Поцелуй судьбы 05

Поцелуй судьбы 05

Классный руководитель решил, что предложение Жэнь Е неплохое. Если после «непосредственной близости» с учителем он вернется и сможет положительно повлиять на задние ряды, создав лучшую учебную атмосферу, это будет просто замечательно.

В будущем можно будет по очереди пересаживать и других учеников на первые парты, чтобы они тоже попробовали. Ведь учителю тоже не хотелось, чтобы кто-то думал, будто его игнорируют и специально сажают на последнюю парту, не разрешая сесть впереди.

Поэтому он с готовностью согласился на просьбу Жэнь Е и многозначительно сказал:

— Где бы ты ни сидел, нужно внимательно слушать урок. Хочешь, посиди несколько уроков впереди, а потом вернешься и поделишься впечатлениями с ребятами с задних парт, например, с Тянь Фэном.

— Ха-ха, я с ним ничем делиться не буду, учитель, — Тянь Фэн выдавил смешок. — У него нечистые помыслы.

— Э… В каком смысле «нечистые»? — удивленно спросил учитель.

— Вы не знаете, он хочет сесть впереди, потому что… Ай! — Тянь Фэн резко замолчал и вскрикнул — Жэнь Е больно наступил ему на ногу.

Мучаясь от боли и под «гнетом» капитана, Тянь Фэн был вынужден изменить свои показания:

— Он хочет сесть впереди, потому что… Да, вот именно… Потому что… Потому что у него плохо со слухом, на задней парте ничего не слышно!

Жэнь Е не был близоруким и не носил очков, поэтому сказать, что он ничего не видит, было бы слишком неправдоподобно. Тянь Фэн быстро сообразил и выдумал про «плохой слух». Жэнь Е тут же подыграл ему:

— Да-да, учитель, что вы сказали? Слишком тихо, я не расслышал.

— Ладно вам, хватит разыгрывать сценки, — махнул рукой учитель. — Хотите пересесть, так пересаживайтесь быстрее.

Когда учитель ушел, Жэнь Е радостно начал собирать вещи. Тянь Фэн пробурчал:

— Пф, просто хочет быть поближе к своей Цинь Цань, а признаться не может. Вчера так рьяно собирался с ней разобраться, а сегодня, увидев ее, снова носится как с писаной торбой. Есть у тебя хоть капля гордости?

«Нет!!!» — мысленно прокричал Жэнь Е. Что за чушь такая эта гордость? Стоило ему увидеть Цинь Цань, как он пропал, и… никакой гордости не осталось! Однако, чтобы сохранить лицо, он важно ответил Тянь Фэну:

— Нет, я не для того, чтобы быть ближе к ней. Я для того, чтобы быть подальше от тебя.

— Далеко ли ты от меня уйдешь? Всего-то пара метров, два шага — и я рядом. Все еще под моей юрисдикцией, — Тянь Фэн изобразил, будто похлопывает Жэнь Е по голове. — Веди себя хорошо, зайду к тебе после уроков.

Жэнь Е чуть не перевернул парту от злости. Он же капитан, как он смеет так с ним разговаривать?! Но, заметив краем глаза, что Цинь Цань идет собирать тетради, он, чтобы поддержать свой положительный имидж, тут же парировал Тянь Фэну витиеватой фразой:

— Ну и что, что пара метров? Пусть я сделал всего лишь маленький шаг, но, удалившись от тебя, человечество сделало огромный скачок вперед!

Проходя мимо, Цинь Цань услышала эту фразу и почувствовала что-то знакомое:

— Хм, что-то это мне напоминает… Кажется, что-то подобное говорил… первый человек на Луне, Армстронг.

Жэнь Е не помнил, где он услышал эту фразу. Наверное, запомнил, когда списывал сочинение в начальной школе.

— Хе-хе, ты меня раскусила, — смущенно засмеялся он.

— Вот оно что! — возмутился Тянь Фэн. — Я так и знал, что ты не способен на такую оригинальность! Цань, он надо мной издевается, защити меня! Защити!

Цинь Цань немного подумала и сказала Жэнь Е:

— Послушай, ты сделал маленький шаг, а человечество — огромный скачок. Не означает ли это, что разрыв между тобой и человечеством становится все больше?

Жэнь Е: …

— Браво! — довольный Тянь Фэн захлопал в ладоши.

Жэнь Е подумал, что тут и возразить-то нечего. Жена, как всегда, права.

—

После всех этих выходок Жэнь Е успешно обосновался на первой парте. Первым уроком был китайский язык. Учитель, увидев его внезапное рвение к знаниям, решил проверить его и попросил прочитать стихотворение:

— Жэнь Е, вчера мы проходили «Дин Фэн Бо (Не слушай, как по листьям бьет дождь)». Прочти, пожалуйста.

«Дин Фэн Бо» Су Ши — один из лучших образцов стиля «хаофан». Цинь Цань знала его наизусть еще с средней школы.

Жэнь Е встал, долго думал и, запинаясь, произнес:

— Учитель… э… а как там первая строчка? Я от волнения забыл.

— Как можно забыть? Я же только что ее произнес: «Не слушай, как по листьям бьет дождь»! — расстроился учитель.

— А, точно! «Не слушай, как по листьям бьет дождь, что мешает тихо петь и не спеша идти», — вспомнил Жэнь Е. Раньше, когда они с Тянь Фэном учили это стихотворение, они постоянно хихикали над словом «тихо петь», которое звучало двусмысленно.

Вспомнив, что Цинь Цань сидит сзади и смотрит на него, Жэнь Е тут же подавил эти глупые мысли и продолжил старательно декламировать:

— «С бамбуковым посохом и в соломенных сандалиях… в соломенных сандалиях… легче, чем на коне, да? Кого бояться…»

— «Бояться кого»! — поправил учитель.

Одноклассники засмеялись.

— Да, бояться кого! Э… кого… кого… Так кого бояться-то? — Жэнь Е снова забыл слова. Цинь Цань тихо подсказала ему: «В соломенном плаще под дождем — вся моя жизнь…»

— Что? — обернулся Жэнь Е.

Учитель в это время прохаживался по другой стороне класса и не услышал их шепота. Цинь Цань бросила на него сердитый взгляд и быстро повторила:

— «В соломенном плаще под дождем — вся моя жизнь…»

— А-а-а, «Пусть дует ветер с любой стороны», — продолжил Жэнь Е.

Учитель, восхищенно глядя на новоявленного «поэта», вдруг почувствовал прилив надежды:

— А дальше? Продолжай.

— «Прохладный весенний ветер… ох, как холодно…»

Весь класс покатился со смеху. Жэнь Е, запинаясь, читал стихотворение из нескольких десятков иероглифов уже несколько минут и никак не мог закончить. Он возился дольше, чем некоторые поэты пишут стихи.

Наконец, он добрался до последней строчки, но снова застрял:

— «Возвращаясь… возвращаясь…»

Он с надеждой посмотрел на Цинь Цань. Оригинал был «нет ни дождя, ни солнца», но Цинь Цань, видя, что он все равно не понимает ее подсказок, решила немного пошалить и сказала: «словно нет солнца, но оно есть…»

На этот раз Жэнь Е успешно уловил подсказку, повторил ее и снова вызвал взрыв смеха в классе.

— Жэнь Е, выйди из класса! — сказал учитель.

Тянь Фэн ничего не понимал и спрашивал у соседа по парте:

— Он что, неправильно прочитал? Почему его выгнали?

Учитель, заметив, что они шепчутся, спросил Тянь Фэна:

— Тянь Фэн, скажи, какое настроение поэта выражает строка «нет ни дождя, ни солнца»? Что она означает?

— Означает… означает… — Тянь Фэн тоже был в полной растерянности. — Ну… ни дождя, ни солнца… значит, было облачно…

— И ты тоже выйди из класса! — сказал учитель.

—

На втором уроке была математика. Изучали логику. Классный руководитель снова обратился к Жэнь Е с вопросом:

— Жэнь Е, x > 3 является для x > 2 достаточным… каким… условием?

Жэнь Е снова растерялся. Цинь Цань тихо подсказала ему: «достаточным, но не необходимым условием».

Он уже обжегся на ее подсказке со стихотворением, поэтому на этот раз решил не слушать Цинь Цань. Тем более, он все равно не расслышал, что она сказала, и просто стоял, пытаясь сам додуматься до ответа.

Подумав немного, он неуверенно ответил:

— Достаточным… условием?

Классный руководитель с грустью посмотрел на него:

— Жэнь Е, может, тебе все-таки вернуться на заднюю парту?