Глава шестая: Дочь главной жены в резиденции Лань

На лице Главной госпожи Лань тут же появилась любящая улыбка, и она мягко сказала:

— Раз так, тогда отдохни хорошенько в Цинъюйюане.

Она повернулась:

— Цюпин, проводи Третью мисс обратно!

— Скажи кухне, чтобы сегодняшние угощения — пирожное с финиковой пастой и золотыми нитями, похлёбку пория кокосовидного пяти цветов, рыбные фаршированные чашечки «Изумруд» — тоже отправили в Цинъюйюань. Кроме того, возьми серебряных грибов, снежного лотоса, ломтиков женьшеня, красных фиников и прочего, что восстанавливает кровь и тело, чтобы Третья девица как следует подлечилась.

Цюпин ответила:

— Слушаюсь, госпожа!

Лань Сяолу показала робкое и благодарное выражение лица, опустив глаза:

— Благодарю маму!

Это что, компенсация? Если так, то неплохо. У неё не было ни малейшего желания участвовать в тех великосветских сборищах, где праздные барышни меряются знатностью отцов. Получить всё это взамен пропущенного мероприятия — она была бы только рада.

Главная госпожа, увидев её вид, полный подобострастия, изначально испытывала лёгкие сомнения, но теперь они рассеялись. Обычно Третья девица терялась в толпе, не имея никакого присутствия. Хотя сегодня её благодарность и показала некоторую выдержку, в конечном счёте, она всё равно не для больших собраний.

После ухода Лань Сяолу и Ю Лань, Лань Фужун нахмурилась:

— Мама, кого же мне тогда взять с собой?

Она не хотела брать Лань Сяолу. После распространения слухов вся семья Лань стала посмешищем, и избежать перешёптываний за спиной было невозможно. Будучи дочерью главной жены, защищать её было бы стыдно, а не защищать — позор для резиденции Лань и для неё самой. Но старшую и четвёртую сестру она тоже недолюбливала. По сравнению с ними, эта молчаливая, робко следующая за ней, не создающая проблем Третья сестрёнка казалась более приемлемой.

Главная госпожа, немного подумав, сказала:

— Возьми свою четвёртую сестру!

Лань Фужун неохотно ответила:

— Четвёртая сестрёнка не любит привлекать внимание. Может, взять старшую сестру?

Главная госпожа взглянула на неё, приподняв бровь, с намёком на улыбку:

— Фужун, ты всё ещё молода. Твоя старшая сестра в столице довольно известна. Если возьмёшь её, ты — дочь главной жены, она — старшая, да ещё и с репутацией таланта. Незнающие могут подумать, что она — главная старшая дочь семьи Лань!

Лань Фужун вздрогнула, затем поняла:

— Тогда возьму четвёртую сестру!

— Зачем было поднимать этот вопрос сейчас? Разве боялась, что мама потом поставит тебя в неловкое положение? — Главная госпожа, видя её понимание, тоже улыбнулась.

— Пусть сама отступит перед трудностями, это лучше, чем если бы мама приказала напрямую, — беззаботно сказала Лань Фужун. — Хотя я и её не люблю, но она не вызывает раздражения. С ней случилось такое несчастье, её жизнь уже разрушена. Но она всё же мисс резиденции Лань, не стоит заставлять её жить в таком унижении!

Главная госпожа неодобрительно покачала головой:

— Фужун, не пойму, в кого ты такая? В большой семье превыше всего — выгода. Доброта — это самое ненужное. Скоро выбор наложниц для наследного принца. С твоим происхождением, характером и внешностью у тебя большие шансы. Если будешь держаться таких мыслей, как ты выживешь потом в глубинах дворца?

— Мама, с посторонними я не буду мягкой. Но она всё же из семьи Лань, моя сестра!

— У тебя нет сестёр! У тебя есть только старший брат! — Главная госпожа нахмурилась, холодно сказав: — Если в сердце ты будешь держаться за эти ни к чему не обязывающие родственные чувства, не узнаешь, как погибнешь. Повторяю в последний раз, запомни хорошенько! Они — не твои сёстры! И у тебя нет братьев!

Внезапно суровое выражение лица матери испугало Лань Фужун. На её лице появился оттенок стыда, и она торжественно сказала:

— Запомнила, мама!

— Те, кто не может быть тебе полезен — твои враги. Те, кто уже бесполезен — разменная монета. Тех, кто может быть полезен, используй в зависимости от их способностей и значимости. Фужун, я учила тебя с детства: в этом мире нет добра и зла, есть только закон сильного. Ты родилась в резиденции премьер-министра, единственная дочь главной жены, твоё будущее богато и знатно. Но если не научишься быть жестокой, найдётся тот, кто окажется жестокее, займёт твоё место и отнимет всё. Однажды ты исчезнешь за теми дворцовыми стенами, что пожирают людей без остатка. Поняла?

Лань Фужун вздрогнула, покрываясь холодным потом:

— Поняла!

Главная госпожа подняла чашку с чаем. Чай остыл, и она поставила её обратно на стол. Служанка Цюхэ поспешила заменить его горячим. Глядя на свою прекрасную дочь, Главная госпожа смягчила голос:

— В следующем месяце день рождения Императрицы-матери. Как твои приготовления?

День рождения Императрицы-матери был за два месяца до выборов наложниц для наследного принца. В Дася почитали сыновнюю почтительность, и день рождения Императрицы-матери, естественно, отмечали с размахом, приглашая дочерей высокопоставленных сановников. Формально — ради подношений Императрице-матери, фактически — чтобы наследный принц и другие принцы заранее присмотрели себе понравившихся девушек. Поэтому незамужние знатные девушки, имевшие право претендовать на место главной наложницы, все готовили подарки, каждый — уникальный и продуманный. Будучи дочерью главной жены премьер-министра, Лань Фужун, естественно, имела все шансы и тщательно готовилась.

С детства для неё нанимали учителей. Лань Чэнсюань очень серьёзно относился к образованию детей, не жалея средств. Лань Фужун преуспевала в музыке, игре в го, каллиграфии, живописи, вышивке и рукоделии — её готовили по стандартам главной наложницы. Лань Сяолу же не пускали в семейную школу. Вторая госпожа никогда не спорила, и хотя она была дочерью равноправной жены, как и дочери от наложниц Лань Суин и Лань Суцинь, она не имела права учиться. Лань Цзюньсяо, сын Четвёртой наложницы, как мальчик, естественно, имел право. Однако он не ценил эту возможность. С детства избалованный Четвёртой госпожой, он не преуспел ни в учёбе, ни в воинских искусствах. Зато все дурные привычки богатых бездельников перенял сполна. У Лань Чэнсюаня был такой выдающийся сын, как Лань Цзюньи, плюс постоянная занятость государственными делами — времени на него не оставалось. Четвёртая госпожа, боясь, что её сокровище хоть в чём-то пострадает, только потакала ему. Главная госпожа, конечно, не стала бы воспитывать способного сына наложницы, который мог бы оспорить положение и наследство её родного сына.

Лань Фужун ответила:

— Я приготовила картину «Сосны и кипарисы вековые» — подлинник знаменитого художника Гао Цзывэя из прежней династии. Императрице-матери наверняка понравится!

Гао Цзывэй из прежней династии был почти божеством в мире живописи. Его сохранившихся работ было мало, но каждая продавалась за астрономические суммы и была невероятно редкой. То, что Лань Фужун смогла раздобыть его картину в качестве подарка, говорило о её стараниях. Главная госпожа осталась довольна и кивнула:

— Ты и Цзюньи — оба сообразительны, мне не о чем беспокоиться. Готовься как следует к банкету в честь дня рождения Императрицы-матери!

Лань Фужун согласилась, прильнув к матери. Они говорили по душам, Цюпин подала закуски и фрукты, в комнате царила тёплая атмосфера.

За эти дни в голове Лань Сяолу постепенно прояснялась информация, и она осознала своё положение. Древний мир, в который она попала, не принадлежал ни к одной известной исторической династии — возможно, это было параллельное пространство. Сейчас Поднебесная делилась на четыре государства: Ся, Ци, Цзэ и И. В каждом была сильная армия, и пока царило шаткое перемирие. Она находилась в государстве Ся.

В эту эпоху особенно строго относились к потере девственности. В современном мире незапланированная беременность не была чем-то из ряда вон выходящим, здесь же это было величайшим позором. В её положении шансов на реабилитацию практически не было. Лань Сяолу это не волновало. Не выйти замуж? Не суметь поднять голову? У неё были свои способы устроить жизнь хорошо.

Она не собиралась вечно сидеть в этой резиденции премьер-министра. Разобравшись в обстановке, она найдёт возможность заработать немного денег, купит дом в живописном месте и вытащит Вторую госпожу из этого проклятого места, чтобы зажить счастливо. Мир велик, она не верила, что в нём не найдётся для неё места. Вырвавшись из резиденции премьер-министра, она сможет осуществить свою несбывшуюся в XXI веке мечту — объехать весь свет.

Все эти дни Бай Му вела себя крайне осторожно и робко. Вспомнив, как та когда-то защищала её ценой жизни, Лань Сяолу давно отбросила подозрения. Тогда Четвёртая мисс пригласила её помолиться в семейном храме Ланьгуан. Уже перед выходом у Цзысу разболелся живот, и её заменила Бай Му. Для неё это было полной несправедливостью. Поэтому в последние дни Лань Сяолу относилась к Бай Му очень тепло, что её невероятно трогало.

Тогда её пригласила Четвёртая мисс, Лань Суцинь — та самая плачущая девочка. Сестры выехали из резиденции в двух маленьких паланкинах в сопровождении четырёх слуг. Менее чем в трёх ли от городских ворот случилось происшествие. Паланкин Лань Сяолу шёл впереди, Лань Суцинь — сзади, расстояние между ними не превышало десяти метров. Её схватили, а Лань Суцинь вернулась невредимой.

По городским слухам, носильщики паланкина Лань Суцинь развернулись и побежали обратно. Сначала та не понимала, что произошло. Узнав, она тут же велела носильщикам нести её в город. У городских ворот, растрёпанная, с искажённым от волнения лицом, в слезах она умоляла стражников спасти Лань Сяолу. Результатом стало не спасение, а то, что весь город узнал: Третья мисс Лань в руках горных разбойников. Даже если её не опорочили, репутация была уничтожена. Лань Суцинь же, умолявшая стражников спасти сестру, с искренней тревогой на лице, хоть и показалась на людях, что было не совсем прилично, не услышала ни единого плохого слова в свой адрес, лишь заслужив всеобщую похвалу.

Лань Суцинь была замешана в этом деле. Не говоря уже о том, что это она пригласила. Её реакция после происшествия тоже была странной. Будучи дочерью из знатной семьи, пусть и от наложницы, она должна была понимать, как важна невинность для девушки. Она могла бы сразу послать гонца домой. В резиденции премьер-министра были слуги, её отец-премьер нашёл бы выход, и дело не приняло бы такого скандального размаха. Но Лань Сяолу не могла поверить, что эта девочка лет тринадцати-четырнадцати могла быть настолько злобна? В чём был её мотив? Если бы с Лань Сяолу что-то случилось, это затронуло бы репутацию всех дочерей семьи Лань. Разве Лань Фужун не пришлось из-за этого искать другую спутницу для визита к мисс Ван? К тому же, даже если у Лань Суцинь и были такие намерения, разве у четырнадцатилетней девочки хватило бы на это сил? Резкие слова Четвёртой госпожи были ещё свежи в памяти. По интуиции, если бы Четвёртая госпожа была замешана, она вряд ли вела бы себя так вызывающе. Может, дело не в Лань Суцинь, а кто-то давно выжидал, а Лань Сяолу просто не повезло оказаться на линии огня?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава шестая: Дочь главной жены в резиденции Лань

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение