Глава 14: Взаимные упрёки

Муж и жена так и стояли: один, нахмурившись, опустив голову, а другая продолжала рыдать у кана.

— Почему ты не присмотрела за ней как следует? Разве я ругал её не в порыве гнева? Я ведь не по-настоящему злился на неё, я… мне было и больно, и обидно! Вот и не смог сдержать свой поганый язык… — Атмосфера в комнате была гнетущей, и лишь спустя долгое время Чжан Жуйпин горько объяснил.

— Это я был глуп, я тогда совсем обезумел от гнева. Почему ты не остановила меня, не отговорила, когда я так себя вёл? Он и вправду не хотел доводить дочь до такого. Кто бы не вспылил, столкнувшись с подобным? Услышав слова невестки Юань Чжуна, он остолбенел, словно получил пощёчину на глазах у всех. Это было так возмутительно! В тот момент он думал только о том, как им жить дальше! Всю жизнь им придётся жить под языками сплетников, жизнь девушки была разрушена. Мог ли он просто молчать?

— Ууу…! Я не думала, что она покончит с собой! Ты тогда был таким свирепым, как я могла тебя остановить?! — сокрушённо сказала матушка Шуйюэ, сама полная глубокого сожаления.

— Я всего лишь… пошла готовить еду, кто бы мог подумать, что она, воспользовавшись моим отсутствием, вот так… — Матушка Шуйюэ снова заплакала, вспомнив о горе. — Моя бедная доченька! Вот так ушла!

— Ты готовила еду? Зачем тебе было готовить, если ты не уследила за дочерью? Как ты вообще могла думать о еде?! — возмутился Чжан Жуйпин. Да, сегодня вечером никто не сможет есть.

Оказывается, после того как отец Шуйюэ отругал её, он в ярости отправился к сыну старосты, чтобы свести счёты. Матушка Шуйюэ некоторое время стояла во внутренней комнате, глядя на дочь. Видя её измученный, потерянный вид, она не знала, что сказать. Хотела ругать или упрекать, но отец уже ругал и бил её. Хотела утешить, но, судя по состоянию Шуйюэ, она, вероятно, ничего бы не услышала.

Как раз в это время матушка Шуйюэ, проработав весь день, почувствовала жажду и пошла на кухню выпить воды. Выпив ковш воды, она обнаружила, что ужин ещё не приготовлен. Обычно к этому времени, когда они возвращались с работы, Шуйюэ уже всё разумно готовила, и им оставалось только сесть за стол. Но сегодня, из-за пережитого потрясения, Шуйюэ совсем не готовила.

Матушка Шуйюэ вздохнула, прибралась у очага, разожгла огонь и принялась готовить. Она и не подозревала, что в это время Шуйюэ, униженная и отруганная, подумала, что ей больше никогда не будет стыдно смотреть людям в глаза, и что лучше умереть, чем злить родителей и позорить их. Тогда она развязала пояс, привязала его к балке и покончила с собой.

Когда матушка Шуйюэ приготовила ужин и вернулась, она чуть не потеряла сознание от ужаса: её дочь Шуйюэ висела на балке без движения. Она издала душераздирающий крик, пришла в себя и бросилась к кану, с трудом сняла её. Она плакала и звала, но Шуйюэ уже не дышала и не откликалась. Только тогда матушка Шуйюэ, рыдая навзрыд, выбежала искать людей, чтобы позвать Чжан Жуйпина обратно.

Оба, глядя на свою бездыханную дочь, винили себя. Конечно, такое происшествие было ужасным позором, но по сравнению с жизнью дочери, лучше бы она осталась жива! Если бы время можно было повернуть вспять, они бы никогда не ругали дочь, никогда бы не позволили ей покончить с собой. Но сожалеть было уже бесполезно! Шуйюэ было всего пятнадцать лет! И вот так её не стало. Как им было не горевать?

Матушка Шуйюэ, в отличие от её отца, не была такой замкнутой. Она не могла смотреть на Шуйюэ; стоило ей взглянуть, как она тут же начинала рыдать. В конце концов, её голос охрип от плача, а сама она лежала, уткнувшись лицом, с красными, опухшими глазами.

Подробнее