Глава 5

Увидев отчаяние Лу Ли, Сяохань неожиданно ощутила укол сочувствия в сердце и без колебаний ответила:

— Веди.

***

Лу Ли привёл Хуа Сяохань в Тин Фэн Лоу (Башню Слушания Ветра), которую от Фэй Юй Гэ отделял лишь Шуй Се (павильон у воды). Оттуда открывался полный вид на Фэй Юй Гэ, но из Фэй Юй Гэ можно было разглядеть только Хэ Чи (лотосовый пруд) и угол башни.

В это время Юй Мофэй лежал на кровати, его лицо было бледным. Несколько Тайи (придворных лекарей) с напряжёнными лицами толпились во внешней комнате, очевидно, обсуждая его состояние.

Для Хуа Сяохань Юй Мофэй был всего лишь незнакомцем, которого она знала два дня. Но видя его безжизненно лежащим там, она почувствовала неприятную тяжесть в груди.

— Что с князем?

Лу Ли опустил голову и промолчал. Хуа Сяохань резко сказала:

— Раз ты ничего не хочешь мне говорить, зачем мне лезть не в своё дело?

С этими словами она развернулась, чтобы уйти.

Неожиданно этот приём сработал. Лу Ли тут же опустился на одно колено и искренне произнёс:

— У князя из-за спасения ванфэй случился рецидив старой раны. У Тайи сейчас нет хорошего решения.

Однажды переместившись, стала женской версией Тан Сена 011. Разозлить князя до смерти

Юй Мофэй пострадал, спасая её?

Только сейчас Хуа Сяохань вспомнила, как, стремясь вернуться назад, она безрассудно привязала к себе груз и прыгнула в бассейн. Это Юй Мофэй поддерживал её тело и говорил с ней. Хотя её разум тогда был затуманен, она чувствовала, как тяжело ему было её спасать.

— Что я могу сделать?

Раз он пострадал из-за неё, Хуа Сяохань должна была отплатить этот долг. Иначе её всю жизнь будет мучить совесть.

— У князя сильный жар, он не спадает, и лекарство влить не получается. Тайи говорят, что у князя слабая воля к жизни, но подчинённый слышал, как князь всё время звал ванфэй. Может, ванфэй поговорит с князем? Возможно, это пробудит в нём волю к жизни.

Хуа Сяохань без лишних слов кивнула. Лу Ли и остальные тактично вышли из комнаты.

Она нахмурилась, некоторое время глядя на Юй Мофэя, совершенно не зная, что сказать. Были ли у них вообще темы для разговора?

Помолчав, Хуа Сяохань выдавила:

— Князь, вы ведь не притворяетесь, что не хотите просыпаться, чтобы не выполнять обещание?

Сказав это, она тут же прикусила язык. Ай-яй, как она могла так говорить со своим спасителем?

Она немедленно поправилась:

— Ты пока не умирай, я ещё не нашла способ вернуться домой.

Сердце лежащего Юй Мофэя дрогнуло. Ему хотелось вскочить и придушить эту бессовестную девчонку. Если он сейчас умрёт, то точно от злости!

Однако Хуа Сяохань не дала ему передышки и тут же спросила:

— Но если ты умрёшь, состояние останется мне и ребёнку?

От этих слов Юй Мофэй чуть не захлебнулся кровью. Пальцы под одеялом с такой силой впились в простыню, будто хотели продрать доски кровати. Эта девчонка что, хочет ускорить его смерть?

Но он не ожидал, что самое худшее ещё впереди.

В этот момент Хуа Сяохань, словно уже завладев состоянием Юй Мофэя, начала строить планы:

— Тогда мне придётся устроить состязание боевых искусств, чтобы выбрать отца ребёнку. Тот, кто захочет стать отцом моего ребёнка, должен будет...

Говоря это, она глупо хихикнула, её мысли уже витали где-то далеко.

— Кхм-кхм...

Бледный Юй Мофэй нахмурился, тихо кашлянул и медленно приоткрыл веки. Увидев сидящую у кровати Хуа Сяохань, его длинные пальцы дрогнули и показались из-под одеяла.

Он ожидал, что другая рука тепло сожмёт его, ожидал обмена глубокими взглядами. Но Хуа Сяохань, увидев, что он очнулся, тут же вскочила.

Выбегая из комнаты, она закричала:

— Лу Ли, Лу Ли, ваш князь очнулся!

Только что пришедшему в себя Юй Мофэю захотелось снова потерять сознание. Притворяться больным оказалось рискованно. Он не только не получил ни капли заботы, но чуть не лишился и жены, и ребёнка.

Лу Ли в этот момент не знал, смеяться ему или плакать, его веко нервно дёргалось. Почему князь вдруг изменил план? К счастью, крик Хуа Сяохань разбудил всех задремавших, иначе обман бы точно раскрылся.

Тайи снова проверили пульс и влили Юй Мофэю немного отвара. Все вздохнули с облегчением.

Глядя на постепенно выравнивающееся дыхание Юй Мофэя, Хуа Сяохань окончательно успокоилась. Она хотела поскорее улизнуть спать, но, увидев усталые лица Тайи и Лу Ли, стиснула зубы и решительно сказала:

— Может, вы все пойдёте отдохнёте? Я сегодня подежурю.

Услышав это, Лу Ли обменялся взглядами с Тайи. Благодарности и прощания прозвучали в одно мгновение, и в комнате снова остались только Хуа Сяохань и спящий Юй Мофэй.

— Хех, эти древние такие непрофессионалы. Даже дежурного врача не оставили. А если он умрёт ночью?

Пробормотала Хуа Сяохань и забралась на Мэйжэнь та (кушетку). Вскоре послышалось её лёгкое похрапывание.

А неподалёку мышцы на лице Юй Мофэя слегка дёрнулись, и он открыл свои глаза феникса...

Однажды переместившись, стала женской версией Тан Сена 012. Снова встреча с Эр Я

После суматошного дня Хуа Сяохань спала на удивление крепко. Когда она проснулась, солнце уже перевалило за полдень. В комнате витал слабый запах лекарств.

Юй Мофэй всё так же тихо спал, но выглядел уже гораздо лучше, чем прошлой ночью.

Она на цыпочках вышла из комнаты и увидела, что Лу Ли о чём-то тихо спорит с кем-то. Из-за расстояния она не могла разобрать слов, но имя «Эр Я» чутко уловило её ухо.

— Лу Ли.

Чтобы влиться в это место, нужно было начинать с окружающих. И Лу Ли стал первой целью Хуа Сяохань.

— Подчинённые Лу Ли и Лу Цин приветствуют ванфэй.

Лу Цин был одет в чёрный халат и на семь-восемь десятых походил на Лу Ли. Только один был в белом, а другой в чёрном, стоя рядом, они внезапно напомнили Хуа Сяохань выражение «Хэй Бай Учан» (Чёрная и Белая Непостоянства — духи загробного мира).

Она окинула взглядом Лу Цина, затем остановила взгляд на лице Лу Ли и кивнула:

— Вам двоим не нужно церемоний. Вы тут что?

В глазах Лу Ли мелькнула тень неестественности. Он скрытно ответил:

— Подчинённый был неосторожен и потревожил отдых ванфэй.

С этими словами он незаметно толкнул Лу Цина. Тот тут же подхватил:

— Через несколько дней Чжунъюань цзе (Праздник голодных духов). Подчинённый пришёл к Лу Да Гуаньцзя (Дворецкому Лу), чтобы обсудить детали жертвоприношений.

Чжунъюань цзе?

Истерзанное сердце Хуа Сяохань сжалось ещё сильнее. Похоже, с её памятью действительно были проблемы. Она помнила, что попала сюда поздней осенью, а сейчас был Праздник середины седьмого лунного месяца. Если верить Юй Мофэю, прошло как минимум три года.

— Занимайтесь своими делами, я вернусь в Фэй Юй Гэ переодеться.

Слишком близких к Юй Мофэю людей она расспрашивать не могла, а служанки молчали как рыбы. Похоже, оставалось только найти Эр Я.

К счастью, Юй Мофэй не ограничивал её свободу, и она могла ходить по резиденции, куда хотела, никто её не останавливал. Поэтому найти прачечную оказалось довольно легко.

Едва войдя в прачечную, она услышала пронзительный крик. Затем увидела, как к двери метнулась какая-то фигура.

Хуа Сяохань шарахнулась в сторону, но всё равно столкнулась с беглянкой половиной тела. Та пошатнулась и упала на землю.

Хуа Сяохань потёрла ушибленную руку и присмотрелась. Да это же Эр Я, которую она искала!

Не успела она помочь Эр Я подняться, как краем глаза заметила приближающуюся толстую тень, которая изрыгала ругательства:

— Дрянь паршивая! Смотри, старуха сегодня с тебя шкуру сдерёт!

Увидев, что палка в руке толстухи вот-вот обрушится на Эр Я, Хуа Сяохань выставила ногу и подсекла её. Толстуха с глухим стуком рухнула на землю.

— Ай-ой! Какая паршивка, смерти ищет? Посмела подставить ногу мне, Ван Поцзы?

Всё ещё не пришедшая в себя от испуга Эр Я наконец разглядела свою спасительницу. Её лицо просияло, и она вскочила на ноги.

Хуа Сяохань подмигнула ей. Эр Я взглянула на Ван Поцзы, которая перекатилась по земле и пыталась встать, и отошла за спину Хуа Сяохань.

В этот момент Хуа Сяохань подняла ногу, отряхнула штанину и небрежно съязвила:

— Это кто тут такой слепой? Ушиб ногу этой барыне.

Ван Поцзы отряхнула пыль с одежды, презрительно оглядела Хуа Сяохань, одетую в простую одежду, и холодно фыркнула:

— Старуха — дальняя родственница Дворецкого Лу. А ты, служанка, из какого двора?

Говорят, эта Ван Поцзы обычно, пользуясь своим дальним родством с Лу Ли, хозяйничала в прачечной. А в прачечную, кроме служанок из разных покоев, редко заглядывали люди хоть с каким-то статусом.

К тому же Хуа Сяохань сейчас была одета в брюки, а длинные волосы просто собраны в хвост. Ну чем не служанка? Возможно, даже хуже служанки.

Поэтому Ван Поцзы решила, что Хуа Сяохань наверняка служанка с чёрной работы из какого-нибудь двора. Назвав своё положение, она упёрла руки в бока и задрала голову.

Но Хуа Сяохань, которая была на голову выше её, неожиданно наклонилась к ней и с лукавой улыбкой сказала:

— Эта барыня только что обедала с Лу Ли.

Однажды переместившись, стала женской версией Тан Сена 013. Властная аура

Хотя Ван Поцзы была невысокой, она не хотела уступать Хуа Сяохань в напоре. Она вытянула шею, буквально ткнув своё толстое лицо в лицо Хуа Сяохань.

— Ого, так ты личная служанка, что прислуживает Дворецкому Лу. Говорю же, чего такая дерзкая. Но эта прачечная — территория старухи, боюсь, тебе тут слова не давали.

Здесь те, кто мог прислуживать хозяину, помогая одеваться и подавая еду, обычно были личными служанками. Некоторым из этих служанок везло, и они могли стать шице (наложницами) или кем-то вроде того. Очевидно, Ван Поцзы приняла Хуа Сяохань за одну из таких.

Хуа Сяохань не рассердилась, её улыбка стала ещё шире. Она моргнула, сделав задумчивый вид, и медленно произнесла:

— А вот прошлой ночью я спала в одной комнате с князем.

В этот момент маленькие служанки, наблюдавшие за происходящим со стороны, которые сначала восхищались тем, как она проучила Ван Поцзы, теперь смотрели на неё с презрением. Возможно, они презирали Хуа Сяохань в глубине души, но, судя по их лицам, это была скорее зависть к тому, чего они сами не могли достичь.

Услышав это, лицо Ван Поцзы исказилось, её круглое толстое лицо побагровело.

— Тьфу! Похоже, старухе действительно нужно проучить тебя, бесстыжая девка! Ты смеешь даже князя...