Так вот, его зовут Ци Юй

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Так вот, его зовут Ци Юй

Время текло незаметно, словно вода. Подняв голову, я вдруг поняла, что небо за окном уже окрасилось багрянцем заката.

Я взглянула на часы — было уже пять вечера.

Я встала, потянулась. Усталость нахлынула, словно прилив.

Готовить ужин не хотелось. Пойду прогуляюсь.

Сама не знаю почему, я снова пришла на ту самую торговую улицу. Уличные фонари уже зажглись, словно звёзды, встречающие ночь, и мерцали тёплым светом.

Я бродила в толпе, втайне надеясь увидеть *его*.

Но реальность не всегда оправдывает ожидания.

Я обошла квартал несколько раз, но знакомый силуэт так и не появился.

Возможно, он был лишь случайным прохожим, путником, ненадолго заглянувшим в мою жизнь, а я — лишь мимолётным эпизодом в его путешествии.

Внезапно в поле моего зрения вихрем ворвался маленький мальчик в ярко-жёлтой толстовке. Он сунул мне в руку сачок для ловли рыбок и, не дав опомниться, потащил к палатке с игрой «Вылови золотую рыбку».

Его глаза блестели от возбуждения. Он указал на особенно яркую рыбку в бассейне и попросил детским голоском:

— Сестрёнка, можешь помочь мне выловить эту рыбку?

— Лу Цицзя, мы же договорились соревноваться, а ты жульничаешь! — раздался другой, такой же детский голос, полный возмущения. Мальчик бежал к нам.

Лу Цицзя испуганно отпустил мою руку и тут же удрал.

Я осталась одна с сачком в руке, глядя на золотую рыбку и не зная, что делать.

Вдруг рядом раздался знакомый голос, в котором слышалось сожаление:

— Жаль. Если такая рыба покинет море, она проживёт не больше недели.

— Это ты, — удивлённо посмотрела я на него. Сегодня на нём был бежевый вязаный кардиган. Мягкий цвет гармонировал с его тёплым взглядом, создавая очень приятное впечатление.

— Если будешь и дальше так витать в облаках, рыбка уплывёт, — он взял у меня сачок. Лёгкое движение, поворот — и вот, не успела я и глазом моргнуть, как рыбка оказалась в сетке. Всё было сделано плавно и естественно.

Я взяла у хозяина палатки ведёрко. Он опустил туда рыбку и сказал мне:

— Наверное, хозяин просто хотел наловить каких-нибудь рыбок попроще для забавы, но тебе повезло. Это настоящая «Пламеннохвостая Рыба» из легенд Лемурии.

Лемурия. Я знала это название.

В Бухте Белых Песков ходила легенда о Лемурии. Говорили, что когда-то здесь жили русалки, но из-за преследований людей их следы затерялись в волнах, оставшись лишь в преданиях.

Однако, будучи учёным, я не верила в эти легенды. Скорее всего, это очередная выдумка застройщиков для рекламы. Но здешние пейзажи действительно были прекрасны.

Я покачала головой:

— Пламеннохвостая Рыба? Прости, я не очень разбираюсь в этих легендах.

В его глазах мелькнула едва заметная тень разочарования, но тут же сменилась привычной теплотой. Он мягко улыбнулся мне:

— Ничего, потом я тебе постепенно всё расскажу.

Потом? — мысленно повторила я это слово.

Я протянула ему ведёрко с рыбкой. Рыбка внутри, словно почувствовав грядущие перемены, беспокойно забилась, распуская по воде круги ряби.

— Я не знаю, как ухаживать за рыбами. А ты, похоже, разбираешься. Возьми её себе.

— Хорошо, — он взял ведёрко. — Кстати, меня зовут Ци Юй. Я живу здесь, в Бухте Белых Песков. Если захочешь куда-нибудь сходить, я могу тебя проводить.

— Спасибо. Меня зовут Сюй Ваньцю, — ответила я, но невольно отвела взгляд, не решаясь смотреть в его ясные глаза. — Я тоже недавно сюда переехала. Прости, что в прошлый раз сказала неправду.

— Не нужно извиняться передо мной, — он наклонился, наши взгляды встретились.

Казалось, он всегда готов меня понять и принять.

Ци Юй и я обменялись контактами, после чего он ушёл вместе с золотой рыбкой.

Я осталась стоять на месте, провожая его взглядом. В сердце поднялась необъяснимая радость. Не обращая внимания на удивлённые взгляды прохожих, я счастливо подпрыгнула на месте.

Ци Юй, Ци Юй… Так вот, его зовут Ци Юй.

Какое красивое имя.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение