Глава 1: Он хочет забрать всё, что принадлежит мне

— Молодой господин, как вы вернулись?

— Я забыл кое-что взять, мне нужно это передать важному гостю...

Стройный, спокойный и мягкий молодой человек неторопливо вошел в гостиную.

Родовому поместью семьи Нянь было уже много лет; за исключением обновленной мебели, обстановка и структура явно соответствовали стилю особняков эпохи Китайской Республики.

Нянь Цзиньли, наследник в четвертом поколении семьи Нянь, стал хозяином этого места после гибели родителей в автокатастрофе.

Хотя ему было всего 22 года.

Как бы ни торопился Нянь Цзиньли, он никогда не ходил большими шагами и не бегал — это была привычка, выработанная с детства.

Поэтому, хотя сейчас он спешил взять вещь, его шаги оставались легкими и уверенными; он шел по коридору, устланному темно-красным ковром в европейском стиле, словно легкий танцор, не издавая глухих или резких звуков.

Его комната находилась на юго-западе.

Кто-то разговаривал в его комнате.

Сначала Нянь Цзиньли услышал лишь тихие обрывки разговора, но прислушавшись, понял, что это голоса его жениха Чжоу Чжиюаня и двоюродного брата Нянь Хуэйсина:

— Ты не боишься, что мой брат вернется?

— Чего бояться? Он целыми днями только и знает, что готовит, ему дела нет до моей жизни или смерти.

— Если он тебя не насыщает, ты сразу на меня глаз положил?

— Малыш, ты ведь тоже любишь брата... Целыми днями смотришь на меня этими своими хитрыми глазами, разве это не значит, что ты меня любишь?

— Ты... угу...

Нянь Цзиньли словно поразил гром среди ясного неба, в сердце что-то екнуло, кровь мгновенно застыла, и он почувствовал холод по всему телу.

Он стоял там, слушая их шутки и шорох одежды, и наконец понял —

Чжоу Чжиюань и Нянь Хуэйсин изменяли ему в его комнате!

Один — его жених, с которым он был в отношениях два года, другой — его двоюродный брат, с которым он вырос!

В его комнате, на его кровати!

В его груди поднялась волна гнева, чувство злости и отвращения ударило в голову, словно весь мозг был объят бушующим пламенем.

Он быстро подошел, протянул руку и распахнул дверь —

С грохотом дверь ударилась о дверной упор, разбудив двоих, погруженных в страсть; они оба одновременно посмотрели на него.

Нянь Цзиньли замер на мгновение, а когда ясно увидел позы и состояние двоих на кровати, то едва не потерял контроль над собой от ярости:

— Вы, вы... бесстыдники!

Он весь дрожал, тело то бросало в жар, то в холод, и он смотрел на Чжоу Чжиюаня налитыми кровью глазами:

— Чжоу Чжиюань, ты вызываешь у меня отвращение! Я и подумать не мог, что ты такой человек!

Только тогда Чжоу Чжиюань пришел в себя, поспешно натянул брюки, скатился с кровати, словно кубарем, и, волоча брюки и босой, подбежал к Нянь Цзиньли:

— Сяо Ли, послушай, я объясню...

— Что ты можешь объяснить?! — у Нянь Цзиньли защипало в носу, он едва не расплакался, сдерживая подступающие слезы, и крепко сжал кулаки. — Ты притворялся передо мной хорошим мужчиной, хорошим парнем, а за моей спиной делаешь такое?!

— Это первый раз... Мы с Хуэйсином в первый раз, Сяо Ли, я просто потерял голову... — сказал Чжоу Чжиюань, подходя и хватая его за плечи, отчаянно объясняя. — Я правда просто потерял голову, клянусь, больше никогда так не сделаю, прости, прости...

— Отпусти!

Нянь Цзиньли едва не рассмеялся от злости. Первый раз? Значит, первый раз можно простить?

— Для меня одна измена — навсегда! Ты смеешь говорить, что это просто потерял голову, ты...

Нянь Цзиньли вдруг почувствовал острую боль в сердце, он схватился за грудь, а недосказанные слова вылетели из головы.

Плохо, у него снова приступ сердечной болезни!

У него врожденный порок сердца, но приступов давно не было; сегодня он, должно быть, так сильно разозлился, что приступ случился внезапно...

— Угх... ха...

Острая боль в сердце становилась все сильнее, он едва мог дышать, одной рукой крепко опираясь на стену позади себя.

— Сяо Ли, что с тобой? Что случилось? — Чжоу Чжиюань, казалось, все больше волновался, и повернулся к Нянь Хуэйсину. — Хуэйсин, у твоего брата снова приступ сердечной болезни?

Нянь Хуэйсин ничего не сказал, его изысканное красивое лицо, пара черных глаз глубоко смотрели на Нянь Цзиньли.

Нянь Цзиньли мучительно держался за грудь, он хотел дойти до прикроватной тумбочки, где лежали его лекарства от сердца, но боль в сердце была такой сильной, что перед глазами потемнело, и он не мог стоять на ногах.

Чжоу Чжиюань увидел, как он держится за сердце, согнулся от боли, и половина его тела опирается на него, и понял, что ему очень больно, это точно приступ сердечной болезни, и тут же сказал:

— Лекарство, лекарство! Где лекарство? Я принесу тебе...

Нянь Цзиньли тяжело дышал, его тело, казалось, дрожало, он с трудом выдавил слова из горла:

— Кровать... прикроватная... в ящике... прикроватной тумбочки...

— Хорошо, хорошо, я сейчас принесу! — Чжоу Чжиюань хотел пойти, но Нянь Цзиньли почти полностью опирался на него, и он не мог отойти, поэтому поспешно повернулся к Нянь Хуэйсину. — Хуэйсин, быстро принеси лекарство!

Нянь Хуэйсин, который все это время стоял там, равнодушно взглянул на Нянь Цзиньли, повернулся и пошел — но не к кровати, он подошел к двери, закрыл ее и запер, неторопливо.

Чжоу Чжиюань с тревогой смотрел: — Хуэйсин, что ты делаешь? Быстро принеси лекарство!

Нянь Хуэйсин снова подошел, тихо усмехнулся, его взгляд был странным:

— Брат Юань, ты правда думаешь, что если он примет лекарство, он тебя простит?

Чжоу Чжиюань опешил.

— Я слишком хорошо знаю своего брата, — спокойно и насмешливо сказал Нянь Хуэйсин. — Ты предал его на этот раз, он больше никогда тебя не простит — с этого момента семья Нянь не будет иметь к тебе никакого отношения!

Чжоу Чжиюань потрясенно смотрел на него.

— Мой отец и мой дядя — оба сыновья моего деда, но дед почему-то передал Яньюань только дяде, сказав, что у моего отца "недостаточно мастерства", разве это не фаворитизм?! — на лице Нянь Хуэйсина появилось выражение гнева, он посмотрел на Нянь Цзиньли, опиравшегося на Чжоу Чжиюаня. — Я ведь тоже его внук, я даже умнее и красивее Нянь Цзиньли, а дед?! Просто не хочет отдавать мне Яньюань!

На его изысканном, как нефрит, лице промелькнула тень злобы: — Как только он умрет, их семья вымрет! Яньюань и Юэшань станут нашими, и я буду настоящим наследником кулинарии семьи Нянь —

Его глаза горячо посмотрели на Чжоу Чжиюаня: — Брат Юань, тогда мы будем вместе, поженимся, мое станет твоим, ты станешь крупным акционером Юэшань, разве это не будет счастливее, чем быть осторожным и осмотрительным рядом с ним?

Чжоу Чжиюань, казалось, был сильно потрясен: — Хуэйсин...

Казалось, он хотел что-то сказать, но какая-то другая сила, похоже, убеждала его не говорить.

Постепенно он опустил глаза, словно смотрел на страдающего Нянь Цзиньли, а может, размышлял.

— В любом случае, у него сердечная болезнь, и это не мы его убили, какая разница? — спокойно и хладнокровно улыбнулся Нянь Хуэйсин, его улыбка была легкой и безмятежной.

Чжоу Чжиюань замолчал.

— Хе... — Нянь Цзиньли мучительно дышал, хотя он был в полубессознательном состоянии, он слышал весь разговор двоих.

Звери! Хуже зверей!

Юэшань и Яньюань — это кровь и пот его отца и его самого, какое они имеют право?! Какое право?!

— Нянь Хуэйсин, ты хуже зверя... — он изо всех сил терпел пронзительную боль, боролся, шатаясь, пытаясь добраться до лекарства, но в следующую секунду его резко оттолкнули назад.

Голос раздался сверху:

— Сяо Ли... Хуэйсин прав...

Нянь Цзиньли потрясенно посмотрел на Чжоу Чжиюаня, тот опустил глаза, слегка склонив голову, и он не мог разглядеть его выражения лица:

— Вини только себя, что сегодня пришел не вовремя... Не вини меня.

— Чжоу Чжиюань! —

Нянь Цзиньли уже не мог держаться на ногах, но он крепко схватил Чжоу Чжиюаня за рубашку — он не мог смириться, не мог смириться!

Почему имущество его семьи должно достаться этим подонкам?!

Почему его труды в итоге достанутся другим, почему он должен умереть, а эти любовники могут жить припеваючи...

Чжоу Чжиюань ничего не сказал, а безжалостно, палец за пальцем, разжал его руки, а затем резко отшвырнул его на пол, глядя, как тот лежит, широко раскрыв глаза, тяжело дыша, словно умирающий зверек, из горла которого вырывались только хрипы "хе-хе".

— Можешь уходить спокойно, — Нянь Хуэйсин подошел, обнял Чжоу Чжиюаня за руку и посмотрел на него сверху вниз с самодовольной улыбкой на губах. — Брат, я буду хорошо относиться к брату Юаню, хорошо управлять Яньюанем, ах да, и все хорошие вещи в этой твоей комнате, все ценные подарки, которые ты получал с детства... теперь мои.

Нянь Цзиньли изо всех сил широко раскрыл глаза и уставился на него.

Только постепенно звуки стихли, и амплитуда сильной дрожи тела уменьшилась.

За окном вдруг пошел дождь, капли стучали по стеклу, подчеркивая мертвую тишину в комнате.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Он хочет забрать всё, что принадлежит мне

Настройки


Сообщение