Вот тебе за твой язык! — Закрыв дверь, Цзянь Янь схватила первый попавшийся журнал и начала колотить им Цзянь Хэна по голове.

— Сестра, что я сделал не так? — Цзянь Хэн был ужасно обижен. Он же сегодня был главным героем!

— Что сделал не так? — переспросила Цзянь Янь: — Ты еще смеешь меня спрашивать? Это все из-за тебя, идиот! Расточитель! Вор, предавший сестру! Напрашивающийся на смерть...

— Не бей по лицу, сестра, — Цзянь Хэн закрыл голову руками: — Как я потом женюсь, если изуродуюсь?

Цзянь Янь подумала и решила, что он прав, и перешла на задницу: — Женишься? Ты еще хочешь жениться! Вот уж нет! Я тебе говорю, если Е Мошэнь из-за этого разозлится на меня, я с тебя шкуру сдеру!

— И по заднице тоже не бей, сестра, это так стыдно, — Цзянь Хэн уворачивался от Цзянь Янь, стараясь не причинить ей вреда, и одновременно спрашивал: — Разве я сегодня не был божественным помощником? Посмотри, как обрадовался зять, когда уходил.

Помощник?

(Внутренне Цзянь Янь) Вранье!

Цзянь Янь гонялась за Цзянь Хэном по всей квартире, но в итоге никого не поймала, а сама чуть не умерла от усталости. Она повалилась на пол, задыхаясь, и одно за другим выплевывала ругательства.

Цзянь Хэн тоже устал и прислонился к стене, глядя на Цзянь Янь неподалеку. На этот раз его мозг наконец заработал: — Неужели ты еще не добилась профессора Е?

Цзянь Янь бросила на него взгляд: — Добиться его — лишь вопрос времени.

Сопоставив все, Цзянь Хэн наконец понял. Он в некотором отчаянии сказал: — Я правда вам помешал?

— Мне, — подчеркнула Цзянь Янь: — Убери "вам".

Виноватый Цзянь Хэн тут же проявил свою подхалимскую натуру. Он достал из холодильника бутылку йогурта, подбежал к Цзянь Янь и прямо так, на коленях, протянул ей, держа йогурт обеими руками: — Принцесса, будьте великодушны, простите меня, пожалуйста.

Каким бы сильным ни был гнев, сейчас он улетучился. Цзянь Янь с гордым видом сказала: — Ну, чего ждешь, открывай.

— Слушаюсь.

Успокоив сестру, Цзянь Хэн наконец объяснил, зачем пришел: — Сестра, я сегодня не уйду.

?

— Я случайно разбил папину вазу.

Цзянь Янь: — У нас дома столько ваз, ну разбилась и разбилась.

Цзянь Хэн: — Ту, что времен династии Тан.

Цзянь Янь: — ...

— Так тебе и надо.

В конце концов, Цзянь Хэн остался, заплатив за это порцией только что доставленных острых и пряных раков.