Онигири

Меня зовут Тисима Юка, я обычная старшеклассница.

В данный момент, из-за того что я могу опоздать, я свернула на короткую дорожку и бегу в школу.

Но, как назло, впереди собралась большая толпа людей, которая полностью заблокировала путь.

Если бы это было в обычный день, я, возможно, подошла бы посмотреть, что происходит, но сейчас я просто хочу быстрее добраться до школы.

— Извините, извините, пропустите, пожалуйста! — пробираюсь я сквозь толпу, чувствуя себя как пассажир в переполненном поезде, готовая быть сжата в консервную банку.

Я крепко держу в руках онигири с тунцом, стараясь не дать ему превратиться в начинку для пирожка.

Не знаю, кто-то толкнул меня сзади, и я чуть не упала, но меня поддержала чья-то холодная рука.

Я с трудом удержала равновесие и быстро поблагодарила, удивляясь, как эта рука может быть такой холодной в жаркий летний день.

Я подняла голову и увидела красивую девушку с черной стрижкой «принцесса», но ее лицо было очень бледным, а на ней было красное платье.

Ее рука, поддерживающая меня, была тонкой, как будто могла сломаться от малейшего усилия.

— Ничего, ничего… — девушка с трудом улыбнулась, ее голос звучал немного заикаясь, она произнесла слова медленно и четко.

Я инстинктивно почувствовала, как по спине пробежал холодок, и под высокой температурой у меня выступили две капли холодного пота.

Мой подсознательный инстинкт заставил меня быстро уйти, но мои ноги словно вросли в землю и не двигались.

— У тебя такая красивая кожа, мне нравится… — холодная рука коснулась моего лица, длинные ногти оставили на нем след.

Ее бледное лицо медленно приблизилось ко мне, но я не ощущала ее дыхания.

Вокруг вдруг стало тихо, как будто я не находилась в переполненной толпе, а оказалась в каком-то заброшенном месте.

В этот момент я все еще думала: «О боже, я опаздываю!»

Нет, подождите, боже, я вообще смогу уйти отсюда?

Сейчас эта сцена выглядит как-то странно!

В голове промелькнули многие легенды, которые я слышала в детстве, и я уже причислила эту девушку к какому-то духу или монстру, меня охватило чувство тревоги.

Вдруг она, словно подвергшись какому-то удару, резко убрала руку, открыла рот и сердито развернулась.

Но она не успела издать ни звука, как будто кто-то сжал ей горло, и из ее рта вырывались только всхлипы.

В конце концов она сдалась, превратившись в лужу воды, на земле осталась лишь пустая человеческая кожа.

В воде я увидела свое бледное лицо, и контроль над своим телом наконец вернулся ко мне.

Я чуть не упала, ослабев на ногах.

Все еще дрожа, я прислонилась к стене, стараясь посмотреть на проходящих мимо людей, но обнаружила, что на этой дорожке, кроме меня и лужи воды, никого нет.

— А где же те люди, которые здесь были?

Или это все было лишь иллюзией?

Я не смела углубляться в эти мысли, лишь хотела как можно быстрее покинуть это место, когда вдруг услышала тихий разговор рядом.

Я обернулась и, хотя была к этому готова, не могла поверить своим глазам — я увидела панду, которая разговаривала!

И я уверена, что это не человек в костюме, а настоящая панда.

Рядом стоял парень в знакомой мне белой униформе, похожей на форму из религиозной школы, с белыми волосами, и они тихо о чем-то разговаривали.

Я глубоко вдохнула, откуда они взялись?

Сегодня произойдет что-то еще более абсурдное?

Я устало подняла онигири с тунцом с земли, и, о боже, он уже почти превратился в жареный рис с тунцом.

Я снова взглянула на свои часы, и, как и ожидалось, я опоздала почти на час.

Если бы я опоздала всего на минуту, я бы, возможно, сильно переживала, но, учитывая, что я уже опоздала так долго, мне уже не было так важно опоздать еще немного.

Решив, что лучше избегать лишних проблем, я решила быстро покинуть это место и потом найти время, чтобы помолиться в святилище.

Но тут меня остановили парень и панда, преградив мне путь.

Парень был немного выше меня, с короткими серебристо-белыми волосами, его глубокая синяя форма была застегнута до самого верха, скрывая половину его лица, и я могла видеть лишь его красивые фиолетовые глаза.

— Большой дайкон.

— произнес парень низким голосом, который звучал довольно приятно… но что такое «большой дайкон»?

Я огляделась, но не увидела большого дайкона и недоуменно посмотрела на него.

Он почесал голову и, покопавшись в кармане, достал конфету и протянул мне.

Я, похоже, начала понимать его намек, смотря в его фиолетовые глаза, и попыталась сказать: — Ты пытаешься меня утешить?

Парень с интересом засиял глазами и, кивая, произнес: — Сяке, сяке.

Панда подошла ближе и радостно представилась: — Привет, я Панда, а это Инумаки Тогэ, который может говорить только на языке онигири!

Теперь я действительно могу быть уверена, что панда говорит.

Я щипнула себя за руку, и, когда почувствовала боль, поняла, что это не сон, хотя сначала думала, что все еще сплю.

— Комбу, — произнес Инумаки Тогэ, помахивая мне рукой, и, судя по всему, это было приветствие.

— Меня зовут Тисима Юка, — представилась я, обменялась именами с ними, но мой взгляд невольно упал на ту пустую человеческую кожу, которая медленно шевелилась, словно на ней росли новые ткани.

Я указала на это место, мой голос дрожал: — Там…

Инумаки Тогэ изменился в лице, похоже, он не ожидал, что монстр сможет возродиться, и стал серьезным, быстро подошел к той коже.

Затем он достал небольшую коробочку и произнес что-то, и та кожа была втянута внутрь.

Если бы не оставшаяся на земле влага, можно было бы подумать, что ничего не произошло.

Я недоверчиво пот rubbed my eyes, неужели я встретила легендарного экзорциста?

За короткие несколько часов я почувствовала, что мой взгляд на мир был полностью разрушен.

— Все в порядке! — сказал Панда, похлопав меня по плечу и подмигнув, не объясняя ничего.

Я кивнула и не стала задавать лишних вопросов, ведь любопытство может привести к неприятностям, я просто хочу жить обычной, спокойной жизнью.

Сегодняшние события были как камень, брошенный в спокойное озеро моей жизни — нет, как грузовик, врезавшийся в нее, разрушив все спокойствие.

Я начала считать свои скромные сбережения, размышляя, сколько денег мне нужно, чтобы расплатиться с ними, но такой долг, как этот, наверное, не измерить деньгами…

Пока я погружалась в мысли, к мне протянули тонкую руку, в ладони которой лежал онигири с тунцом, а на мизинце висела пластиковая упаковка с бутылкой молока.

Я подняла глаза и увидела улыбающегося Инумаки Тогэ, который снова протянул мне еду, предлагая принять.

Я приняла, и он удовлетворенно кивнул: — Большой дайкон.

Хотя они были немного странными, они действительно спасли меня и даже заботливо купили мне завтрак.

— Спасибо, — сказала я с теплом в сердце, искренне поблагодарив их, — вознаграждение…

Но я не успела закончить, как Панда перебил: — О, нет, мы не ждем от тебя вознаграждения, нам просто приятно было спасти тебя.

Инумаки Тогэ кивнул, достал телефон и набрал сообщение: «Не думай об этом, никакого вознаграждения. Куда ты собираешься? Мы можем тебя проводить.

Я покачала головой, дав понять, что справлюсь сама, снова поблагодарила их и, обменявшись контактами, направилась в сторону школы.

Когда я снова вошла в оживленную улицу, я заметила, что моя одежда сзади уже промокла, и ветер, проходя, был немного холодным.

В этот момент я наконец осознала, что выбралась из опасности и осталась жива.

Но я не заметила, что на моих ботинках осталась капля воды от монстра.

Эта вода медленно собиралась в красный шарик, который прыгал в сторону за мной.

Когда я наконец добралась до школы, уже близилось полдень, и я сама удивилась, что все же пришла учиться.

Учителем была доброжелательная женщина лет тридцати, она поверила, что я плохо себя чувствую, и выразила беспокойство по поводу моего бледного лица, спросив, не хочу ли я вернуться домой отдохнуть.

Я отказалась от ее доброты и вернулась в класс, чтобы подготовиться к урокам после обеда.

В классе почти никого не было, большинство ушли на обед.

Я села на место, держала онигири и маленькими кусочками ела, не могла не вспомнить о том, что произошло сегодня утром.

И именно в этот момент красный шарик прыгнул ко мне на стол, несколько раз подпрыгнув, а затем прямо на меня.

По инерции я схватила его в руку.

Эта скользкая и упругая текстура напомнила мне о чем-то плохом, как будто это был кусок только что зарезанного мяса, все еще теплый и живой.

Он на мгновение успокоился в моей руке, а потом снова начал быстро извиваться, и я не смогла его удержать, он воспользовался моментом и снова выпрыгнул.

Он прямо передо мной из маленького мясного шарика превратился в маленького осьминога, не очень большого, размером с брелок, мягко лежащего на столе.

— Мяу…

Хотя я не знала, как осьминоги издают звуки, но предположила, что это не то же самое, что и овцы.

Не могу не сказать, что когда он был маленьким шариком, я немного боялась, но теперь, увидев, что это маленький осьминог, я даже начала находить его довольно симпатичным.

— Откуда ты, маленький?

Я попыталась отломить кусочек онигири и протянуть ему.

Он издал звук и быстро съел все до последней крошки.

Я почувствовала укол в пальце, посмотрела — он укусил меня за указательный палец, из раны потекла кровь.

Он лизнул мою кровь, и рана быстро зажила, как будто ее вообще не было.

Он сразу же стал более энергичным и быстро переместился в угол моего стола, спокойно став маленьким украшением.

Я уже не удивлялась, ведь это всего лишь странный осьминог, ха-ха.

Я глубоко вдохнула, пытаясь успокоить себя: все нормально, все очень нормально… нет, подождите, что здесь нормального?!

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение