Обед (Часть 2)

— Эх, я же приемный ребенок, меня никто не любит!

Цзянь Хэн обиженно съежился.

Цзянь Янь не обращала внимания на его выходки и неторопливо ела.

Извиняться нужно правильно. Неужели он думал отделаться одним сообщением?

Ни за что.

...

Е Мошэнь смотрел на телефон, на который не приходило ни сообщений, ни звонков. Он пошевелил затекшим телом, закрыл машину, поднялся наверх, вошел в дом, снова открыл телефон — по-прежнему ничего. Он поставил громкость звонка на максимум, взял чистую одежду и пошел в ванную.

После душа, не вытерев волосы, он снова открыл телефон. Все так же пусто.

(Внутренне) Неужели уснула?

Одиннадцать часов... наверное, уже... уснула.

На следующее утро Е Мошэнь открыл глаза, взял телефон и, увидев, что нет непрочитанных сообщений, встал, чтобы умыться.

Закончив умываться, он снова взял телефон и, разблокируя его, внезапно замер. Что... что с ним?

Это всего лишь незначительный человек, и неважно, примет она извинения или нет. В конце концов, он уже извинился.

Подумав так, Е Мошэнь успокоился, переоделся и поехал в университет.

...

Цзянь Янь смотрела на себя в зеркало. Огромные синяки под глазами свидетельствовали о бессонной ночи.

(Внутренне) Вообще-то извинялся Е Мошэнь, да?

(Внутренне) Почему в итоге пострадала она?

Цзянь Янь постучала себя по голове. У нее не было настроения идти на работу. Она снова забралась в постель, чтобы поспать. Пусть Е Мошээнь катится к черту, ей плевать.

Во второй половине дня Цзянь Янь, которая кричала, что ей плевать, надела воздушное длинное платье, белые кроссовки, нанесла изысканный нюдовый макияж, взяла новую сумку и вышла из дома.

Цзянь Янь не признавалась себе, что ей немного больно от своих слов.

По дороге она привлекла бесчисленное количество взглядов. Цзянь Янь, как по маслу, вошла в аудиторию. Едва переступив порог, она услышала, как кто-то окликает ее: — Красавица, сюда! Я тебе место занял.

Цзянь Янь посмотрела и обрадовалась. Это же тот парень, который уступил ей место в прошлый раз!

— Спасибо тебе, однокурсник, — Цзянь Янь уверенно подошла и села под завистливыми взглядами окружающих.

Парень застенчиво улыбнулся.

Прозвенел звонок, Е Мошэнь вошел в аудиторию и среди множества людей сразу же увидел Цзянь Янь.

В глазах Е Мошэня промелькнуло удивление, но тут же вернулось обычное выражение.

Имея опыт предыдущего занятия, Цзянь Янь решила вообще не слушать. Она подперла голову рукой и открыто смотрела на Е Мошэня.

(Внутренне) Эх, какой же он красивый! Вот бы он прислал ей еще несколько извинительных сообщений.

(Внутренне) И правда, что это он? Неужели нельзя извиниться более искренне?

(Внутренне) Что толку от одного сообщения?

(Внутренне) Красивое лицо действительно помогает! Если бы кто-то другой так с ней поступил, она бы и внимания не обратила, но если это такой красавчик, как Е Мошэнь, то при виде его лица вся злость улетучивается. Несправедливо это, небеса!

Цзянь Янь беспорядочно думала, и вдруг услышала: — Девушка в белом платье, пожалуйста, ответьте на этот вопрос.

(Внутренне) Эх, не повезло девушке в белом платье, придется отвечать на такой дурацкий вопрос.

Цзянь Янь злорадно подумала. Эй?

(Внутренне) Почему вы все на меня смотрите?

(Внутренне) Неужели вас привлекла моя красота?

Сидевший рядом с ней парень с покрасневшим лицом тихо сказал: — Однокурсница, учитель зовет вас.

Цзянь Янь опешила. Оказывается, этим невезучим ребенком была она сама!

Цзянь Янь встала, посмотрела на ряд символов на доске. Мамочки! Эта математика так похожа на английский?

— Эм, я не знаю.

Ответ Цзянь Янь был ожидаем для Е Мошэня. Он сказал: — Вы ведь не с математического факультета?

(Внутренне) Все же прекрасно знает, а притворяется, будто ничего не понимает. Кого обманывает?

Внутренне ворча, Цзянь Янь внешне ничем не показала своего недовольства: — Я очень люблю математику, поэтому пришла послушать вашу лекцию.

— Тогда слушайте внимательно. Иначе зачем вы так старались прийти на занятие?

— Чтобы посмотреть на вас, — выпалила Цзянь Янь.

По аудитории прокатился смех.

Большинство тех, кто приходил сюда послушать лекцию, делали это, чтобы посмотреть на Е Мошэня, но Цзянь Янь была единственной, кто сказал об этом так открыто.

Цзянь Янь ничуть не смутилась, уверенно позволяя всем смотреть на себя. (Внутренне) Смотрите, смотрите! Пусть все знают, что Е Мошэнь мой.

Уши Е Мошэня слегка покраснели. Он выпрямил лицо: — Раз уж вам так нравится смотреть, тогда стойте и смотрите.

Цзянь Янь: — ...

(Внутренне) Меня что, наказали стоять?

В конце концов, это был урок Е Мошэня, и Цзянь Янь не хотела его смущать. Она мысленно повторяла: (Внутренне) Спокойно, спокойно. Ты сама выбрала, сама выбрала, сама выбрала. Так тебе и надо.

Цзянь Янь простояла недолго, вскоре занятие закончилось. Она последовала за Е Мошэнем из аудитории и на глазах у всех окликнула его: — Е Мошэнь.

Е Мошэнь остановился и повернулся к ней.

— И вот так ты извиняешься?

Е Мошэнь спросил в ответ: — А как иначе?

— Ты должен хотя бы пригласить меня пообедать, чтобы я тебя простила.

— Хорошо.

— Что... ты согласился?

Цзянь Янь опешила, тут же забыв о недавнем недовольстве, и радостно припрыгивая, пошла за ним: — Куда пойдем обедать?

— Выбирай ты.

(Внутренне) Мне выбрать?

(Внутренне) Хе-хе, я тебя не разорю!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение