Глава 1

Очарована самым юным

Тан Сиинь сидела в медпункте с Мэн Цзяо, которой ставили капельницу. Новая медсестра никак не могла попасть в вену, сделав уже несколько попыток. Сиинь наблюдала, как Мэн Цзяо едва сдерживала себя, чтобы не выйти из себя, пока медсестра с непроницаемым лицом в очередной раз протирала ей руку спиртом, явно не собираясь сдаваться.

После четвертой неудачной попытки Сиинь достала из сумки леденец, развернула его и сунула в рот.

— Скажите, девушка, — обратилась она к медсестре, которая готовилась к пятому уколу, — вы, случайно, не у Няни Жун учились ставить капельницы?

Едва она закончила фразу, как Мэн Цзяо застонала. На этот раз медсестра попала в вену, но, услышав слова Тан Сиинь, так разволновалась, что проткнула ее насквозь.

— Тан Сиинь! — воскликнула Мэн Цзяо. — Ты решила добить меня окончательно?!

Сиинь спокойно достала из сумки еще два леденца и положила их перед подругой.

— Клубничный и лимонный, — промурлыкала она. — Какой хочешь?

Мэн Цзяо схватилась за голову. Ну что с ней поделать, с этой наивной простушкой…

Хэ Лянь Юй, сидевший за ширмой в той же комнате, услышал их разговор и невольно улыбнулся: «Тан Сиинь…»

Когда Лю Лянь принесла им обед, Сиинь беззаботно сосала леденец и листала мангу, а Мэн Цзяо с несчастным видом пыталась отрегулировать скорость капельницы.

— Еще не закончили? — спросила Лю Лянь, поставив контейнеры с едой и взглянув на наполовину пустую бутылку. — Что так долго?

— Подготовка заняла немного больше времени, — невозмутимо ответила Сиинь, закрывая мангу. — Мясо есть?

Лю Лянь и Мэн Цзяо переглянулись.

Тан Сиинь, при росте 163 см, весила меньше 45 кг, но при этом была настоящей мясоедкой. Каждая ее трапеза должна была включать мясо, чему остальные три девушки в комнате завидовали.

Хотя, скорее, ненавидели…

— Тебе не кажется, что мясо нужно отдать больной? — спросила Мэн Цзяо.

— Капельница и так раздражает желудок, не стоит его перегружать, — ответила Сиинь, незаметно перекладывая свинину в кисло-сладком соусе из контейнера Мэн Цзяо в свою тарелку. Попробовав кусочек, она причмокнула.

— Старшая, ты это в первой столовой купила? — спросила она. — Во второй вкуснее…

Лю Лянь молча вздохнула.

Мэн Цзяо про себя подумала, что если бы не капельница в руке, она бы заставила Тан Сиинь выплюнуть все съеденное мясо.

Хэ Лянь Юй, закончив с процедурами, вышел из-за ширмы, руки в карманах. Он окинул взглядом обедающих девушек и тут же остановился на Тан Сиинь. «Это точно она», — подумал он.

— Девчонки, — заметила Лю Лянь. — Вы видели, какой красавчик только что прошел?

— Старшая, ты сейчас прямо как… сводня, — усмехнулась Сиинь.

Вернувшись в общежитие в половине второго, Мэн Цзяо рухнула на кровать, изображая труп.

— Отпросите меня у Белолицего Красавчика, — простонала она. — Скажите, что мне нездоровится.

— Ты так часто отпрашиваешься, что не только профессор Хуан, но и Белолицый Красавчик начнут что-то подозревать! — возразила Лю Лянь.

— Кажется, сегодня Белолицый Красавчик не придет, — сказала Сиинь. — На прошлой неделе он говорил, что поменялся занятиями с господином Му Цзы.

Секунда, две… До Мэн Цзяо дошел смысл сказанного, и она тут же «воскресла».

— Черт! Только не старик Му Цзы! Да я даже с капельницей на его лекцию пойду!

Белолицым Красавчиком они прозвали молодого преподавателя с третьего курса факультета иностранных языков за миловидную внешность и светлую кожу. А стариком Му Цзы, чья настоящая фамилия была Ли, — преподавателя по чтению. У него с Мэн Цзяо были давние счеты, поэтому девушка ни за что не пропускала его занятия.

— Чтение — это умение выделить главную мысль, понять сюжет и предсказать дальнейшее развитие событий и возможную концовку, чтобы сэкономить время… — вещал господин Ли с кафедры, а Мэн Цзяо шептала Тан Сиинь: — Предсказать развитие сюжета и концовку? Да я даже в романах не заглядываю в конец, боюсь спойлеров!

— Мэн Цзяо, переведите, пожалуйста, следующий абзац! — раздался голос преподавателя.

— Э-э… — Мэн Цзяо растерялась. На каком они абзаце остановились?

— Профессор, у Мэн Цзяо простуда, у нее болит горло, — сказала Сиинь. — Я переведу за нее. — Не дожидаясь ответа, она начала читать: — «В 1922 году Томас Эдисон предсказал, что „кино произведет революцию в нашей системе образования… Через несколько лет оно заменит большинство учебников“. Конечно, все могут ошибаться. Но, по крайней мере, Эдисон не потратил огромные государственные средства на установку киноэкранов во всех школах страны…»

Господин Ли с удовлетворением наблюдал, как его любимая ученица безупречно перевела весь абзац.

— Мэн Цзяо, — сказал он назидательно, — вам нужно брать пример с Тан Сиинь. Я слышал, вы живете в одной комнате. Старайтесь не слишком отставать.

Мэн Цзяо готова была расплакаться. С кем ее сравнивают, с этим «монстром»?! Тан Сиинь — признанная красавица и умница факультета иностранных языков, из обеспеченной семьи. А еще она ужасно наивная и язвительная!

На следующий день в общежитии 662 наконец-то появилась четвертая девушка. Сюй Цяо распахнула дверь и ворвалась в комнату.

— Представляете, мама вызвала меня домой, чтобы… сводить на свидание вслепую! — воскликнула она. — Мне всего 22!

Сиинь, приоткрыв глаза, пробормотала:

— Сюй Эрню, если ты называешь себя «старушкой», то твоя мама получается бабушкой! А бабушка, у которой еще нет зятя, конечно, будет переживать!

— Вот это подметила! — рассмеялась Лю Лянь.

— Ну и как прошло свидание? — спросила Мэн Цзяо, выходя из ванной. — Он симпатичный?

Сюй Эрню бросилась к Мэн Цзяо и чуть не расплакалась.

— Цзяо, ты единственная нормальная здесь! — воскликнула она.

— Ага, — ответила Мэн Цзяо. — Я просто хотела спросить, он больше на «актива» похож или на «пассива»?

— Фу, ты такая испорченная! — Сюй Цяо отскочила от нее. — Отстань от меня!

— Кстати, сегодня утром в столовой висело объявление о рождественском вечере, — сказала Лю Лянь.

— А почему раньше такого не было? — удивилась Мэн Цзяо. — Хотели бы нам приятное воспоминание на первый курс оставить! А тут уже третий курс на носу, и вдруг такое!

— Зато мы увидим знаменитость университета А! — воскликнула Сюй Эрню.

— Старшая, почему ты не принесла мне из столовой парочку мясных булочек? — спросила Сиинь.

Все уставились на нее. Тан Сиинь, ты вообще можешь сосредоточиться на главном?!

— Эрню, а кто эта знаменитость, о которой ты говоришь? — спросила Мэн Цзяо.

— Ой, Цзяо, ты, профессиональная фанатка, разве не слышала о легенде университета А? — удивилась Сюй Цяо. — Хэ Лянь Юй, с первого курса магистратуры, факультет вычислительной техники! Эта внешность, эта фигура, эта семья, эти знания… Просто ух!

Не дожидаясь, пока Сюй Цяо закончит, Мэн Цзяо уже открыла ноутбук и начала искать информацию на университетском форуме.

— Ух ты… Действительно, само совершенство! — прошептала она. — Но с такой аурой даже не знаю, кто он — «актив» или «пассив»… Но почему мы только на третьем курсе о нем узнали?

Сюй Эрню покачала головой со знающим видом. Встретившись с вопросительным взглядом Мэн Цзяо, она объяснила:

— Когда мы только поступили, он как раз уехал по обмену в Америку. Говорят, только в этом году вернулся.

Лю Лянь, до этого молчавшая, взглянула на фотографию и, толкнув Тан Сиинь, которая все еще лежала в кровати, сказала:

— Сиинь, вся надежда на тебя! Действуй… Прославь наш факультет иностранных языков!

Мэн Цзяо и Сюй Цяо закивали.

— Да, четвертая, если ты его заполучишь, он станет своим! — сказали они. — И все эти парни, которые на тебя заглядывались, но получили от ворот поворот, наконец-то успокоятся! Это благое дело, Будда обязательно поможет тебе добиться успеха!

Тан Сиинь потянулась, села на кровати и, протирая глаза, пробормотала:

— Если я его заполучу, то это я «выйду замуж» за факультет вычислительной техники, а не прославлю факультет иностранных языков. А Будда — монах, монахи в любви не разбираются!

Вопрос о рождественском вечере быстро стал главной темой обсуждения на еженедельном собрании группы. По единодушному решению студентов, Тан Сиинь была выбрана представлять группу в борьбе за место ведущей вечера.

Возвращаясь в общежитие, девушки проходили по знаменитой Аллее Влюбленных. Сюй Эрню свистнула в сторону целующейся парочки. Молодые люди тут же убежали.

— Тьфу, наверное, тайком встречаются, — сказала Сюй Эрню с довольной улыбкой. — Один свисток — и их как ветром сдуло!