Учебник математики 07

Учебник математики 07

— Не успевала делать? Ты в начальной школе уже решала кучу задач? — Жэнь Е был ошарашен.

— Да, я тоже не хотела, — ответила Цинь Цань. — Но в нашей школе был один мальчик, он несколько раз занимал первое место на районной олимпиаде по математике, а на вступительных экзаменах в среднюю школу при университете попал в десятку лучших. Его мама на родительском собрании рассказывала, что он каждый день, помимо домашнего задания, решал еще 60 олимпиадных задач. Вот моя мама тоже решила, что я должна так делать. Я просто не успевала, это было очень сложно.

— А что было, если ты не успевала?

— Если я не успевала… мне не разрешали гулять, — голос Цинь Цань становился все тише. — И… не разрешали есть.

— Вот черт, как так можно?! — возмутился Жэнь Е.

— В детстве я любила играть, поэтому родители были строги, — тихо объяснила она.

— Значит, по телевизору, когда показывают семьи, где родители хотят, чтобы их дети стали успешными, давят на них с учебой и доводят до безумия… это про тебя?

— Не так уж все и… серьезно было… — Цинь Цань нахмурилась. — Кто доведен до безумия? Я в порядке…

Жэнь Е поднял руку и потрогал лоб Цинь Цань:

— Бедняжка, ты скоро свихнешься.

Цинь Цань надула губы:

— Вздор, кому какое дело до моей жалости.

— Ой, нет, мне тебя так жаль! Что же делать? — Жэнь Е схватился за сердце.

Цинь Цань положила руку ему на тыльную сторону ладони и нежно погладила:

— Все, все, не болит.

Он схватил ее руку и притянул к себе.

Цинь Цань уткнулась лицом в его грудь и слушала быстрое, сильное сердцебиение. Всего лишь простой ритм, но почему он такой приятный?..

Затем она услышала, как Жэнь Е с глубоким чувством произнес:

— Понятно, не ела. Вот почему ты такая маленькая.

Цинь Цань: «…»

В тот вечер Цинь Цань и Жэнь Е провели напряженные и необычные двусторонние переговоры по вопросу сна. Обе стороны полностью поддержали основную идею «ложиться спать рано и вставать рано», но не смогли прийти к согласию по некоторым ключевым деталям, поэтому встреча завершилась на печальной ноте…

Цинь Цань с подушкой и одеялом юркнула на диван в гостиной. Жэнь Е выбежал из спальни и ударил рукой по дверному косяку:

— Цинь Цань, вернись!

Он подумал: «Эта дурацкая дверь, почему она не запирается?!»

Цинь Цань схватила диванную подушку и бросила в него:

— Не вернусь.

— Ты быстро меняешь свое мнение.

— Я тебе все объяснила, мы еще слишком молоды…

— Я ничего не буду делать!

— Я тебе не верю!

— Ты мне не веришь, да еще и бьешь меня… Ай! Больно! — Жэнь Е схватился за голову. — Что, если ты меня так оглушишь?

— Вряд ли ты станешь еще глупее. Знаешь, когда человек достигает определенного уровня, ему сложно прогрессировать дальше, — сказала Цинь Цань.

— Ах ты ж! — Жэнь Е в гневе схватил подушку и начал кидаться в нее в ответ.

Вчера, в первую ночь после перемещения, Цинь Цань заказала еду на вынос, и, возможно, она была отравлена, потому что Жэнь Е, поев, сразу же уснул. Скорее всего, дело было в свиных ребрышках, ведь у Жэнь Е, помимо синдрома «съешь фенхель — и умри», было еще и магическое умение «съешь ребрышки — и засни счастливым сном». Поэтому первая ночь прошла как в тумане, и, проснувшись утром, он даже не увидел Цинь Цань.

Жэнь Е твердо решил, что сегодня ночью он ее не упустит, даже если… придется просто лежать под одеялом и болтать… Почему бы не провести с ней побольше времени?..

Когда они вернутся в реальный мир, его снова ждут бесконечные задачи, баскетбольные матчи и редкие встречи с ней. Кто знает, сколько лет ему еще придется терпеть…

К сожалению, его Цинь Цань совсем его не жалела, вечно заигрывала и убегала, а теперь еще и объединилась с Сяо Мином и Сяо Хун в грандиозной битве подушками, разгромив его наголову.

Сяо Мин и Сяо Хун, освобожденные от математики, были невероятно активны и с удовольствием кидались подушками, попутно воспитывая Жэнь Е:

— Папа, нельзя обижать маму.

— Я ее не обижаю! Я просто хотел, чтобы она подошла! — оправдывался Жэнь Е.

Сяо Мин встал перед Цинь Цань:

— Нет, мама не пойдет.

Жэнь Е хлопнул Сяо Мина по голове:

— Ты чего такой правильный? Ты что, старший преподаватель в душе?

Сяо Мин недоуменно посмотрел на него: «???»

— Ладно, хватит играть. Идите спать, завтра в школу, — Цинь Цань, смягчившись при виде того, как Жэнь Е закидывают подушками, остановила игру и отправила Сяо Мина и Сяо Хун спать.

Жэнь Е удивился: «Что, она так просто… отказалась от своих защитников?» Он жалобно и с надеждой посмотрел на Цинь Цань.

И действительно, Цинь Цань с подушкой в руках, шлепая тапочками, подошла к двери спальни:

— Жэнь Е, ты не должен меня обманывать, иначе я с тобой больше не буду разговаривать.

Услышав это, он мгновенно ожил, расплывшись в улыбке, и обнял ее:

— Цинь Цань, я знал, что у тебя острый язык, но доброе сердце!

После десяти минут уговоров…

— Мы можем спать со светом?

— Конечно, я… кхм… я не боюсь света, — Жэнь Е вовремя заменил слова «боюсь темноты».

— Кровать большая, но ты не должен пересекать эту линию.

— Я не пересекаю, я еще далеко!

— Хорошо, давай поговорим, — Цинь Цань, видимо, почувствовав себя в безопасности, удобно улеглась и поправила одеяло.

— Хорошо, давай… — Жэнь Е обреченно укусил одеяло, думая: «Почему ты такая наивная? Неужели ты думаешь, что лампа и воображаемая линия решат проблему? Я полностью полагаюсь на свою удивительную силу воли… и держусь из последних сил!»

— Знаешь, в детстве я часто мечтала о разных вещах. Я думала о том, когда же я вырасту, когда же наступит этот день. Не думала, что все это произойдет во сне.

— Какой день? День, когда мы будем спать в одной кровати? — Жэнь Е совершенно не понял, что имела в виду Цинь Цань.

Цинь Цань закатила глаза:

— Нет.

Она лежала, глядя на теплый свет на потолке, ее мысли блуждали где-то далеко. Ее губы слегка шевелились:

— Я думала о маленьких девочках, таких как Сяо Хун. Они в детстве любят играть в семью. Они хотят обнимать кукол, как своих детей, хотят готовить им еду, отправлять их в школу. Хотят тайком надевать мамины туфли на каблуках, красить губы маминой помадой и идти на работу. Хотят… иметь уютный дом.

Голос Цинь Цань был нежным:

— Раньше я была такой же. Я все время думала о том, когда же я стану взрослой…

Жэнь Е подумал и серьезно ответил:

— Не волнуйся, у тебя все это будет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение