Глава 5. После всего (Часть 2)

Что, если бы девушка, которую Хань Сюй привез потом из Америки, смогла бы полюбить его по-настоящему? Что, если бы я не сомневалась в том, что у него «нет никаких причин» каждый год дважды возвращаться в Пекин? Что, если бы он решил жить спокойно, «не надеясь найти свою единственную среди миллионов», ожидая, пока не встретит «ту самую — с которой можно поговорить, не слишком болтливую и не страшную»? Что, если бы тогда И Ни не заявила ему: «Я наконец поняла, что на самом деле всегда любила тебя»?

Что, если бы у Хань Сюя не было американского гражданства? Что, если бы он не был так успешен? Что, если бы он был обычным парнем, и И Ни сказала бы ему те же слова? Благодарил бы он судьбу всем сердцем, вместо того чтобы сомневаться и насмехаться?

А И Ни? Куда делась ее гордость? Ее непохожесть на других? Когда все это исчезло?

Когда она поняла, что ни один из парней рядом не мог дать ей ту заботу, ту нежность, ту уверенность в себе, которые она получала от него? Когда она, наконец, осознала, как он любил ее, ценил и бескорыстно отдавал всего себя?

Но когда она решила ответить ему взаимностью, его сердце уже остыло и стало расчетливым, не таким, как прежде. А она, связанная воспоминаниями и чувствами к нему, уже не могла вырваться?

Может быть, женщины все-таки остаются женщинами, и даже такая непобедимая И Ни, наконец «всерьез» влюбившись, сдалась и подняла белый флаг?

Я не знаю. Я надеялась, что у них все будет хорошо. Я наивно верила, что Хань Сюй и И Ни — та самая пара, которая, пройдя через все испытания, наконец обретет счастье. И что я буду подружкой невесты на их свадьбе…

Когда они оба появились в моем списке контактов в MSN, я так обрадовалась и попросила их прислать совместное фото. Но теперь эти два человечка заблокированы у меня в мессенджере.

Мне нравятся красивые истории. Хотя, возможно, в реальной жизни чаще всего один партнер жалуется, а другой безразлично пожимает плечами.

Когда я блокировала Хань Сюя, мне вдруг захотелось плакать. Я вспомнила, как он вернулся из Пекина в Америку, потеряв И Ни, отдалившись от Я Ян, и сказал мне и Нин Фэну: — Давайте будем друзьями навсегда. Неважно, с кем мы потом будем жениться или разводиться, давайте останемся друзьями.

— Друзья не меняются, — сказал он. — Любимые могут расстаться, супруги могут развестись, но мы — друзья навеки.

Год назад Нин Фэн развелся в Париже. Полгода назад Хань Сюй и И Ни снова сошлись в Чикаго. А я не сдержала своего обещания. Возможно, я действительно непостоянна. У меня появились другие друзья, с которыми мне веселее общаться, с которыми у меня больше общего, о которых я больше забочусь.

Только о Я Ян я все еще жалею. Я скучаю по нашим ссорам, по тому, как она ругала меня за беспринципность.

Она хотела рассказать Хань Сюю, что у И Ни есть другие парни, но я была категорически против. Я считала, что это бессмысленно. Она решила, что я ее недооцениваю, что я думаю, будто она хочет отбить Хань Сюя любой ценой. Она в отчаянии кричала мне: — Я просто хочу, чтобы к любви относились серьезно! Дело не в Хань Сюе! Клянусь, если ты изменишь Нань Сяну, я обязательно ему расскажу!

После этого она не дала мне возможности объясниться и полгода не брала трубку.

Я хотела сказать Я Ян, что никогда в ней не сомневалась, что просто хотела дать Хань Сюю и И Ни шанс. Шанс после сладкой лжи. Шанс для И Ни исправить свои ошибки, о которых она теперь жалеет.

Я не сказала этого, потому что боялась, что еще больше раню ее словами: «Когда ты слишком сильно любишь, то предпочитаешь ничего не видеть».

Я надеялась, что та встреча в больнице подарит Я Ян настоящую любовь.

Она пришла навестить меня, когда я уже работала в отделении неотложной хирургии. Она надела белый халат моей однокурсницы, прикрепила бейджик и, тихонько войдя, с интересом наблюдала, как я накладываю швы пациенту. Вдруг, словно сговорившись, к нам привезли пятерых пострадавших, и еще одного с острым животом. Вызвали заведующего отделением, и вместе с ординаторами он спустился в приемное отделение. Один из ординаторов был известен своим вспыльчивым характером. Увидев, что все бегают как угорелые, а какая-то девчонка стоит без дела, он разозлился, подвел к ней парня с кровоточащей раной на плече и велел наложить швы.

Я Ян остолбенела и смотрела на него как на идиота. Ординатор еще больше разозлился: — Что за стажеры пошли! Совсем ни на что не годны!

Другой ординатор, Сяо Цзян, всегда защищал студентов. Он поспешил объяснить заведующему: — Я ее не знаю. Наверное, только пришла на практику…

Он отвел Я Ян в процедурную и велел ей измерить давление пациенту под капельницей…

Когда я, наконец, закончив с пациентом, прибежала туда, Сяо Цзян все понял. Он не стал меня ругать, а на следующее утро пригласил нас обоих поесть лапши в «Ма Лань».

После этого Сяо Цзян вызвал меня к себе в кабинет: — Студентка 0021, прошу вас объяснить ваше халатное отношение к работе…

Когда я, сокрушаясь и каясь, закончила свои объяснения, он с улыбкой сказал: — Чжу Я Ян такая милая…

После нескольких намеренных и случайных встреч Я Ян сказала, что Сяо Цзян, похоже, тот самый, кого она искала. Тот, кого она представляла себе на месте Хань Сюя.

А что было дальше?

Конец.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение