Глава 5

Сидя на стуле, Мэн Цзяо тут же пододвинулась ближе и с видом настоящей сплетницы усмехнулась:

— Четвёртая, если есть радость, поделись со всеми! А? Ха-ха-ха…

Сиинь оттолкнула её:

— Смеёшься так, будто из другого времени. Не бросай лечение!

Лю Лянь, уже окончательно отказавшаяся от идеи заниматься аудированием в такой обстановке, подхватила слова Сиинь:

— Четвёртая, ты ошибаешься. Если бы Цзяо могла перемещаться во времени, то переместился бы не её смех, а её душа!

Мэн Цзяо цокнула языком:

— Старшая меня понимает!

— Цзяо, когда ты так говоришь, звучит, будто тебя понимает старик! — вставила Сюй Эрню.

Сиинь взглянула на Мэн Цзяо, всё ещё готовую посплетничать, и встала:

— Я умываться и спать, завтра снова в бой!

По адресу, который Хэ Лянь Юй прислал утром, Сиинь нашла магазин высокой моды. Его ещё не было, но как только администратор услышала, кого она ищет, её с большим энтузиазмом проводили в VIP-комнату.

К тому времени, как приехал Хэ Лянь Юй, Цинь Мо уже сняла мерки с Сиинь. Пока та ходила в уборную, они вдвоём начали выбирать эскизы. Цинь Мо тихо сказала Хэ Лянь Юю:

— А Юй, редко ты увлекаешься. На этот раз всё серьёзно, да? Иначе зачем бы ты привёл её ко мне!

Хэ Лянь Юй ничего не ответил, лишь указал пальцем на один из эскизов и ровным тоном произнёс:

— Вот эта серия. Сделай на своё усмотрение.

Ни подтверждения, ни отрицания — для Цинь Мо это было равносильно ответу. Заверяя, что всё будет сделано блестяще, она поддразнила его:

— Ц-ц-ц, Сиинь действительно красива. Когда я снимала мерки, эта фигура, эти параметры… — Не успела она договорить, как увидела подошедшую Сиинь и тут же умолкла, поспешив показать ей выбранную серию эскизов вечерних платьев.

Хэ Лянь Юй стоял позади и смотрел, как Тан Сиинь кивает и улыбается. Вспомнив слова Цинь Мо, он невольно почувствовал жар и, повернувшись, ушёл в комнату отдыха.

Следующие несколько дней Сиинь, помимо чтения сценария, то и дело ходила в школьный музыкальный класс репетировать на фортепиано. С момента поступления это было, пожалуй, самое загруженное время.

Сейчас солнце садилось. Она взглянула на часы — было всего лишь начало пятого.

Действительно, глубокая зима, дни стали короче.

Она провела пальцами по клавишам, затем закрыла крышку фортепиано, собираясь пойти поискать своих соседок, чтобы вместе поужинать.

Только Сиинь толкнула дверь, чтобы выйти, как столкнулась лицом к лицу с Хэ Лянь Юем, который собирался войти. Он одной рукой придержал открытую Сиинь дверь, а другой слегка посторонился, пропуская её вперёд.

В этот самый момент, хотя это был всего лишь незначительный жест, Сиинь подумала, что он, должно быть, очень воспитанный человек. В прошлый раз была похожая ситуация: какой-то парень протиснулся мимо неё в тот самый момент, когда она открывала дверь, совершенно без всяких манер, а она, получается, зря ему дверь открыла.

При этой мысли Сиинь одарила Хэ Лянь Юя сияющей улыбкой и сказала:

— Здравствуйте, старший брат Хэ Лянь!

Хэ Лянь Юй прищурился, глядя на неё. Он не стал входить, а остался стоять рядом с ней у двери и спросил:

— Уже уходишь?

Тан Сиинь тоже прищурилась, подражая ему. Ну что за глупый вопрос.

