☆、Медная колокольня. Часть 1

У Ло Си была одна чудаковатая писательская привычка: ей нравилось вставлять себя в свои произведения. Как некоторые режиссеры обязательно мелькнут в своих фильмах, иначе им покоя нет. Зрители с удовольствием выискивают режиссера в кадре, умиляясь: «Какой же он проказник!»

Ло Си такой участи не выпадало. Во-первых, читателей у нее было мало, а постоянных и вовсе можно было пересчитать по пальцам одной руки. Во-вторых, обычно она отводила себе роли, которые описывались парой штрихов, без единой реплики. Ее появление в книге было равносильно описанию пейзажа — читатели просто пропускали эти моменты.

Но ей нравилось тайком появляться в своих книгах, оставаясь незамеченной читателями. В этом было что-то вроде детской гордости: «У меня есть секретик, а я вам не скажу!»

Сейчас Ло Си в фиолетовой ветровке и широкополой шляпе сидела перед храмом. Вокруг сновали толпы туристов, солнце слепило глаза. Сейчас Си Тайхоу совсем не испытывала гордости, только головную боль. В голове царил полный хаос.

Она не знала, сколько времени уже здесь просидела. Отправив сообщение Му Яо и обнаружив, что он удалил ее из друзей, она застыла, уставившись в телефон. Внезапно ее ослепила яркая вспышка, словно ливень из солнечного света. Ло Си испуганно подняла голову, жмурясь от боли в глазах.

И обнаружила себя в этом месте, в таком виде. Она узнала это место — известный буддийский храм на юге страны. Она сидела спиной к воротам храма, но знала, что внутри есть семиэтажная пагода с медными колокольчиками. Она только что описала ее в своей новой книге.

«— Су Хэ сказала Цзи Хао: — Мы в детстве всегда называли ее Пагодой с медными колокольчиками, а на самом деле она называется Добао Люлита. Пагода узкая. Цзи Хао шел за Су Хэ по каменным ступеням внутри пагоды. Они продвигались в кромешной тьме, их тела разрывали мрак, который тут же смыкался за ними. Шаги почти тонули в этой бесконечной черноте. Голос Су Хэ звучал, как во сне: „Ты помнишь, как она выглядела?“ Цзи Хао вдруг остановился. Поднялся ветер. Динь-динь-динь… Казалось, тысячи медных пластинок тихонько сталкивались друг с другом, наполняя мир ярким, чистым звоном. Он вспомнил. Пагода с медными колокольчиками… Пагода, украшенная разноцветной глазурью, такая прекрасная. Огромный медный колокол на вершине, и по маленькому колокольчику под каждым карнизом каждого этажа — всего пятьдесят шесть…»

Ло Си мысленно перечитала отрывок, чувствуя, что нужно что-то изменить. Но потом поняла, что это неправильно. Разве не стоит сначала разобраться в собственной ситуации?

Кто объяснит, как она мгновенно оказалась в этом храме за тысячи километров от дома? Причем она не могла ни пошевелиться, ни сказать ни слова, словно прикованная к этому месту. Будто кто-то отдал ей приказ: «Стой здесь, никуда не уходи!» Этот приказ, как гора, давил на хрупкие плечи Си Тайхоу.

Здесь, казалось, вечно толпились туристы, вечно стоял день. По логике вещей, время должно течь. «Время течет, как река», — разве не так? Все сущее должно подчиняться законам времени!

Например, небо должно темнеть, в храме должен раздаваться вечерний барабан, туристы должны расходиться.

Но ничего этого не происходило. Эта странность доказывала, что у нее не дереализация. Ло Си исключила одну из возможностей. Дереализация, как говорил Платон, — это «дуализм души и тела», потеря ощущения себя. Больной внезапно приходит в себя и обнаруживает себя в незнакомом месте, не помня, как он туда попал и зачем.

Ло Си всегда отличалась крепким здоровьем и здоровой самооценкой, поэтому подобные психологические проблемы ей не грозили. Если наука не могла объяснить происходящее, оставалось только одно объяснение: скорее всего, ей это снится.

Снится сцена из ее собственной книги.

В конце концов, и сама жизнь — непонятно, сон это или реальность. А такой явно нереалистичный сон и вовсе не стоило принимать всерьез. Нужно просто подождать, пока он пройдет. Во сне тело должно уступать место сознанию — в этом Ло Си была твердо убеждена.

Поэтому она спокойно начала вспоминать, как описывала этот эпизод в «Медной колокольне».

«Су Хэ закинула на спину армейский рюкзак и попрощалась с настоятелем. Она незаметно прошла сквозь толпу и вышла из храма. Обернувшись, она увидела девушку в фиолетовой ветровке и широкополой шляпе, сидящую у входа и потирающую ногу. За девушкой, над воротами храма, покачивались ветви дерева. Солнечный свет, пробиваясь сквозь листву, создавал на земле причудливые узоры. Пагода с медными колокольчиками безмятежно возвышалась на фоне ярко-синего неба, словно воплощение тоски по родине. Останется ли она здесь навсегда? Как и родной дом? Тоска по родине и сам родной дом созданы для того, чтобы от них уезжать. Су Хэ повернулась и ушла. Прощание никогда неподвластно человеку. Прощай, Цзи Хао».

Ло Си мысленно повторила отрывок. В целом, все было так, хотя пару мест она помнила смутно. Си Тайхоу все еще считала, что пишет хорошо: и ритм есть, и риторические приемы, и философская глубина. А Му Яо, человек без чувства прекрасного, требовал от нее писать популярные романы. Ло Си считала, что даже бульварную литературу нужно писать с определенными принципами. Ее маленькая цель — случайно стать классиком массовой литературы.

Девушка, на которую мельком взглянула главная героиня Су Хэ, и была Ло Си, вписанной в собственную книгу. Несколько лет назад, когда Ло Си приезжала в этот храм как туристка, на ней действительно была фиолетовая ветровка поверх длинного платья, широкополая шляпа, толстый слой солнцезащитного крема и солнцезащитные очки. И еще зонтик.

У Си Тайхоу кожа была нежная, чувствительная к солнцу. Стоило ей чуть-чуть позагорать, как тут же появлялась сыпь. Солнечный дерматит.

Внезапно Ло Си с ужасом почувствовала зуд на запястьях. Она откинула рукав ветровки и увидела, что кожа покрылась красными пятнами там, где на нее попадал «солнечный свет, пробивающийся сквозь листву».

Черт, этот сон слишком реалистичный!

Ло Си попыталась встать, но тело не слушалось, словно девушка-подросток в период бунтарства. Ее пятая точка словно приросла к земле. От долгого сидения все тело затекло, она превратилась в статую. Закрыть лицо руками — вот и все, на что она сейчас была способна.