Глава 41: Он сдержался, чтобы не сжать её руку в ответ, боясь испугать её

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Красивое лицо Лу Си Цзэ слегка похолодело, но он не рассердился. Налив ей стакан горячей воды, он развернулся и ушёл.

Цю Чан Гэ прищурилась, глядя на его высокую и стройную спину. Она не могла разгадать его мысли. Допив воду, она снова устроилась на диване.

Таблетка подействовала быстро, и вскоре головная боль значительно утихла. Это было намного эффективнее горьких отваров из её прошлой жизни. Тогда, когда приступы случались, она могла не спать всю ночь от боли, прикладывая лёд к голове, чтобы хоть как-то её унять.

К тому времени, как Ду Мин приехала с пятью платьями и лекарствами, головная боль у Цю Чан Гэ почти прошла.

— Почему у тебя такой плохой цвет лица? Ты уверена, что вечером пойдёшь на день рождения Цю Цин Ин? И как это Лу Си Цзэ о тебе заботится? — увидев её бледное лицо и лёгкую тень враждебности в глазах, встревоженно спросила Ду Мин. — Давай лучше я буду привозить тебе еду.

Цю Чан Гэ покачала головой:

— Это не из-за него. Старая болезнь, после таблетки уже лучше.

Она не ожидала, что старая хворь возродится вместе с ней, но это её даже немного утешило. Иначе в этом чужом мире она была бы совсем одна, без единого следа прошлого.

Ду Мин не знала о вражде между Лу Си Цзэ и семьёй Цю. Если Цю Мин Шэн действительно виновен в том, что его семья разорена и уничтожена, то уже хорошо, что Лу Си Цзэ её не убил. О какой заботе могла идти речь?

Вслед за Ду Мин приехала и тётушка Ся. Она принесла не только освежающие закуски, но и полынные сигары.

— Госпожа, это маринованные овощи по рецепту из моей родной деревни. В летний зной они очень хорошо возбуждают аппетит. Господин Лу сказал, что у вас мигрень. Я принесла полынные сигары. Вечером можно их поджечь, это облегчит головную боль. Правда, запах у них довольно сильный. Если вам нужно на банкет или мероприятие, лучше не использовать. Может, я помассирую вам акупунктурные точки на голове?

Цю Чан Гэ слегка удивилась:

— Вы ещё и массаж умеете делать?

Тётушка Ся, вымыв руки, достала принесённое с собой травяное эфирное масло и тихо сказала:

— Мои предки были придворными лекарями, поэтому я немного разбираюсь в массаже туйна и определении акупунктурных точек. У господина тоже бывают мигрени, и боль бывает невыносимой. Но он никогда не позволяет мне делать ему иглоукалывание, всегда терпит. Позже я и стала работать поваром.

— Ложитесь ровно и закройте глаза.

Вдыхая лёгкий, успокаивающий аромат эфирного масла, Цю Чан Гэ закрыла глаза.

Техника тётушки Ся была очень отточенной, нажим — ни сильным, ни слабым, каждое движение было точным. Через десять минут у Цю Чан Гэ не только прошла головная боль, но она почувствовала себя бодрой и свежей, и даже румянец вернулся на щёки.

Ду Мин, наблюдавшая со стороны, удивлённо воскликнула:

— Кажется, это действительно помогает! Чан Гэ, у тебя цвет лица стал намного лучше.

Тётушка Ся улыбнулась:

— Акупунктурные точки на голове только что были проработаны. Госпоже сегодня нельзя переохлаждаться, и душ нужно принимать только горячий. Я пойду приготовлю вам обед.

— Господин сегодня по делам в компании, на обед не вернётся. Он велел мне приготовить обед для вас и для молодой госпожи Ду.

Цю Чан Гэ улыбнулась и легонько кивнула.

Тётушка Ся ушла готовить.

Ду Мин понизила голос и заговорщицки прошептала:

— А кухарка-то у вас — скрытый мастер! Подумать только, такое умеет! Твой муж точно простой водитель? Что-то не очень похоже.

Взгляд Цю Чан Гэ стал глубже. В оригинальном романе о прошлом Лу Си Цзэ не было ни слова, и она не могла понять, кто он. Но теперь, видя мастерство тётушки Ся в массаже туйна и определении акупунктурных точек, она подумала, что та больше похожа не на наёмную работницу, а на потомственного верного слугу. А это означало, что происхождение Лу Си Цзэ было куда более значительным.

— Я приму душ, а ты помоги мне выбрать платье.

Ду Мин привезла пять платьев. У Цю Чан Гэ была светлая кожа, поэтому в итоге они выбрали классическое маленькое чёрное платье из тюля. Модель с открытыми плечами и винтажным дизайном в сочетании с её слегка вьющимися длинными волнистыми волосами, алыми губами, белоснежной кожей и тёмными локонами создавала образ, от которого захватывало дух.

Ду Мин не могла отвести глаз, восхищённо вздыхая:

— Дорогая, в чёрном ты просто невероятна! Красота, которую невозможно описать словами.

Цю Чан Гэ кивнула, глядя на своё знакомое отражение в зеркале. Это лицо становилось всё больше похожим на неё из прошлой жизни.

— Сестра Мин, проследи за одним делом. Мои приёмные родители переехали сюда, и мой брат тоже здесь учится. Узнай, пожалуйста, где они сейчас живут.

Ду Мин внезапно хлопнула себя по бедру и воскликнула:

— Я же говорила, что вчера что-то забыла тебе сказать! Когда ты пропала в горах, твои приёмные родители связывались со мной. Вы уже виделись?

Цю Чан Гэ кивнула.

— Не волнуйся, я займусь этим. Не позволю им тебя тянуть назад. Но ты думала о семье Сюй? Твои приёмные родители — честные и простые земледельцы. Выжить в этом мире роскоши и разврата им будет нелегко. Если они не справятся, неужели тебе придётся их содержать?

— А Цю Цин Ин знает, что они переехали? Она ведь их родная дочь? Неужели она не позаботится о семье Сюй?

Цю Чан Гэ слегка нахмурилась. В оригинальном романе семья Сюй никуда не переезжала, а Цю Цин Ин ими не интересовалась. Когда она выходила замуж за Сун Син Хэ, на свадьбе была половина шоу-бизнеса и представителей богатых семей. Чтобы создать видимость, Сун Син Хэ договорился, чтобы старшие из дружественной семьи в столице признали её своей названой дочерью, что принесло ей бесконечную славу.

Судя по всему, в той версии событий семью Сюй, скорее всего, довели до смерти родственники и кредиторы. Даже о Сюй Вэньгуане не было ни единого упоминания.

Этот мир всегда был жесток.

— Проследи за семьёй Сюй. Лучше научить ловить рыбу, чем дать рыбу. Я придумаю, как с этим разобраться, — спокойно распорядилась Цю Чан Гэ. Она не собиралась просто давать им деньги, но научит эту честную пару, как выжить в суетливом городе.

Пока они болтали, тётушка Ся позвала их обедать.

Попробовав еду, приготовленную тётушкой Ся, Ду Мин была поражена до глубины души. Она съела три миски риса, наелась до отвала, а потом со слезами на глазах заявила, что ей нужно худеть.

Еда была настолько вкусной, что она не могла поверить, как раньше могла думать, что Лу Си Цзэ плохо заботится о Чан Гэ. Кулинарное мастерство тётушки Ся было на уровне шеф-повара для государственных банкетов, а её предки были придворными лекарями. Так что же за «простой водитель» этот Лу Си Цзэ?

День рождения Цю Цин Ин начинался в шесть часов вечера.

Цю Чан Гэ прибыла к вилле семьи Цю в четверть седьмого. Перед виллой выстроилась длинная вереница роскошных автомобилей, вдоль дороги была расстелена красная ковровая дорожка, усыпанная свежими цветами. На лужайке перед домом из цветов и декоративных деревьев была возведена роскошная открытая беседка, вокруг которой стояли столы с напитками и десертами. Незнающий человек мог бы подумать, что это свадебная церемония.

— Старшая молодая госпожа, дальше машина не проедет. Я выйду и попрошу, чтобы освободили дорогу.

— Не нужно, я дойду пешком.

Цю Чан Гэ вышла из машины и издалека увидела Цю Цин Ин в сияющем золотом платье. Та стояла в цветочной беседке и, повернувшись в профиль, о чём-то говорила с Сун Син Хэ.

Они были окружены людьми, словно звёзды в центре всеобщего внимания.

Цю Чан Гэ холодно взглянула на Сун Син Хэ и с равнодушным видом прошла мимо беседки. Не успела она войти в холл виллы, как Сун Син Хэ окликнул её.

— Чан Гэ, ты пришла?

При звуке его голоса все обернулись и посмотрели на Цю Чан Гэ.

— Цю Чан Гэ пришла? Кажется, она сильно изменилась. Почему она в чёрном на дне рождения Цин Ин? Неужели пришла создавать неприятности?

— Не стоит её недооценивать. Я слышала, она в последнее время стала очень популярной в шоу-бизнесе. Теперь она большая звезда.

— Разве она может сравниться с молодым господином Суном? Если он не будет сниматься, ему придётся вернуться домой и унаследовать многомиллиардное состояние. А Цю Чан Гэ, наверное, пошла в шоу-бизнес грести деньги, потому что знает, что от состояния семьи Цю ей ничего не светит.

— Неужели у большой звезды нет ни одного приличного украшения? Лицо, конечно, красивое, но на ней нет ни единой драгоценности, выглядит как-то жалко.

— Цин Ин, я слышала, твой отец недавно на аукционе купил редкое сокровище под названием «Слеза русалки». Это не то, что на твоей шее? Оно так сверкает!

Цю Цин Ин едва сдерживала улыбку.

— Не говорите ерунды, я пойду поздороваюсь с сестрой.

«Слеза русалки»? Это был главный лот на аукционе Сотбис, проданный за один миллиард двести миллионов. Цю Мин Шэн ни за что не смог бы позволить себе такую покупку. Он лишь поучаствовал в торгах, а слухи, передаваясь из уст в уста, стали совершенно нелепыми.

В конце концов, «Слезу русалки» купил таинственный покупатель, который предпочёл остаться неизвестным. Если не встретить настоящего владельца, кто об этом узнает?

— Сестра, ты пришла! Позволь мне тебя познакомить, это мои близкие подружки.

Цю Чан Гэ окинула своим сияющим взглядом лицемерных дочерей богатых семей. Это ведь та самая компания, что насмехалась над прежней хозяйкой тела? Как же скучно. В какие времена они живут, что до сих пор унижают других, чтобы почувствовать своё превосходство? В её династии Да Шэн такое было не в почёте. Либо не трогай, либо сразу лишай жизни.

Цю Чан Гэ холодно ответила и, не обращая внимания на едва скрываемое самодовольство Цю Цин Ин, прошла мимо неё к стоявшему позади Сун Син Хэ. Привычным и естественным движением она взяла его за запястье:

— Поговорим?

Раз уж мысли Лу Си Цзэ прочитать не удавалось, нужно было попробовать на ком-то другом. И главный герой оригинального романа Сун Син Хэ был для этого идеальным кандидатом.

Сун Син Хэ застыл. Место на запястье, которого она коснулась, словно обожгло огнём, вызвав лёгкую дрожь и тайное наслаждение. Он сдержался, чтобы не сжать её руку в ответ, боясь испугать её.

Глаза Сун Син Хэ ярко заблестели, и он элегантно ответил:

— Да.

Окружающие тут же взорвались эмоциями, особенно те дочери богатых семей, что только что втихомолку смеялись над Цю Чан Гэ. Они чуть не взорвались от злости. Эта проклятая интриганка посмела соблазнять Сун Син Хэ на глазах у всех!

Она посмела схватить молодого господина Суна за руку!

И Сун Син Хэ не оттолкнул её! Как такое возможно?!

Это их просто взбесило.

Лицо Цю Цин Ин тоже помрачнело. Сегодня был её день рождения. Пусть она и присвоила день рождения Цю Чан Гэ, присвоила её жизнь на двадцать с лишним лет, но она — главная героиня! И главный герой может принадлежать только ей.

Этот проклятый мир! Сюжет разваливался на куски.

— Система, отвечай! Главный герой специально сближается с Цю Чан Гэ, чтобы заставить меня ревновать? Это ведь стандартный сюжет из клишированных романов о властном президенте? Скажи, и я поверю.

Система безэмоционально ответила: «Хозяйка, а может, ты слишком много думаешь? Твой уровень симпатии у главного героя упал с пяти до четырёх. Ещё немного, и он станет для тебя просто прохожим».

Цю Цин Ин посмотрела на утончённое и сдержанное лицо Сун Син Хэ и, не желая сдаваться, стиснув зубы, спросила:

— А ещё не поздно завоевать злодея?

Система: «О, уровень симпатии у злодея сейчас единица».

Цю Цин Ин: «…»

Да гори он синим пламенем, этот мир!

В тот самый момент, когда Цю Чан Гэ схватила Сун Син Хэ за запястье, чтобы прочитать его мысли, впереди раздался шум. Снаружи в виллу вошёл Лу Си Цзэ, и его красивое лицо мгновенно стало суровым.

Ситуация в одночасье стала напряжённой.

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 41: Он сдержался, чтобы не сжать её руку в ответ, боясь испугать её

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение