Глава 15: Переселение души

Чжан Шуйюэ в полусне слышала, как кто-то постоянно шумит. Что именно они кричали, она не могла разобрать, лишь отрывками доносился плач какой-то женщины, и, судя по звуку, она рыдала очень горько.

Хотя ей было жаль плачущую, но это было так шумно! Как же раздражает!

Она помнила, что сегодня воскресенье, редкий выходной, и она собиралась валяться в постели до десяти утра.

Кто посмел так рано утром нарушить её покой? Как можно быть такими бессовестными?

Когда шум стал невыносимым, она недовольно пошевелилась, но тело было таким тяжёлым, не двигалось, она чувствовала себя очень уставшей. С трудом открыв глаза, она ожидала увидеть свою квартиру-студию.

Но кто бы мог подумать, что всё изменилось.

От шока сон как рукой сняло.

Где это я?!

Всё вокруг было совершенно незнакомым: серые глиняные стены, старый дом, пустая комната, разбитое окно, сделанное из грубых, старых брёвен. Где это? Какой век? Даже до Освобождения не было такой нищеты!

Это был совсем не её дом.

Что происходит??

Чжан Шуйюэ чувствовала себя ужасно слабой, хотела пошевелиться, но не могла. Кто-то лежал на ней. Чёрт возьми! Кто это такой бессовестный, шутит так по-дурацки? Это сонный паралич или что?

Нет, это неправда. Может, это кошмар, и она ещё не проснулась. Если снова закрыть глаза и поспать немного, всё пройдёт, когда она проснётся.

Кто-то повёл себя как страус, не желая признавать факт своего переселения, и притворился спящим. Но факт остаётся фактом, и его нельзя изменить, просто закрыв и снова открыв глаза.

Матушка Шуйюэ в полузабытьи вдруг почувствовала, что дочь пошевелилась, но приглядевшись, не заметила ничего необычного и подумала, что у неё галлюцинации.

И снова безутешно заплакала.

— Уууу… Моя бедная доченька, как ты могла оставить матушку одну и уйти?! Подожди матушку, мы уйдём вместе! Как же матушке теперь жить?!

Её плач был уже охрипшим и таким невыносимым.

Чжан Шуйюэ невольно нахмурилась. Тётушка, пожалуйста, не плачьте так горько! Она уже не могла спать.

Отец и матушка Шуйюэ, всё ещё погружённые в горе, не заметили ничего необычного в своей мёртвой дочери. Человек на кане беззвучно открыл глаза. Её взгляд был ясным и ярким, а душа уже принадлежала другому человеку.

На этот раз Чжан Шуйюэ поняла, что это не сон. Всё по-прежнему было ветхой и жестокой реальностью. Она переселилась, и притом в очень бедную семью.

Кажется, это древние времена, и они очень бедны!

Некоторые смутные воспоминания медленно возвращались в её разум, помогая ей соединиться с реальностью.

Эта женщина, плачущая так душераздирающе, плакала не по кому-то другому, а по ней самой, потому что в этот момент она лежала на ней!

Она её раздавит! Неудивительно, что она чувствовала себя такой слабой, тяжёлой и уставшей.

— Я говорю, тётушка, не могли бы вы сначала перестать плакать? Даже если я не умру, вы меня задавите, — тихо пожаловалась Чжан Шуйюэ.

Матушка Шуйюэ замерла. Неужели ей снова послышалось?

На этот раз она не стала сразу смотреть на дочь, а повернулась к своему мужу. Чжан Жуйпин тоже странно смотрел на неё.

— Жена, ты тоже слышала? Неужели Шуйюэ… — не умерла?

Оба одновременно перевели взгляд на Чжан Шуйюэ, лежащую на кане. Увидев её, они испугались, но в то же время были вне себя от радости, потому что их дочь, которую они считали мёртвой, теперь смотрела на них широко открытыми глазами.

Только взгляд её был немного странным, но, очевидно, отец и матушка Шуйюэ в тот момент совершенно не обращали внимания на эту мелочь.

Их дочь воскресла, и они были так счастливы, что не могли дождаться!

— Шуйюэ, ты не умерла! Это так здорово! Матушка ведь не спит, да? — Матушка Шуйюэ сменила горе на радость, улыбаясь, но она одновременно плакала и смеялась, глаза были красными и опухшими, лицо в соплях и слезах, и выражение её лица было ужасно некрасивым.

— Я тоже хочу думать, что это сон! — с досадой сказала Чжан Шуйюэ.

Я — Чжан Шуйюэ из современности, а не ваша дочь Чжан Шуйюэ, ясно?

В этот момент Чжан Шуйюэ полностью пришла в себя и полностью унаследовала все воспоминания прежнего владельца тела.

Причина и следствие произошедшего были ей ясны как день.

Подробнее