— Я не знаю, когда именно у меня началась депрессия, но точно не в университете. Должна сказать, мои родители очень любят меня. При моём вечно полумёртвом состоянии они даже не отказались от идеи завести второго ребёнка, «качать твинка». Это действительно трогает, но одновременно вызывает чувство вины, такое бремя вины. Мне всё время кажется, что я их очень разочаровываю... Хотя я сама не хочу быть такой, это чувство отчаяния всегда липнет ко мне, как собачий пластырь, не давая вздохнуть.
— Потом, когда пришло время поступать в университет, наверное, из-за того, что родители меня слишком любили, они беспокоились, что в таком состоянии я не смогу влиться в студенческую жизнь, поэтому собирались оставить меня учиться дома. Я не хвастаюсь, Братец Гоу, но при наших семейных возможностях в Дицзине можно нанять любого учителя. Хоть каждый день учись по нескольким предметам, и учителя не повторятся 365 дней в году, веришь?
Но я отказалась. Я сама выбрала обычный университет, пытаясь влиться в этот мир. Я не хотела, чтобы они постоянно за меня волновались. Хотя я, возможно, никогда не стану их гордостью, я хотела сделать всё, что в моих силах, чтобы не разочаровывать их слишком сильно.
— Я считала, что веду себя достаточно осторожно. Я всегда старалась избегать толпы, не общаться с людьми слишком много. Но Чжоу Цинъянь... её появление было совершенно неожиданным. В самом начале второго курса она вдруг подошла ко мне и сказала, что я ей нравлюсь... Братец Гоу, ты можешь понять это чувство?
Я тут же оцепенела, в голове загудело. Мне стало ужасно страшно, я понятия не имела, как на это реагировать. Убежать сломя голову — это была моя инстинктивная реакция.
— Но потом, когда она стала появляться передо мной всё чаще, я снова впала в растерянность.
Она тогда была очень добра ко мне. На уроке я сказала, что хочу жареной картошки, и она сразу после занятия побежала покупать и принесла к двери моей аудитории. Каждый день она приходила ждать меня к двери аудитории, тащила меня вместе обедать. На мой день рождения она дарила мне любимые романы про расхитителей гробниц, а на каждых каникулах тащила меня смотреть новые фильмы. Она совершенно естественно брала меня за руку на стадионе, могла вдруг выхватить у меня недопитую воду и выпить сама... В тот момент, когда всё это происходило, я должна признать, я почувствовала что-то. Я почувствовала что-то к этой девушке, которая вдруг ворвалась в мой мир. Оказывается, кроме моих родителей, есть кто-то ещё, кто может так любить меня...
— Даже когда я сказала ей, что у меня депрессия, она не ушла. Она по-прежнему была со мной, как обычно, говорила, что любит меня. Я как-то спросила её, почему я ей нравлюсь. Она сказала, что сначала из любопытства. Из любопытства, почему такая красивая девушка всегда прячется от людей, поэтому захотела подойти поближе. А потом, когда подошла, невольно влюбилась.
— Братец Гоу, ты же знаешь меня. До неё у меня не было отношений. Не потому, что я от природы нечувствительна к любви. Наоборот, я из всех, кого знаю, больше всех жажду быть любимой. Я всегда завидовала тем, кто встречается, завидовала их смелости справляться со ссорами и притирками в отношениях, завидовала их решимости взвешивать плюсы и минусы брака и их безрассудным чувствам.
— На самом деле, я всегда считала, что любовь, как ты и говоришь, — это умение ловить те мимолётные мгновения трепета. Но из-за депрессии я всегда упускала многих людей, взвешивая плюсы и минусы и колеблясь. Я всё время сомневалась, могут ли двое незнакомых людей из разных семей действительно понять друг друга?
Могут ли две совершенно разные жизни действительно вступить в брак?
Я одновременно боялась и любопытствовала. Я боялась, что она, как героиня фильма, под маской нежности и элегантности, сокрушит меня своим безумным собственничеством. Ещё больше я боялась, что на людях она будет любить меня как прежде, а наедине будет жестоко издеваться. Я понимала, что никогда не смогу разглядеть человеческую натуру насквозь. Конечно, я знала, что в моём возрасте не следует думать об этом, поэтому я всегда выглядела такой заторможенной. На самом деле, я уже потеряла способность любить без оглядки, потому что слишком много думала. В возрасте, когда другие уже отвечают на вопросы, а некоторые даже сдали свои «экзамены», я неуклюже брала ручку несколько раз, но так и не написала ни слова. Тогда я понятия не имела, что такое любовь, я не знала ответа. Ответы вокруг меня были не теми, что я хотела. Но в определённом возрасте я, возможно, из-за нехватки времени, просто спишу ответ и сдам работу, которой сама недовольна. Поэтому тогда мне всегда казалось, что, возможно, мне просто следует быть одной...
— Но она появилась. Чжоу Цинъянь появилась в самый растерянный период моей жизни. Я была тронута, но не поверила ей легко. Но когда она своей искренностью и теплотой растопила мою притворную невозмутимость, принеся мне невиданное доселе волнение и «искренность», я дрогнула. Особенно тот тон, то выражение лица, когда она тогда сказала, что любит меня, — это было абсолютно искренне, настолько искренне, насколько это вообще возможно. Поэтому я впервые увидела в ней луч света, ведущий в будущее. Сгоряча я с головой окунулась в это. И это погружение, чёрт возьми, длилось целый год. А кто знал, кто знал, что потом всё обернётся таким кошмаром...
— Ты можешь поверить, Братец Гоу, что девушка, которая ещё позавчера говорила, что всегда будет со мной, на следующий день, держась за руку другого мужчины, сказала мне, что она гетеросексуальна, и ей никогда не нравились женщины?
Послушай, послушай, это разве человеческие слова?
Я просто сошла с ума от смеха, я, чёрт возьми, в тот же миг усомнилась в смысле жизни!
— Она была со мной целый год!
Не день-два, не несколько месяцев, а целый год! Почти все её однокурсники и друзья знали о моём существовании! Она говорила, что любит меня, целый год!
А потом она, держась за руку того мужчины, сказала мне, так спокойно сказала, что она гетеросексуальна, что никогда меня не любила... Всё было ложью. Та любовь, которую я считала истиной, оказалась лишь мимолётным увлечением бессердечного человека!
Я ненавижу её за то, что она променяла мою решимость провести с ней всю жизнь на свою мимолётную новизну!
Я ненавижу, я действительно ненавижу!
Но крайняя ненависть приносит ещё более крайнюю боль.
— Человек, который поднял меня на небеса, смог столкнуть меня в бездну. Я была на волосок от смерти, я чуть не умерла в тот день, когда она сказала, что не любит меня.
— Если бы водитель тогда не превышал скорость на протяжении всего пути, если бы он не проехал на тридцать с лишним красных светофоров, если бы потом дорогу не расчищали полицейские сирены, а меня не ждала лучшая медицинская бригада всего Дицзина... Братец Гоу, по всем этим дорогам сегодня пришлось бы идти тебе одной. А на моей могиле трава, наверное, уже выросла бы на три цуня.
— Я пролежала в больнице несколько месяцев. Рядом со мной были только мои родные. Чжоу Цинъянь ни разу меня не навестила. Я не верю, что она не знала о моей попытке самоубийства, ведь из-за этого я сразу же отчислилась из университета. Мои родители даже собирались послать кого-нибудь найти её и привести ко мне, но я их остановила.
— Тогда моя голова была слишком запутана, я ещё не могла всё осмыслить, поэтому самым болезненным для меня были не ненависть и боль, а самообвинение и чувство вины. Наверное, потому что брошенные люди всегда занимаются самоанализом. Я винила себя за то, что не умела ценить и строить отношения, винила себя за недостаток чуткости, винила себя за то, что разрушила наши отношения, чувствовала вину за то, что что-то сделала не так, считала себя виноватой перед ней. Именно это самообвинение, вина и сожаление по-настоящему мучили меня и душили.
— Хотя, когда я пришла в себя, я ясно поняла, что с самого начала и до конца не сделала ничего плохого, меня просто обманули. Но те мгновения чувств были настоящими. У людей есть эмоциональная ценность. Когда теряешь домашнего питомца, которого долго держал, очень грустно. Что уж говорить о человеке, который действительно был рядом со мной и пережил так много. Хотя я никогда по-настоящему не владела ею, мои чувства были искренними, без примеси фальши. Поэтому, как ты и сказала, ради сохранения этих мгновений, в которых были мои настоящие чувства, я отказалась снова её видеть.
— Но потом мой двоюродный брат рассказал мне, что он тогда, скрыв от меня, встретился с Чжоу Цинъянь. Чжоу Цинъянь не только не почувствовала ни малейшей вины за свой обман, но даже велела моему брату передать мне, чтобы я больше не занималась такими детскими вещами.
— Значит, она думала, что я пытаюсь угрожать ей самоубийством, чтобы она вернулась. Как смешно. Я просто снова вернулась в бездну, а она думала, что я пытаюсь привлечь её внимание самоубийством...
— Это просто, чёрт возьми!
Хотя Ванъе ругалась, её глаза начали краснеть.
— Так что...
Выслушав историю Ванъе, я долго размышляла. Возможно, это было неуместно, но я всё же не удержалась и спросила:
— Так насколько богата твоя семья? Что за семья, что даже полицейские сирены дорогу расчищали, и лучшая медицинская бригада всего Дицзина ждала? Откуда такая протагонистка «шуанвэнь»?
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|