Глава 8 (Часть 1)

Появление телевизора открыло для Чжао Юаньлана новый мир.

Как только он поел, сразу же присел перед ним.

— Ты снова смотришь «Легенду об орлах-героях»? Ты же её уже несколько раз видел. Неужели так интересно? — Ши Шоусюнь, услышав знакомую музыку, беспомощно спросил его.

— Интересно, — ответил Чжао Юаньлан, стиснув зубы, особенно когда смотришь, как эти глупые потомки растратили его с таким трудом завоёванную империю.

Ши Шоусюнь потёр глаза, подумав, что ему показалось. Выражение лица Юаньлана совсем не было радостным.

— Кстати, ты говорил, что пойдёшь в вечернюю школу, записался? — Ши Кан вспомнил об этом и не мог не посетовать на своего сына. — Посмотри на Юаньлана, учёба для него безгранична. Может, и ты пойдёшь поучишься, а потом найдёшь стабильную работу?

Ши Шоусюнь поспешно покачал головой: — Ни за что! У меня голова кружится, как только я вижу эти мелкие буквы. Честно говоря, сейчас людей становится всё больше, папа, и никакая работа не будет вечной.

Эти абсурдные рассуждения так разозлили Ши Кана, что он взял веер и стукнул его по голове.

— Дядя Ши, Шоусюнь прав. Я хожу в вечернюю школу лишь для того, чтобы подготовиться к худшему. На этот раз я записался на английский, потому что чувствую, что в будущем наши контакты с иностранцами будут всё чаще, и эта способность очень ценна для инвестиций, — терпеливо объяснил Чжао Юаньлан Ши Кану.

— Ты, дитя моё, такой рассудительный, всё продумываешь. В будущем ты обязательно выбьешься в люди. Но ты уже не молод, не пора ли подумать о важном деле — женитьбе, чтобы твой покойный отец не являлся мне во сне и не заставлял меня постоянно об этом беспокоиться...

Ши Шоусюнь, видя, что Ши Кан, закончив с ним, начал ворчать на Юаньлана, поспешно остановил его.

— Пап... Пап, дядя Чжао не будет с тобой болтать, потому что ты спишь крепче нас двоих, твой храп пробивает стены. И не беспокойся о Юаньлане, он сейчас каждый день возится с той...

— Ах ты, сопляк, только и знаешь, как отца позорить! — Ши Кан махнул веером, чтобы ударить его. — Иди, иди в комнату. Не мозоль мне глаза.

Ши Шоусюнь, прикрыв голову, юркнул в дом.

— Этот ребёнок... — Ши Кан повернулся к Чжао Юаньлану, с выражением, будто хотел что-то сказать, но не решался.

— Дядя Ши, что-то случилось? — Чжао Юаньлан с улыбкой поднял на него взгляд.

— Эх, я не должен был говорить об этом. Но если не скажу, боюсь, твой отец будет винить меня, — Ши Кан огляделся, а затем продолжил: — Ты и девушка из семьи Хэ, вы действительно не подходите друг другу. Боюсь, ты потом пожалеешь. И ещё, я слышал, что у этой девушки слабое здоровье, она не может иметь детей. Иначе, при её данных, у неё уже был бы жених. От вашей семьи Чжао остался только ты, единственный потомок, и я действительно не хочу, чтобы ваш род прервался.

Выслушав эти слова, Чжао Юаньлан не рассердился и даже не выказал ни малейших эмоций.

— Дядя Ши, я знаю, что ты всегда очень заботился обо мне, иногда даже больше, чем о Шоусюне, как о родном сыне. Позволь мне, как младшему, спросить тебя: тётя умерла так давно, почему ты никогда не думал жениться снова?

Этот вопрос попал Ши Кану прямо в сердце.

Несмотря на его грубую и крепкую внешность, каждый год в годовщину смерти жены он всё равно тайком прятался в комнате и вытирал слёзы.

— Я понял, дядя больше не будет поднимать эту тему. Главное, чтобы ты был здоров и счастлив. Если старый Чжао будет ругаться, дядя прикроет тебя, — Ши Кан на мгновение замолчал, а затем, основываясь на своём опыте, понял суть дела и успокоился.

— Большое спасибо, дядя Ши, — с огромной благодарностью сказал Чжао Юаньлан.

— Ты собираешься в Гонконг? — Мяо Гуанъи поспешно пришёл к нему, заодно принеся хорошую новость.

— Да, я же говорил тебе о той книге в прошлый раз. Тот человек уже купил её за большие деньги. В следующем месяце у него будет время для командировки в Гонконг, и учитель сказал, что возьмёт меня с собой под видом служебной поездки.

— Хорошо, подожди, — Чжао Юаньлан повернулся, выдвинул ящик и достал оттуда сберегательную книжку, протянув её ему. — Тебе нужны деньги, чтобы купить ту книгу, здесь должно хватить. Если не хватит, позвони Шоусюню, он всё устроит.

Мяо Гуанъи открыл сберегательную книжку, широко раскрыл глаза и пересчитал пальцем.

— Откуда у тебя столько денег? — подумал он. Он ведь прибыл в эту эпоху на год раньше, был научным сотрудником, но всё равно не мог сравниться с ним.

— Ты что, глупый? Одной зарплаты, конечно, не хватит. Я вложил большую часть своих сбережений в бизнес Шоусюня. Ты один сыт, и вся семья спокойна, а у меня по-другому: мне нужно будет заботиться о дяде Ши в старости, а также собирать деньги на операцию для Чжэньэр. Давление большое, поэтому и мозг работает быстрее.

— В твоих словах есть смысл. Но кое-что я должен тебе прояснить, — Мяо Гуанъи убрал улыбку и серьёзно сказал: — Независимо от того, с каким настроем ты общаешься с Хэ Чжэнь, как только я выясню способ вернуться, ты точно не сможешь забрать её с собой. Поэтому ни в коем случае не вкладывай в это слишком много чувств.

Если на слова Ши Кана прошлой ночью Чжао Юаньлан мог быстро возразить,

то на этот раз, на то, что указал Мяо Гуанъи, у него не было никаких причин для возражений.

— Не сможешь забрать... — Видя, как изменилось лицо Чжао Юаньлана, Мяо Гуанъи понял, что опоздал с предупреждением.

— Ни прошлое, ни будущее мы не можем менять по своему усмотрению. Иначе произойдёт пространственно-временной сбой. Ты понимаешь?

Чжао Юаньлан оцепенело кивнул: — Я понимаю. В любом случае, пока я здесь, я хочу сделать для неё как можно больше и ценить время, проведённое вместе.

— Хорошо, что ты понимаешь. Тогда я пойду собирать вещи для завтрашней поездки в Гонконг, — Мяо Гуанъи похлопал его по плечу, убрал сберегательную книжку и вышел из комнаты.

Если бы не напоминание Мяо Гуанъи, Чжао Юаньлан продолжал бы быть ослеплённым нынешним счастьем и, вероятно, даже не думал бы о возвращении.

Он всё просчитал, но не учёл самого большого препятствия в отношениях с Хэ Чжэнь: это был не Хэ Хуайпу, не здоровье Хэ Чжэнь, а он сам.

Из-за этой проблемы Чжао Юаньлан не спал всю ночь.

На следующий день на работе Ся Хунъинь, увидев его налитые кровью глаза, подшутил, не читал ли он всю ночь.

— Почему ты сегодня так мало ешь? — Хэ Чжэнь, держа Чжао Юаньлана за руку, прогуливалась с ним по маленькому спортивному полю за заводом, чтобы переварить еду. — У тебя что-то на душе?

— Нет, ты себе надумываешь, — Чжао Юаньлан с улыбкой сжал её маленькую руку.

Хэ Чжэнь остановилась, притянула его к себе и долго рассматривала его своими красивыми миндалевидными глазами.

— Что ты там увидела? — Чжао Юаньлан резко обнял её.