Поцелуй судьбы 03

Поцелуй судьбы 03

Пока Жэнь Е из последних сил искал книгу, учитель английского как раз разбирал вчерашнее домашнее задание.

— Некоторые ученики в нашем классе, — возмущенно сказала она, — даже слово «bike» написать не могут!

Весь класс как по команде уставился на «место для двоечников» — последний ряд.

Жэнь Е, будучи очень чувствительным, тут же возразил:

— Не смотрите на меня! Это не я! Я умею писать! Б-и-ц-к!

Учитель: …

Исправив орфографическую ошибку Жэнь Е, учитель английского строго сказала:

— Жэнь Е, ты еще даже книгу не нашел, так что помолчи!

Он снова уткнулся в поиски еще на десять с лишним минут, урок уже почти закончился.

— Ну что, ты нашел ее или нет? — спросила учительница.

— Нет, — Жэнь Е был готов расплакаться.

— И что же нам теперь делать? — припугнула его учительница.

Цинь Цань обернулась и посмотрела на него с выражением лица «смотрю хорошее шоу».

Ранее, когда она подкладывала ему апельсины, она, воспользовавшись моментом, стащила его учебник английского.

Кто просил его утром ее разыгрывать? Она тоже хотела, чтобы он хоть раз сам к ней подошел.

Изначально она думала так: если Жэнь Е подойдет к ней поблагодарить за апельсины, она вернет ему книгу.

Но он не только не пришел благодарить, так еще и апельсин у него отобрали. А когда перед уроком он обнаружил пропажу книги, то даже не стал искать, ни капельки не забеспокоился…

Ну что, попался?

Цинь Цань торжествующе смотрела на Жэнь Е, думая про себя: «Вот оно, зло получает по заслугам».

Жэнь Е совсем не хотел переписывать словарь. Восемьсот с лишним страниц в англо-китайском словаре — это уж слишком жестоко!

Да его ли девушка эта Цинь Цань? Или шпион, засланный врагом?

Он ударил себя в грудь и торжественно пообещал учителю английского:

— Учитель, я сегодня обязательно найду вам эту книгу! А если не найду, то съем ее прямо у вас на глазах!

Учитель английского была «очень тронута, но все же отказалась»:

— Чтобы съесть, тебе сначала нужно ее найти.

Последним уроком перед обедом было рисование. В этот раз изучали картины, а не рисовали сами.

Учитель с помощью проектора показывал картины импрессионистов разных периодов, рассказывая живо и красочно, и ученики смотрели с увлечением.

Вдруг учитель рисования поймал Жэнь Е:

— Жэнь Е, Жэнь Е, ты куда смотришь?

Жэнь Е, пойманный на том, что витает в облаках, вскрикнул:

— А!

— Мы любуемся картинами, а не людьми. Ты можешь нормально смотреть на экран? — многозначительно спросил учитель. — Если ты сейчас же не посмотришь вперед, я расскажу всем, на кого ты смотришь!

Весь класс быстро все понял, и снова раздался смех.

Услышав это, Цинь Цань покраснела до самой шеи, но упорно продолжала смотреть на картину на экране, изо всех сил стараясь изобразить… хм, «что вы говорите, я ничего не понимаю».

Пообедав и отдохнув во время перерыва, после обеда снова начались уроки.

На уроке истории учитель рассказывал о прогнившей политической обстановке феодального общества:

— В то время простой народ так надеялся, что рядом окажется честный чиновник, не так ли?

Жэнь Е подхватил:

— Эх, хорошо бы хоть честный старик оказался!

— Жэнь Е, еще слово — выйдешь из класса! — сказал учитель истории.

На уроке географии учитель объяснял раздел «Транспорт и способы передвижения» в рамках социально-экономической географии, представив пять основных видов транспорта: водный, автомобильный, железнодорожный, авиационный и трубопроводный.

Учитель вызвал Жэнь Е отвечать на вопрос:

— Исходя из того, что мы только что обсудили — преимуществ и недостатков различных видов транспорта, — если бы ты собирался поехать из Лхасы в Синин, осматривая по пути достопримечательности, какой вид транспорта ты бы выбрал?

Ученики тут же без колебаний закричали:

— Трубопровод! Трубопровод!

Жэнь Е, следуя воле народа, сказал:

— Ха-ха, я выбираю трубопровод.

Учитель географии обладал отличным чувством юмора. Услышав такой ответ, он с совершенно невозмутимым видом уточнил:

— Но тебе же нужно осматривать достопримечательности. Как ты будешь это делать?

Жэнь Е подумал и серьезно ответил:

— Ну, в этой канализации ведь есть люки? Когда нужно будет осмотреть достопримечательности, я просто открою люк и вылезу.

Учитель географии: …

На уроке политологии разбирали функции различных государственных ведомств.

Учитель политологии начал с примера из повседневной жизни, спросив учеников:

— Допустим, вы идете по улице и видите, что уличный фонарь сломан. В какое государственное ведомство вам следует обратиться, чтобы его починили?

Мальчишки во главе с Жэнь Е снова начали нести чушь:

— Учитель, в Управление уличных фонарей! В Ассоциацию защиты уличных фонарей!

Учитель политологии заметил, что таких ведомств не существует…

Видя, как активно Жэнь Е подхватывает шутки, учитель вызвал его одного:

— Жэнь Е, ответь, пожалуйста, если бы ты шел по улице и увидел сломанный фонарь, что бы ты сделал?

Жэнь Е, к своему несчастью, попал под раздачу. Он встал под злорадными взглядами приятелей, неуверенно оперевшись руками о парту, и не знал, что ответить.

— Встань ровно и отвечай серьезно, — сказал ему учитель.

— Серьезно… отвечать, да? — Жэнь Е закатил глаза. — Если серьезно, то если бы я увидел на улице сломанный фонарь… я бы обычно… просто прошел мимо… все равно это меня никак не касается.

Учитель политологии: …

После уроков Жэнь Е успешно «обнаружил» свой учебник английского в парте Цинь Цань.

— Ага, Цинь Цань, значит, мстишь мне, да? — гневно закричал он. — Сегодня после уроков не уходи, мне нужно с тобой серьезно поговорить!

Цинь Цань закинула рюкзак на плечо, совершенно игнорируя его выпад:

— Иди скорее на тренировку. Разве капитана за опоздание не наказывают двойными отжиманиями?

Однажды он, чтобы проводить ее до школьных ворот, опоздал на тренировку на пять минут. Это было как раз перед соревнованиями, во время интенсивных сборов, поэтому тренер был особенно зол.

Обычно за опоздание на минуту наказывали десятью отжиманиями. Жэнь Е, как капитан, подавший дурной пример, получил тогда сто отжиманий и строгий выговор от тренера.

На следующий день он пришел в школу с таким видом, будто у него на лбу было написано большими буквами слово «жалкий».

Жэнь Е стиснул зубы и преградил Цинь Цань путь:

— Пусть накажут вдвойне, я тебя не отпущу!

Тянь Фэн и несколько других ребят из баскетбольной команды ждали его у двери. Увидев эту сцену, они наперебой заговорили:

— Хватит болтать, никак не расстанетесь. Пошли скорее.

— Вы идите первыми, я сейчас подойду, — сказал Жэнь Е.

Тянь Фэн, видя, что тот предпочитает девушку друзьям, презрительно бросил:

— Опоздаешь, и когда тренер будет тебя ругать, не говори, что ты меня знаешь!

— А, ладно, ладно, — Жэнь Е небрежно махнул рукой и сказал им еще пару слов.

Когда он обернулся, Цинь Цань уже и след простыл.

Жэнь Е и Цинь Цань не поймал, и на баскетбольную тренировку вовремя не пришел — поистине «потерял и жену, и войско».

После ухода Цинь Цань он столкнулся с учителем английского. Тот не забыл сегодняшнюю историю с поиском книги и мимоходом отчитал его еще раз, из-за чего он опоздал на тренировку… еще больше.

Его излюбленная отговорка «Я не опоздал, это у вас часы на минуту спешат» перед строгим тренером не стоила и ломаного гроша — он даже не осмелился ее произнести.

Так что ему, несчастному, пришлось сделать еще двадцать отжиманий. Отжимаясь, он злобно думал про себя: «Цинь Цань, черт возьми, завтра ты у меня получишь».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение