Восхождение на вершину (Часть 1)

Мы продолжали подниматься, пробиваясь через кустарники и ветки треккинговыми палками, держа направление на вершину вдали. Шли молча.

«Горная дорога» без дороги была очень трудной. Земля почти полностью состояла из травы, лиан, камней и сухих веток, а сверху была густая крона деревьев, сквозь которую почти не проникал солнечный свет.

По дороге мы даже почти не разговаривали, словно соревновались со временем. Наконец, перед ужином, мы добрались до вершины, но не успели насладиться радостью от вида, когда все остальные горы кажутся маленькими.

Нам нужно было найти место для лагеря — ровную площадку, да ещё и в защищённом от ветра месте. На вершине очень сильный ветер, и наша палатка могла не выдержать его, поэтому нужно было найти место, где можно укрыться от ветра.

В итоге место для лагеря выбрали за скальной стеной, примерно в ста-двухстах метрах от самой вершины.

Разбили лагерь, разожгли костёр и приготовили еду.

Было уже слишком поздно, так что насладиться видом «все горы кажутся маленькими» придётся завтра утром, заодно и восход посмотрим.

Сварили лапшу быстрого приготовления, затем нарезали консервированное мясо. На этот раз это был не мясной суп-пюре, а мясо, нарезанное кубиками и поджаренное в маленьком котелке. Хотя у нас не было масла, в консервированном мясе и так достаточно жира, так что даже просто поджарив его, можно было почувствовать аппетитный мясной аромат.

Поужинав, мы рано легли спать. Сегодня мы очень спешили, поднимаясь в гору, а на вершине сильный ветер. Ранний отдых поможет нам быть в форме завтра.

На следующий день, только проснувшись, Ванъе обнаружила нечто замечательное. Прямо на скальной стене, за которой мы разбили лагерь, висел огромный улей. На белом улье плотно сидели пчёлы, и даже невооружённым глазом было видно большое количество мёда.

Вчера вечером было слишком темно, поэтому мы не увидели этот большой улей. Сегодня, проснувшись, мы его обнаружили.

— Братец Гоу, это дар природы!

Ванъе смотрела на улей с горящими глазами, не скрывая, как вытирает слюну с уголков рта.

Я лишь взглянула на улей, и у меня волосы встали дыбом. Это напомнило мне о той куче многоножек, которую мы видели пару дней назад.

— Дар природы? Чушь собачья, ты просто хочешь есть. Хочешь — сама бери, меня не зови, я на это смотреть не могу, — я отвернулась, не глядя на улей.

Хотя она знала, что я не могу смотреть на такие плотные скопления, Ванъе не сдавалась. Её жажда мёда была настолько сильной, что ей было совершенно наплевать на мои страдания.

— Я не могу это сделать! Если бы могла, сама бы пошла. Посмотри, сколько там пчёл, если я просто подойду, они меня ужалят насмерть. Говорят, от множества пчелиных укусов можно умереть!

— Тогда не ешь!

Ты, чёрт возьми, такая богатая, какой только мёд не можешь себе позволить. Когда вернёшься, ешь сколько хочешь, а сейчас даже не думай об этом.

— Это другое!

Это же дикая природа, я сама поднялась на эту гору, сама увидела этот дикий мёд. Это совсем другое, чем купленный!

— Это всё мёд, в чём разница?

— Конечно, разница есть! Найти что-то самому в дикой природе, это же такое чувство достижения, если сможешь съесть хотя бы кусочек! Братец Гоу, сестринская любовь, разве мы не лучшие друзья, прошедшие через жизнь и смерть?

Быстрее помоги мне его достать!

Ванъе начала играть на чувствах.

Ради мёда ей наплевать на мою жизнь — это явно человек без сердца. А у меня тоже нет сердца, спасибо.

— Нет, — я решительно отказалась, твёрдо и без колебаний.

— Я же не одна буду есть, ты ведь тоже хочешь, правда? Это же дар природы!

— Не хочу.

— Братец Гоу, открой глаза! Это же прямо перед тобой, неужели у тебя хватит духу упустить это?

— Хватит духу.

— Чёрт!

У меня не хватит духу!

Нет, я сегодня обязательно должна попробовать. Говори, что нужно, чтобы ты согласилась!

— Даже не думай, ни за что не пойду.

— Сто юаней!

— Отвали.

— Тысяча!

— Ползи.

— Десять тысяч!

— Не пойду.

— Сто тысяч!

— ...

— Двести тысяч!

— ...

— Триста тысяч!

Я встала: — Сходи, сломай веток, запомни, с листьями, и найди немного сухой травы.

— Э?

Согласилась?

Ванъе, уже готовая повышать цену, опешила, но быстро сориентировалась и рассмеялась: — Ты же только что сказала, что ни за что не пойдёшь~

Я без выражения взглянула на неё и пошла искать достаточно длинную палку: — Смотря какая смерть. Умереть за мёд и умереть за деньги — это небо и земля.

— Человек умирает за богатство, птица умирает за еду?

Ванъе тоже нырнула в лес, чтобы найти то, что я сказала.

Я подняла первую попавшуюся палку, взвесила её, она была недостаточно длинной и слишком хрупкой, я выбросила её и ответила Ванъе: — Эту фразу не тебе говорить. Ведь ты, будучи богатым человеком, никогда не поймёшь такого.

Ты должна знать, что не каждому в этом мире так везёт, чтобы родиться с огромным состоянием и не знать забот о еде и одежде.

Наоборот, бедных в этом мире бесчисленное множество. Например, я. У меня обычная семья, я хорошо знаю, что такое жизнь без денег. Находясь в низших слоях, лучше видишь, как выглядит общество на самом дне. В низших слоях общества человек умирает за богатство... Таких примеров слишком много. А ещё больше — людей, которых богатство доводит до смерти. Бесчисленные счета и давящие потребности, от которых перехватывает дыхание, вынуждают многих в отчаянии выбирать рискованные пути или просто покончить с собой. Это обычные вещи в низших слоях общества. То, что тебе кажется пустяком, каплей в море, для многих может быть тем, чего они не смогут заработать, даже всю жизнь упорно трудясь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Восхождение на вершину (Часть 1)

Настройки


Сообщение