Учебник математики 01

Учебник математики 01

Открыв глаза, Цинь Цань обнаружила, что только что спала, положив голову на офисный стол.

Она подняла взгляд: три часа дня. На рабочем столе компьютера четко виднелась дата: 3 марта 2027 года.

Что происходит?

Заснула и проснулась на десять лет позже?

Похоже, она действительно переместилась во времени.

Цинь Цань поспешно достала карманное зеркальце, чтобы посмотреть, как она выглядит десять лет спустя.

Оказалось, что, кроме исчезнувшей детской припухлости щек и чуть более выразительных черт лица, она… почти не изменилась!

А как же поговорка «девушка в восемнадцать лет сильно меняется, и чем дальше, тем красивее»?

Впрочем, она усиленно поморгала и решила, что главное — нет морщин.

Хотя, даже если бы и были, не страшно, ведь в каждом возрасте своя красота.

Хорошо быть красивой, а если нет — ну и ладно. Цинь Цань всегда полагалась на усердие, а не на внешность.

Однако то, что Цинь Цань не принадлежала к «клубу ценителей внешности», сильно подставляло Жэнь Е.

Он, человек, который явно мог бы жить за счет своей привлекательности, рядом с ней был вынужден полагаться на интеллект…

Цинь Цань подтвердила про себя: «Да, я люблю не твою сногсшибательную красоту, я люблю твою глупость».

Подумав об этом, Цинь Цань вдруг поняла, что Жэнь Е исчез. Она подняла голову, огляделась по сторонам, но его нигде не было видно. Хм, куда же он провалился?

Место, где она оказалась, походило на офис компании, в которой она будет работать через десять лет.

Цинь Цань была типичным ребенком из китайской интеллигентной семьи. С детства ее учили хорошо учиться, поступить в хороший университет, найти хорошую работу, спокойно выйти замуж и родить детей.

Главное — счастливая семья и успешная карьера.

Больше всего Цинь Цань хотела стать юристом. У нее был подвешен язык и хорошая память, заучивать тексты ей всегда удавалось без малейших усилий, к тому же она с детства стремилась к справедливости.

Поэтому…

— Юрист Цинь, вот документы для судебного заседания в следующий понедельник. С нашей стороны все готово, не хватает только нескольких переведенных на английский файлов. Я сейчас попрошу их поторопить.

Цинь Цань как раз думала о своей мечте стать юристом, когда услышала эти слова за спиной.

Она взволнованно встала со стула и повернулась, чтобы ответить, но не успела — ее опередил глубокий мужской голос:

— Хорошо, положите туда. Поторопите переводчиков.

Цинь Цань нахмурилась. Хм, этот дяденька, сидящий неподалеку, неужели вы и есть юрист Цинь?

Тогда кто я… кто я такая?

— Венди, перевод для юриста Цинь готов? Быстрее, сегодня же пятница, ты ведь не хочешь работать сверхурочно? — Человек, только что передавший документы юристу Цинь, подошел поговорить с ней.

Цинь Цань опустила взгляд на свой рабочий бейдж: Венди Цинь, помощник юриста / переводчик английского языка. Венди действительно было ее английским именем.

Ладно, дяденька — юрист Цинь, а она всего лишь маленький помощник…

Между мечтой и реальностью все еще оставался небольшой шажок.

Иногда — огромный.

Но это нормально. В конце концов, она только что окончила университет, и уже хорошо, что у нее есть работа. Хотеть в юном возрасте стать великим юристом и вершить судьбы — это же не роман писать и не в сериале сниматься.

Цинь Цань решила, что это перемещение вполне логично.

Конечно, скоро она так думать перестанет…

Осознав реальность, Цинь Цань поспешно кивнула и ответила:

— Хорошо, до четырех часов обязательно принесу.

Она нашла файл на компьютере, открыла его и увидела… еще десять страниц… еще десять страниц…

Она невольно вздохнула: «Цинь Цань из будущего, ты что, совсем глупая? Осталось десять страниц непереведенного текста, а ты посмела спать в рабочее время?»

Цинь Цань пришлось поработать сверхурочно, но она наконец закончила перевод.

Она отправила электронную версию юристу Цинь и, наконец, смогла уйти.

В голове Цинь Цань имелась встроенная база знаний, необходимая каждому попаданцу, поэтому после работы она проехала несколько станций метро и автоматически нашла дорогу домой.

Теперь она жила в новой квартире, отдельно от родителей. Окрестности нового дома выглядели довольно прилично.

Она достала ключ, чтобы открыть дверь, желая увидеть, как выглядит ее жизнь десять лет спустя. Но не успела она повернуть ключ наполовину, как изнутри донесся какой-то звон, а затем послышались голоса.

Рука Цинь Цань с ключом дрогнула. «Что происходит? Почему у меня дома кто-то есть? Вор забрался или я ошиблась дверью?» — подумала она.

Пока она размышляла, не стоит ли повернуться и убежать, ее дрогнувшая рука уже открыла дверь.

Двое детей, прыгая, распахнули дверь изнутри, чуть не сбив ее с ног.

— Мама, ты вернулась! — закричали дети.

— Мама, готовь ужин! Мы с братом умираем с голоду!

Этого… она… действительно не ожидала!

Цинь Цань инстинктивно оглянулась — за ней никого не было.

Значит, это «мама», похоже, относилось к ней…

Она не удержалась и воскликнула:

— Боже мой, вы что, мои дети? Вы уже такие большие! Боже мой!

Дети переглянулись, втащили ее в квартиру, закрыли дверь и сказали:

— У мамы, кажется, с головой не все в порядке.

— Какие еще дети? Как вы смеете говорить, что у мамы с головой не все в порядке? Вы уроки сделали? Доставайте тетради, я сейчас проверю!

Войдя в дом, Цинь Цань мгновенно вжилась в роль.

Услышав, как эти двое, предположительно ее дети, говорят, что у нее не все в порядке с головой, она подняла руку и шлепнула маленького мальчика по затылку, а затем потребовала их тетради, чтобы припугнуть.

Мальчик и девочка взяли рюкзаки с дивана в гостиной и протянули Цинь Цань тетради с выполненными домашними заданиями.

Цинь Цань взглянула на имена на обложках:

«Третий класс, второй поток, Цинь Мин».

«Первый класс, второй поток, Жэнь Хун».

В голове Цинь Цань молнией сверкнула догадка: «Мамочки, неужели вы те самые легендарные… Сяо Мин и Сяо Хун?»

Сяо Мин и Сяо Хун — это же короли и королевы мира математики, двое из четырех великих стражей.

Хм, остальные двое стражей — это, возможно, лучшая пара второго плана, Сяо Ган и Сяо Фан, или же вечные партнеры по строительным подрядам, открытию компаний и взаимным долгам — Некто А и Некто Б…

Цинь Цань не могла не задаться вопросом: куда же она все-таки попала?

Неужели она попала в учебник математики?

Сначала она подумала, что переместилась на десять лет вперед, но дети были уже такими большими… Ей двадцать шесть, она бы не успела их родить.

Похоже, это был вымышленный мир. Цинь Цань инстинктивно подумала о попадании в книгу.

Но в романах, которые она обычно читала, другие попадали в любовные романы и становились главными героинями.

Почему же она, похоже, попала в учебник, да еще и непонятно как стала чьей-то мамой?

Это было слишком странно.

А где же ее любовная линия?

Где ее… главный герой?

— Сяо Мин, Сяо Хун, папа вернулся!

Э-э…

Легок на помине.

Дверь открылась, и вошел Жэнь Е. В руках он держал большую стопку книг, которую положил на стол в гостиной.

— Смотрите, папа сегодня купил вам целых 14 книжек со сказками.

Цинь Цань вспомнила имя «Жэнь Хун» на тетради Сяо Хун и подумала: «Ладно, мне следовало догадаться…»

От этого невозможно было уберечься!

Сяо Хун посмотрела на принесенные Жэнь Е книги и сказала:

— Мы с братом решили сначала отдать маме одну седьмую часть всех книг. Оставшиеся книги брат, я и папа разделим в соотношении 3:2:1. Сколько книг получит каждый из нас?

Жэнь Е, застигнутый врасплох задачкой, растерялся и ответил:

— Эм… эм… Папе не надо, можно папе не надо?