Глава 42: Слезы русалки стоимостью в миллиард двести миллионов

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Цю Чан Гэ коснулась пальцами запястья Сун Син Хэ. Не обращая внимания на удивлённые и презрительные взгляды окружающих, она сосредоточилась, чтобы прочесть его мысли. Внезапно её накрыла волна ледяных, мрачных эмоций, словно безмолвный рёв зверя, запертого в тёмной комнате и отчаянно пытающегося вырваться из клетки.

От этого потока скорби и безысходности лицо Чан Гэ побледнело. Она резко отдёрнула руку, и уголки её глаз покраснели от боли.

Это была эмпатия! Она прочувствовала тайну, сокрытую в душе Сун Син Хэ.

Она потрясённо вскинула на него взгляд. Он — богатый наследник, родившийся с золотой ложкой во рту, — откуда у него такое опустошённое, полное страданий мироощущение? Даже она в предсмертный час не чувствовала такой безнадёжности.

Увидев, как она отдёрнула руку, и заметив покрасневшие уголки её глаз и молчание, Сун Син Хэ почувствовал, как его сердце необъяснимо смягчилось.

— Чан Гэ, у тебя что-то случилось? — тихо спросил он.

— Утром у неё была мигрень, — произнёс Лу Си Цзэ, подходя к ним. Он взял Чан Гэ за руку и, наклонившись, низким голосом спросил: — Разве я не просил тебя подождать, чтобы мы поехали вместе?

Чан Гэ почувствовала, как его внезапное приближение окутало её своим запахом. Её зрачки сузились, и она попыталась выдернуть руку, но он лишь крепче сжал её пальцы.

Вокруг послышался шёпот.

— Это и есть тот самый простой водитель из богатой семьи? Воистину, встречают по одёжке. Он выглядит совсем по-другому.

— Хоть Цю Чан Гэ и перепутали в роддоме, она всё равно старшая молодая госпожа семьи Цю. Неудивительно, что этот парень изменился, женившись на богатой красавице.

— Вот же дьявольское везение! Знал бы, и я бы попробовал.

— Да тебе просто нравится его внешность. Кто это недавно говорил, что и даром его не надо?

Несколько богатых наследников-прожигателей жизни язвительно переговаривались, осознавая, что были слепы. Ни одна из присутствующих девушек не могла сравниться с Цю Чан Гэ. Стоя рядом с ней, они все меркли и превращались в пыль. Как они раньше могли считать эту женщину вульгарной и недостойной?

Одного взгляда на её лицо, фигуру и стать было достаточно, чтобы потерять голову. С такой можно провести всю жизнь.

Пока наследники умирали от зависти, подружки Цю Цин Ин тоже изливали свою желчь.

Раньше они считали Лу Си Цзэ просто красивым парнем, с которым можно было бы позабавиться. Кроме внешности, в этом простом водителе не было ничего примечательного: молчаливый, неумелый, не знающий, как льстивыми речами порадовать девушку — одним словом, бесперспективный. Но сегодня всё выглядело иначе.

Лу Си Цзэ стоял рядом с Сун Син Хэ, и его аура ничуть не уступала, а, наоборот, словно бы вступала в противоборство. А ведь Сун Син Хэ — один из самых видных наследников в этом мире роскоши и богатства. Знали бы они раньше, приложили бы все усилия, чтобы заполучить этого мужчину, а не отдавать его такой деревенщине, как Цю Чан Гэ.

У каждого были свои мысли на этот счёт.

Цю Цин Ин, видя, что оба мужчины окружили Цю Чан Гэ, едва не взорвалась от гнева. Она улыбнулась и произнесла:

— Зять тоже пришёл?

Слово «зять» она произнесла с особым нажимом, и оно прозвучало, как удар грома над головами троицы.

Лицо Сун Син Хэ помрачнело. Цю Чан Гэ сощурилась. Лу Си Цзэ лишь равнодушно кивнул. Атмосфера стала ещё более напряжённой.

— Сестра, сегодня мой день рождения. У тебя есть для меня подарок? — Цю Цин Ин с деланой нежностью взяла её под руку, оттаскивая от двух выдающихся мужчин, и бросила многозначительный взгляд своим «пластиковым» подружкам.

Если Цю Чан Гэ не сможет преподнести достойный подарок, её просто засмеют.

Несколько подружек Цю Цин Ин переглянулись и тут же обступили её со всех сторон:

— Чан Гэ, ты сейчас такая популярная в шоу-бизнесе, наверняка много заработала. Какой подарок ты приготовила для Цин Ин?

— Молодой господин Сун подарил набор сине-белого фарфора, а молодой господин Лю — статуэтку Фува из чистого золота. Мы, конечно, не так щедры, как они, и подарили лишь комплект ювелирных украшений из жемчуга.

— Но всё это не сравнится с бриллиантовым колье на шее у Цин Ин! Оно в форме слезы. Неужели это и есть «Слеза русалки»?

Цю Чан Гэ, окружённая этой стайкой, слушала их щебет, похожий на воробьиное чириканье в лесу. У неё чуть снова не разболелась голова. Она неторопливо спросила:

— Вы что, пытаетесь взвинтить цены на свинину?

Вокруг воцарилась гробовая тишина. Через мгновение богатые наследники, понявшие шутку, прыснули со смеху. Она что, назвала Цю Цин Ин свиньёй? Весьма живописный образ.

Да и как на шее Цю Цин Ин могла оказаться «Слеза русалки»? Это редчайшее сокровище стоимостью в миллиард двести миллионов. Даже если бы Цю Мин Шэн действительно купил его, он бы не позволил приёмной дочери так запросто его носить. Миллиард двести миллионов! Если оно поцарапается, сломается, потеряется или будет украдено, к кому потом бежать слёзы лить?

Так что сравнение со взвинчиванием цен на свинину было вполне уместным.

Улыбка полностью исчезла с лица Цю Цин Ин.

— Прости, сестра, — обиженно проговорила она. — Если тебе неприятно, я отдам тебе это колье. Это папин подарок на день рождения, но если я отдам его тебе, ничего не изменится.

С этими словами она сделала вид, что собирается снять бриллиантовое колье, но одна из подруг с негодованием остановила её.

— Цин Ин, с какой стати ты должна ей его отдавать? Это подарок от твоего отца! Она — старшая сестра, но не принесла подарка и ещё пытается отнять его у именинницы. Что за логика?

— Наверное, она и не готовила подарок, и дарить ничего не собиралась. Да и какой приличный подарок поместится в её сумочке?

— Может, она не знала, что нужно дарить подарки?

— Да даже дурак знает, что на праздник нужно приходить с подарком! Посмотрите, на ней самой ни одного украшения нет. Наверняка она специально так сделала, чтобы выпросить что-то у Цин Ин.

— Она на такое способна.

Язвительные насмешки становились всё громче. Даже сторонние наблюдатели из богатых семей сочли это перебором. Ну не принесла она подарок, и что? Все знали, что Цю Чан Гэ и Цю Цин Ин не ладят. Цю Цин Ин двадцать с лишним лет жила её жизнью — кто угодно на её месте чувствовал бы себя обиженным.

Зачем говорить такие гадости? Только потому, что она дотронулась до запястья Сун Син Хэ? Неужели она за руку его держала? Женская зависть — страшная сила.

Если бы с ними случилось подобное, они бы разорвали на куски того, кто украл их жизнь!

Лицо Сун Син Хэ помрачнело. Он уже собирался увести Цю Чан Гэ, когда вмешался Лу Си Цзэ. Он взял её за запястье и низким голосом произнёс:

— Прости, днём меня задержали дела. Мы должны были приехать вместе. Твои украшения всё это время были у меня в машине, я уже отправил Вэнь Ли за ними.

Цю Чан Гэ удивлённо подняла глаза. Лу Си Цзэ пытается её выручить? Вообще-то, ему не стоило этого делать. Она совсем не принимала их слова близко к сердцу.

Не успел он договорить, как снаружи вбежал Вэнь Ли. Несмотря на короткое расстояние, его лоб покрылся испариной.

— Господин, вот украшения, которые вы просили.

Вэнь Ли осторожно протянул шкатулку обеими руками.

Девушки из богатых семей, только что отпускавшие колкости, смутились.

— Что это за украшения, которые доставляют с такой помпой?

— Да что там может быть? Наверняка какая-нибудь безделушка с улицы. Разве можно ожидать от Цю Чан Гэ хорошего вкуса?

Уголок рта Вэнь Ли дёрнулся. Безделушка с улицы? Да вещь в этой шкатулке стоит миллиард двести миллионов! Днём, когда господин Лу велел ему достать «Слезу русалки» из сейфа, он был озадачен, но никак не ожидал такого поворота!

Господин Лу, чтобы выручить Цю Чан Гэ, вот так просто отдаёт миллиард двести миллионов!

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 42: Слезы русалки стоимостью в миллиард двести миллионов

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение