На седьмом небе

На седьмом небе

Глава 8

— Эй-эй, подождите меня! — Цзянь Янь последовала за ним, неторопливо ехала на велосипеде в такт шагам Е Мошэня: — Профессор Е, если вы не хотите ехать на моей машине, может, поедем домой вместе на велосипедах?

Е Мошэнь шел сам по себе, совершенно не обращая внимания на Цзянь Янь.

— Вы только что переехали, наверное, не знаете, где вкусно поесть. Я вас отведу.

— Спасибо, не нужно.

— Нужно, нужно! Я живу в этом жилом комплексе уже год, и мне просто необходимо показать новому соседу окрестности, чтобы построить цивилизованные и дружеские отношения.

— Если вы молчите, я буду считать, что вы согласны? Поедем на вашей машине или на велосипедах? Думаю, на велосипедах удобнее.

Е Мошэнь остановился и беспомощно посмотрел на Цзянь Янь: — Цзянь Янь, вам не нужно так поступать.

Цзянь Янь, опираясь ногой на велосипед, склонилась над рулем и с легкой улыбкой посмотрела на Е Мошэня: — Е Мошэнь, вам тоже не нужно так поступать. Даже если вы будете держать меня за тысячу ли, у меня найдется тысяча способов приблизиться к вам. Давайте подумаем иначе: если вы не будете так меня отталкивать, я вполне могу через несколько дней забыть о вас. Или, даже если мы не станем парой, мы можем быть друзьями, ведь чем больше друзей, тем легче решать дела, верно?

Цзянь Янь моргнула, давая Е Мошэню время подумать.

Е Мошэнь подумал, что в словах Цзянь Янь есть доля правды. Она теперь каждый день так его преследует, им обоим тяжело. Лучше уж сначала согласиться, как она сказала, через несколько дней она, возможно, потеряет интерес.

— Хорошо.

Хотя ответ был ожидаем, в тот момент, когда она его услышала, сердце Цзянь Янь взлетело до небес, ей хотелось тут же разбить камень грудью. Сдерживая внутреннее волнение, она застенчиво достала из сумки телефон, открыла WeChat и протянула его Е Мошэню: — Первый шаг к дружбе, разве не стоит добавить друг друга в WeChat?

Е Мошэнь подсознательно хотел отказаться, но слова Цзянь Янь были вполне разумны. Ему пришлось достать телефон, отсканировать QR-код Цзянь Янь, и в конце он не забыл добавить: — Я нечасто смотрю.

— Ничего страшного, это просто формальность, — сказала она, пока Е Мошэнь не видел, быстро сделала скриншот, а затем нажала "принять": — С этого момента мы друзья. Ну что, друг, поужинаем сегодня вечером?

Глаза Е Мошэня потемнели, он некоторое время смотрел на Цзянь Янь. В тот момент, когда Цзянь Янь почувствовала себя немного неловко под его взглядом, Е Мошэнь промычал "Угу". Цзянь Янь опешила, а затем ее охватила безумная радость.

— Аааа, идеал согласился поужинать со мной!!!

Цзянь Янь хотелось немедленно объявить об этом всему миру, но перед идеалом ей все же следовало сохранять приличие: — Что ты любишь есть?

— Мне все равно.

— Тогда...

— Поедем на моей машине.

Цзянь Янь ликовала в душе. Честно говоря, ей тоже не хотелось ехать на велосипеде, пропахнув потом, на ужин с Е Мошэнем. Женщинам лучше быть благоухающими.

Она слезла с велосипеда, с помощью Е Мошэня нашла место для парковки, а затем весело запрыгнула в его машину.

— Машина, машина, я тебя несколько дней не баловала, скучала по мне?

Е Мошэнь, сев в машину, увидел Цзянь Янь, которая с глуповатым видом обнимала сиденье и бормотала что-то себе под нос. Он пристегнул ремень безопасности, завел машину: — Пристегните ремень безопасности.

Цзянь Янь отпустила сиденье, раскинула руки и кокетливым голосом сказала: — Помоги мне.

— Говори нормально, — Е Мошэнь с беспомощным видом наклонился и аккуратно помог Цзянь Янь пристегнуть ремень безопасности.

Цзянь Янь сидела, глядя вперед, но ее взгляд был отсутствующим, явно не здесь.

Звук сердцебиения, казалось, был прямо у уха: тук-тук, тук-тук, тук-тук...

Она протянула руку и потрогала талию, которой только что коснулся Е Мошэнь, а затем хихикнула. Она даже сама не знала, почему смеется.

Цзянь Янь выбрала ресторан, специализирующийся на японской кухне. Цены были невысокие, так что даже если бы Е Мошэнь настаивал на оплате счета, это не стало бы для него разорением.

Они заказали несколько простых блюд и молча ели.

У Цзянь Янь сейчас совсем не было настроения есть. Она внимательно наблюдала за Е Мошэнем и заметила, что он попробовал каждое блюдо, не проявляя особого предпочтения к какому-либо из них.

— Неужели ничего не понравилось? Тогда в следующий раз выберем другой ресторан.

— Вы разбираетесь в компьютерах?

— Угу?

— Просто домашний компьютер вдруг перестал включаться. Я провозилась с ним всю ночь, но ничего не вышло, а нести в ремонт мне лень.

— Потом посмотрю, — запихнув последний кусок еды в рот, Е Мошэнь взял салфетку и вытер уголки губ.

Увидев, что Е Мошэнь закончил есть, Цзянь Янь быстро доела в три приема, а затем позвала официанта, чтобы расплатиться.

— Можно оплатить картой?

— Да, можно...

Е Мошэнь достал деньги из кошелька: — Не нужно, у меня есть наличные.

Цзянь Янь протянула банковскую карту: — Это я предложила поужинать, платить должна я.

— В прошлый раз платили вы, на этот раз моя очередь, — спокойно сказал Е Мошэнь.

— В прошлый раз? Разве не тогда, когда она заказывала блюда на убой? Неужели он знает?

Цзянь Янь почувствовала себя немного виноватой, но на лице изобразила недоумение: — В прошлый раз платили вы, как же получилось, что платила я?

Е Мошэнь немного беспомощно сказал: — У меня хватит денег на один ужин, вам не нужно так поступать.

Цзянь Янь неловко почесала голову: — Ну ладно, в крайнем случае, в следующий раз я вас угощу.

Когда они вышли из ресторана, уже стемнело. Зажглись фонари, по улице сновали прохожие, на лицах каждого были улыбки.

Цзянь Янь с наслаждением ждала, пока Е Мошэнь подъедет на машине. Она достала телефон, нашла сохраненный скриншот и опубликовала его в Weibo: «Идеал сам добавил меня, сердце трепещет, я так счастлива, что готова взлететь до небес».

Когда Цзянь Янь училась, она любила путешествовать и часто публиковала интересные истории и фотографии из поездок в Weibo. Со временем у нее накопилось немало подписчиков. После окончания учебы она начала работать, и хотя путешествовала меньше, все равно время от времени выкладывала красивые фотографии, привлекая немало ценителей красоты.

Как только она опубликовала этот пост в Weibo, вскоре появилось несколько комментариев:

«Никаких штанов, так прохладно»: Поздно вечером выкладываешь «собачий корм», издеваешься над нами, у кого нет ночной жизни?

«Король ценителей красоты»: Даже через экран чувствуется потрясающая красота богини, признаюсь в любви богине, муа-муа.

«Лифчик промок от смеха»: Неужели только мне одной интересно, кто идеал богини?

«Продаю Q-коины +123456»: Только от меня исходит аромат одинокой собаки.

Увидев издалека машину Е Мошэня, Цзянь Янь немного виновато убрала телефон, дождалась, пока машина подъедет, открыла дверь и села.

Вернувшись в жилой комплекс, Е Мошэнь сдержал обещание и пошел к Цзянь Янь домой. В тот момент, когда он открыл дверь, Е Мошэнь почувствовал, что попал в какой-то неправильный мир.

Цзянь Янь вскрикнула, метнулась внутрь, с грохотом захлопнула дверь: — Подождите меня три минуты.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение