Глава 10. Дополнительная глава: Остаток жизни

===========================

Я всегда привык вставать рано, еще до появления предрассветного света на востоке. Я тихо сидел один на балконе второго этажа, задумчиво глядя на далекий город. Иногда я перебирал росинки на лепестках цветов, распустившихся в горшках — это был аромат, присущий только утру.

Яркие цветы цвели особенно пышно, их лепестки и ветви излучали сильную жизненную силу, что резко контрастировало с моим старческим видом.

Я осторожно растирал тыльную сторону руки, покрытую морщинами, и щурился, чувствуя легкое покалывание от этого действия.

Я признаю, что постарел, но наслаждаюсь остатком своей жизни, потому что первая ее половина была полна сожалений.

В руках я держал ржавую железную коробку. Ключ, вероятно, затерялся где-то в углу какого-то ящика. Я не стал его искать, просто легонько постукивал по крышке коробки, издавая странные звуки.

Коробка была наполнена письмами, накопившимися за эти годы. Разнообразные марки я отрывал от писем и наклеивал на поверхность коробки.

Я скучал по временам, когда писал письма. Но в нынешнюю эпоху, наверное, только такие старомодные люди, как я, все еще настаивают на рукописных письмах.

Щурясь, я постепенно представлял в уме знакомое лицо. Она была очень милой и молодой, но черты ее были немного размыты. Мне хотелось протянуть руку и погладить ее по лицу, но, увидев свою руку, похожую на сухую ветку, я уныло опустил ее.

Я смотрел на нее, и на ее лице всегда была самая чистая улыбка. Эта улыбка была очень светлой, без каких-либо примесей.

Кажется, я влюбился в эту улыбку, или, вернее, влюбился в нее и в ее обладательницу несколько десятилетий назад.

Внезапно это лицо медленно исчезло, рассыпавшись в пыль. Я протянул руку, чтобы схватить, но поймал только воздух.

У меня не хватило смелости добиваться ее, тем более не хватило смелости добиваться любви. Я молча ждал, пока она уйдет, даже не смог удержать ее.

Я не смог этого сделать. Похоже, я действительно очень неудачный человек.

Я медленно открыл глаза. Вокруг все было по-прежнему знакомым. Ни девушки, ни пыли.

По привычке я позвал Хайбару по имени, но тут же осекся, вспомнив, что этот старый приятель, такой же пожилой, как и я, покинул меня много десятилетий назад, одной весной.

У меня когда-то было много друзей, мы поддерживали друг друга.

Но люди всегда не умеют ценить. Только когда искренняя дружба одна за другой уходила из моей жизни, я вдруг понял, что стал объектом нападок.

И сейчас я все еще одинок.

Любимый человек, мой ребенок, даже старые друзья, с которыми я дружил десятилетиями, один за другим покинули меня. Я глубоко прочувствовал смысл "ста лет одиночества".

Резюме моей первой половины жизни: вдовец, одинокий, лишенный близких.

И я лишь надеюсь, что остаток моей жизни не будет таким беспомощным, что даже самые простые вещи не будут зависеть от моей трусости.

Остаток жизни долог, но для меня он очень короток.

Я потратил всю жизнь, отвечая людям, но скрывал свои собственные ответы, снова и снова избегая проблем, думая, что как-нибудь проживу, но так и упустил всю жизнь.

Я немного устал стоять и осторожно сел в плетеное кресло рядом. Я медленно закрыл глаза, чувствуя, как жизнь утекает сквозь пальцы, игнорируя крики соседей внизу и звонок в дверь. Казалось, все звуки в этот момент исчезли, а в голове, как в кино, прокрутилась вся моя жизнь, остановившись, наконец, на лице, которое я так сильно любил...

(Конец)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение