Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
После шока Юй Ваньэр почувствовала ясность.
Не смея терять ни секунды, она поспешно стёрла все свои следы и быстро сбежала с места происшествия.
Две воробьихи, впервые встретившие человека, способного с ними общаться, полные любопытства, полетели вслед за ней.
...
Се Хуайань нахмурился.
Во сне он ощущал себя словно в ледяной западне.
Чьи-то руки скользили по его коже.
Эти руки были горячими и жадными.
Непреодолимая сила, что они несли, дюйм за дюймом пробуждала в теле необъяснимую лихорадку.
Он пытался сопротивляться, но тело было вялым и бессильным.
Сознание было затуманено!
Се Хуайань не мог различить сон от реальности.
Не успел он задуматься, как более страстные прикосновения стали ещё ближе.
Он словно погружался в ещё более глубокий хаос.
Всё стало расплывчатым!
Се Хуайань чувствовал себя в полном забытьи, все его чувства были невероятно обострены.
Он пытался ухватиться за крупицу ясности, желая вырваться из этого сна, но осознал, что последняя нить воли окончательно оборвалась.
Всё вернулось к покою.
Се Хуайань медленно открыл глаза, и первое, что он увидел, был белый потолок.
Он поднял руку и коснулся своих губ; там, казалось, ещё оставалось тепло из сна, заставляя его на мгновение замешкаться.
— Это был сон?.. — тихо пробормотал Се Хуайань.
Он сел, желая проверить своё состояние.
Приподняв одеяло и увидев, что под ним, он быстро опустил его обратно.
По бледным щекам быстро разлился румянец.
В душе он не мог не презирать себя!
В такое время, как могли у него возникнуть такие мысли?
Раньше такого не было, неужели это из-за воспаления раны, и лихорадка затуманила его разум?
Он вздохнул и, смирившись, встал переодеться.
...
Тем временем.
Едва Юй Ваньэр покинула Семью Се, как неподалёку донеслись голоса.
Она поспешила найти укрытие.
Она увидела группу людей, направляющихся к ним, во главе с её женихом по детской договорённости Се Цзинъянем и фальшивой барышней Юй Цзинъи.
— Юй Ваньэр хотела подсыпать мне что-то, но сама выпила, и теперь находится под действием зелья, так что забирайте её поскорее, — сказал Се Цзинъянь, идя впереди с выражением полного отвращения.
— А? Что тут происходит? — изумлённо спросили люди.
Все были удивлены, ведь они слышали лишь, что Юй Ваньэр беззастенчиво оставалась в доме Семьи Се.
Их попросили помочь уговорить её.
Услышав такую шокирующую правду, они даже ускорили шаг.
— Братец Цзинъянь сказал, что старшая сестра хотела подсыпать ему… подсыпать средство для спаривания, но сама по ошибке его проглотила, и просил нас поскорее её забрать.
— Папа и мама, узнав об этом, заболели от злости. Я действительно не знаю, что делать, поэтому пришлось побеспокоить вас, соседи. Во-первых, я надеюсь, что вы поможете уговорить старшую сестру, а во-вторых, ради чистоты отношений между старшей сестрой и старшим братцем Се, чтобы вы могли быть свидетелями, — краснея, Юй Цзинъи объясняла окружающим.
Как только её слова прозвучали, толпа взорвалась возмущением.
— О, Боже! Не зря говорят, что выросшие в деревне такие бесстыдные!
— Не волнуйтесь, мы обязательно вам поможем. Как она могла подсыпать человеку зелье, которое дают животным для спаривания! Это просто бесстыдство! — поддакнул кто-то.
— Верно, это просто аморально и постыдно! Кто знает, может, она унаследовала такой нрав от своих деревенских родителей! — язвительно добавил другой.
— Эх, когда она только приехала, казалась вполне приличной девушкой. Кто бы мог подумать, что она вдруг станет такой… — покачал головой и вздохнул стоявший рядом старик.
— Сестра, вероятно, лишь на мгновение поддалась искушению и запуталась. Если все вместе помогут ей вразумиться, то очень скоро она обязательно одумается, — продолжала упрашивать Юй Цзинъи.
— Ваша семья слишком добрая! Знали бы вы, что она такая, не стоило бы и признавать её, только позор! — с горечью воскликнула одна женщина.
Юй Цзинъи опустила голову, скрывая торжество в глазах.
В прошлой жизни, когда Юй Ваньэр была признана, её саму выгнали обратно в бедную горную деревню.
Её никчёмный отец, уйдя однажды из дома, скатился с горы и разбился насмерть.
Старший брат работал на заводе, попал в крупную аварию, и из-за отсутствия доказательств начальство сделало его козлом отпущения, отправив в тюрьму.
Второй брат держал лавку, но был подставлен завистливыми конкурентами.
Третий брат, находясь в военном лагере, ошибочно доверился другу и был арестован.
Остались только она и её хилая, никчёмная мать.
Она хотела вернуться в свою прежнюю семью, но её не приняли.
В итоге, чтобы остаться в городе, она вышла замуж за домашнего тирана и в конце концов была избита до смерти.
В этой новой жизни она ни за что не позволит Юй Ваньэр отнять у неё всё!
Та бедная горная деревня и её искалеченные, никчёмные родственники — вот истинное место Юй Ваньэр!
А она сама должна жить в вилле, ездить на машине и наслаждаться завистливыми взглядами окружающих.
— Тётушка, не говорите так, — мягко и с нотками обиды произнесла Юй Цзинъи, слегка опустив голову. — Как ни крути, старшая сестра — родная дочь папы и мамы, и то, что они не хотят её бросать, это вполне по-человечески. Я, будучи их дочерью, должна учитывать их чувства.
Стоявший рядом Се Цзинъянь с гневным лицом сказал: — Ты просто слишком добрая, поэтому она и осмеливается так бесцеремонно себя вести! Неужели ты забыла, как она издевалась над тобой раньше?
— Хорошо, что мы вовремя разглядели истинное лицо этой женщины, а если бы я действительно женился на ней, это было бы несчастьем для нашей семьи! Одна только мысль об этом вызывает отвращение!
В этот самый момент вдруг раздался женский голос: — Мне вот очень интересно, какое такое чудовищное злодеяние я совершила, чтобы вы так широкомасштабно порочили мою репутацию?
Голос был негромким, но от него невольно ёкнуло сердце.
Взгляды всех обратились в сторону, откуда доносился голос.
Вдали показалась женщина, идущая к ним.
У неё была бледная кожа, а иссиня-чёрные волосы были небрежно собраны сбоку у уха.
Её неказистый верх, после того как она искусно с ним обошлась, приобрёл особый шарм.
Она заправила подол блузки в пояс брюк, что не только подчеркнуло её стройную талию, но и придало ей более энергичный и аккуратный вид.
— Юй Ваньэр? Как ты здесь оказалась! — Се Цзинъянь выглядел так, будто увидел призрака.
Он же ясно видел, как она выпила зелье, прежде чем привёл этих людей.
Юй Цзинъи тоже была потрясена, но быстро взяла себя в руки, сменив выражение на тревожное: — Сестра, я просто волновалась за тебя, ты… как ты могла так подумать обо мне?
С этими словами она невольно покраснела глазами.
Все были сбиты с толку. Разве не говорили, что Юй Ваньэр находится в доме Семьи Се?
Почему же она пришла позже них?
И по её виду совсем не скажешь, что она приняла какое-то зелье.
Се Цзинъянь встал перед Юй Цзинъи: — Юй Ваньэр, ты женщина со змеиным сердцем! Цзинъи искренне заботится о тебе, а ты так злонамеренно толкуешь её намерения, какая же ты ядовитая.
— Разве я такая же ядовитая, как вы? Се Цзинъянь, ты обманом заманил меня к себе домой, а в итоге вместе с Юй Цзинъи устроил целое представление, чтобы опорочить мою репутацию! Хорошо, что по дороге я вспомнила, что кое-что забыла, и вернулась домой, что задержало меня на некоторое время. Если бы я действительно поверила твоим лживым словам и пошла к тебе, то сейчас вы бы меня несправедливо осудили! — полуправдой-полуложью ответила Юй Ваньэр.
— Когда это я обманом заманил тебя к себе домой, что ты несёшь? Это ты хотела подсыпать мне зелье, чтобы я на тебе женился! — возразил Се Цзинъянь.
— Я подсыпала тебе зелье? Тогда почему ты до сих пор в полном порядке?
— Это ты по ошибке… — Се Цзинъянь хотел повторить свои прежние слова.
Но увидев ледяную ухмылку Юй Ваньэр, он замялся и не смог произнести их.
Юй Ваньэр бросила на него косой взгляд: — Что? Онемел? Или ты хочешь сказать, что зелье выпила я? Но почему же я до сих пор стою здесь целая и невредимая?
— Действительно, что тут происходит?
— Се Цзинъянь, разве ты не говорил, что Юй Ваньэр под действием зелья находится у тебя дома? Что же теперь происходит?
Толпа смотрела с подозрением, находя слова Юй Ваньэр весьма разумными.
Глаза Се Цзинъяня налились кровью; когда он уходил, Юй Ваньэр явно демонстрировала признаки действия зелья.
— Я понял! Ты что, уже с кем-то сошлась?
Точно!
Только это объяснение имело смысл.
— Хлоп! — Юй Ваньэр подняла руку и дала ему пощёчину. — Ещё раз посмеешь порочить мою репутацию, и я тебе челюсть сломаю!
Голова Се Цзинъяня отлетела в сторону, он недоверчиво прикрыл лицо: — Ты смеешь меня бить?
Не успел он прийти в себя.
— Хлоп! — раздался ещё один удар.
И это была ещё одна пощёчина.
Она пришлась по другой щеке.
На этот раз удар был сильнее предыдущего, и Се Цзинъянь увидел звёзды перед глазами.
— Теперь веришь?
— Чик-чирик! — Это так громко!
— Чик-чирик! — И ту плохую женщину тоже надо побить!
Взгляд Юй Ваньэр скользнул по Юй Цзинъи.
Юй Цзинъи пришла в себя от шока и с видом глубокой боли бросилась к Се Цзинъяню: — Сестра! Как ты могла ударить братца Цзинъяня?
— Хлоп! — Юй Ваньэр ничуть не церемонилась. Она подняла руку и тоже дала Юй Цзинъи пощёчину: — Не его бить, а тебя.
— Ты! — воскликнула Юй Цзинъи.
Эта пощёчина едва не заставила Юй Цзинъи потерять самообладание.
Сдерживая гнев, она жалобно сказала: — Сестра ударила меня, теперь же твой гнев должен был утихнуть, верно? Если этого недостаточно, ты… можешь ударить меня ещё раз! Только не бей больше братца Цзинъяня.
Юй Ваньэр терпеть не могла таких людей: они в душе смертельно ненавидели, исподтишка плели интриги, но на людях всё равно притворялись жертвами.
Раз уж она сама напросилась, Юй Ваньэр, конечно, не стала с ней церемониться.
Без лишних слов, она подняла ладонь, и тут же раздалась серия звонких пощёчин.
— Хлоп-хлоп-хлоп… — раздавались один за другим громкие шлепки.
С каждым звуком звонкой пощёчины, когда они постоянно раздавались, некогда довольно миловидное лицо Юй Цзинъи быстро распухло.
Окружающие зеваки, увидев это, дружно ахнули, втягивая воздух.
И инстинктивно отодвинулись от них.
Юй Ваньэр била с огромным удовольствием, и душевная боль, казалось, рассеивалась с каждой пощёчиной.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|