Раз я вышла, значит, ухожу. Она ответила:

— Да, я уже хорошо выучила эту мелодию. Собираюсь поужинать!

— Отлично, тогда поужинаем вместе, а потом вернёмся, сыграемся, найдём общий ритм! — сказав это, он пошёл вперёд.

В этот момент студентка Тан Сиинь хотела только одного: сказать, что собиралась ужинать с соседками! С ним ужинать слишком напряжённо, даже пошутить нельзя… Но, подумав о том, что ей ещё предстоит репетировать с Великим богом, она послушно пошла следом.

В любом случае, после Рождества всё закончится…

Когда они вернулись в музыкальный класс, было уже совсем темно. Сиинь и Хэ Лянь Юй стояли у двери, услышав внутри какой-то шорох. В свете коридорной лампы смутно виднелись две фигуры в углу класса, страстно целующиеся.

Сиинь резко вдохнула, и Хэ Лянь Юй тут же притянул её к себе — точнее, просто поставил перед собой и одной рукой зажал ей рот.

В этой крайне неудобной позе она наблюдала за страстью парочки, видела, как мужчина запустил руку под одежду женщины…

Тан Сиинь качала головой и думала: «Наверное, холодно». Не успела она продолжить фантазировать, как Хэ Лянь Юй утащил её с места происшествия.

Глядя на разочарованное лицо Тан Сиинь, Хэ Лянь Юй усмехнулся и не удержался от шутки:

— Разве ты качала головой не для того, чтобы сказать мне, что не хочешь подглядывать и хочешь уйти?

Сиинь вздохнула. По сравнению с фильмами, которые смотрела Цзяо, это была просто капля в море. Фильмы Цзяо, да, были гораздо горячее.

Глядя на его лицо, выражающее явное любопытство, Сиинь тихо рассмеялась:

— Я просто думала, не простудится ли та женщина. В музыкальном классе всё-таки холоднее, чем в гостинице!

— … — Услышав её слова, Хэ Лянь Юй нахмурился. Похоже, эта девушка из семьи Тан совсем не такая, какой её видят окружающие… Чтобы покорить эту маленькую чертовку, придётся приложить усилия…

Увидев выражение лица Хэ Лянь Юя, Сиинь немного смутилась и прикусила нижнюю губу. Обычно в общежитии она вела себя, честно говоря, слишком раскованно!

Она пожала плечами, развела руки и указала на только что покинутый музыкальный класс:

— Ну, и что теперь? Будем ещё притираться?

Глядя на такую Тан Сиинь, Хэ Лянь Юй внезапно почувствовал интерес. Предстоящие дни, возможно, не будут скучными…

Свидание в рождественскую ночь (4)

За два дня до рождественского вечера Сиинь получила платья, которые прислали от Цинь Мо.

Открыв коробку, она обнаружила два вечерних платья. Лю Лянь, разговаривавшая по телефону, зажала трубку плечом и, подойдя ближе, цокнула языком:

— Ого, Четвёртая, раскошелилась!

Сиинь бросила на неё мрачный взгляд, но не стала говорить, что это подарок от Хэ Лянь Юя, иначе поднялся бы переполох мирового масштаба, ну или как минимум переполох в общежитии… Оставалось только согласно кивнуть…

Она взяла телефон и с тревогой набрала сообщение: «Разве не одно платье? Почему их два?» Затем выбрала имя «Великий бог Хэ Лянь» и нажала «отправить».

Как ей теперь возвращать этот долг?.. Денежный долг можно вернуть конкретной суммой, а вот долги благодарности — это самое неприятное…

За ужином Сиинь слушала рассуждения Сюй Эрню о поиске парня, выбирая кости из рыбы, и вдруг от удивления у неё дрогнули палочки…

— Если я буду искать парня, то ростом от 185 сантиметров, — заявила Сюй Цяо. — Когда я видела Великого бога Хэ Ляня, прикинула — вот такая высота подходит!

Сиинь подумала: «Мисс Сюй, в тебе же и 160 сантиметров нет. Не будет ли это выглядеть нелепо?»

Неожиданно Мэн Цзяо, допив суп, озвучила её мысли. Сиинь одобрительно взглянула на подругу.

Сюй Цяо причмокнула губами:

— Это называется самая милая разница в росте, понятно? Вам, профанам, не понять! — Сказав это, она сердито зажевала несколько ложек риса.

Съев свою рыбу без костей, Сиинь не удержалась:

— А ты знаешь, какова реальность самой милой разницы в росте? Если парень слишком высокий, а девушка слишком низкая, то при сильных объятиях парень может случайно надавить девушке на ствол мозга, что приведёт к… смерти от удушья или чему-то в этом роде…

Рис застрял у Сюй Цяо в горле. Покраснев, она с трудом проглотила его, затем взяла суп Мэн Цзяо, сделала глоток и прерывисто спросила:

— Четвёртая, ты что, мстишь мне за что-то?

Мэн Цзяо посмотрела на опустевшую миску из-под супа, вздохнула и сказала:

— Четвёртая, ты не могла бы говорить это потише? Не чувствуешь, сколько взглядов устремлено на нас? Особенно с того столика справа сзади — оттуда летят настоящие стрелы!

Сиинь обернулась — да эти взгляды были настоящим проклятием!

Ладно, извините, что обидела вас, парочки с самой милой разницей в росте…

— Кстати, Четвёртая, тебе ведь завтра на вечер нужно пораньше прийти? — спросила Лю Лянь.

Вспомнив вчерашнее сообщение от президента студсовета, Сиинь кивнула:

— Да, вечер начинается в шесть, а мне нужно быть там уже утром, будет последняя генеральная репетиция в костюмах. На самом деле, просто ещё раз прогоним всё по порядку! — В её голосе звучала явная неохота…

— Младшая сестра так говорит, будто ей неприятно быть моей партнёршей!

Увидев перед собой лицо Хэ Лянь Юя, внезапно увеличившееся в несколько раз, Сиинь чуть не упала назад. К счастью, его рука крепко держала спинку стула.

Эй, не знаешь разве, что человек человека пугает — до смерти напугать можно… — сто раз мысленно повторив это, Тан Сиинь всё же улыбнулась:

— Что вы, старший брат шутит. Работать с вами — для меня честь!

Хэ Лянь Юй посмотрел на неё и вдруг рассмеялся:

— Вот и хорошо. Младшая сестра, завтра не опаздывай!

Вспомнив свои предыдущие два опоздания, Сиинь немного смутилась. Чувствуя, что всё больше людей вокруг смотрят на них как на центр вселенной, она поспешно попрощалась с ним и потащила Сюй Эрню и Цзяо из столовой.

Вернувшись в общежитие, те две девушки всё ещё были под впечатлением от обаяния Хэ Лянь Юя. Сиинь покачала головой — безнадёжный случай…

Самый ожидаемый рождественский вечер года в университете А наконец-то начался под всеобщее ликование. Когда наступил момент сюрприза, Тан Сиинь и Хэ Лянь Юй — она в белом, он в чёрном — ослепительно вышли на сцену.

Один красавец сам по себе способен свести с ума толпу старшекурсниц и младшекурсниц, а уж красавец с гитарой… Зал уже ревел от восторга. Сиинь взглянула на Хэ Лянь Юя, затем увидела, как он приложил палец к губам, и зал затих… затих…

Мелодичное фортепианное вступление слилось с чистыми звуками гитары. Сиинь спела первую строчку "Just a Kiss", затем встретилась с взглядом Хэ Лянь Юя, который был гораздо горячее обычного, и невольно сосредоточила взгляд на клавишах…

— Lyin' here with you so close to me

It's hard to fight these feelings when it feels so hard to breathe

Caught up in this…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение