Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Комментарии снова наполнились вздохами и обсуждениями, но малышка не понимала ни слова. Она радостно наблюдала за их мельтешением, при этом чутко прислушиваясь к звукам у лифта.
Когда в лифтовом холле раздались голоса семьи Ли Чжичэна, тело малышки напряглось, и расслабилась она лишь после того, как звуки стихли.
Прислушивающаяся малышка медленно выдохнула, открыла дверь пожарной лестницы и, словно осторожный зайчонок, огляделась по сторонам. Убедившись, что все безопасно, она вышла.
Домой она не пошла, а, словно маленький пенёк, встала у двери соседей и стала ждать.
Прошло еще немного времени, и двери лифта вновь открылись. Из него вышел элегантный пожилой мужчина с маленьким мальчиком в сшитой на заказ детской одежде. Увидев малышку, послушно стоящую у их двери, старик удивлённо спросил:
— Дитя, почему ты не дома? Родители опять забыли тебя снаружи?
Малышка покачала головой, подняла личико и мило улыбнулась:
— Профессор Цзян раньше говорил, что можно к вам приходить учиться.
— Верно.
Профессор Цзян отодвинулся в сторону, подводя маленького мальчика к Ань Ань: — Дитя, это мой внук Яньхэ. Он тоже недавно начал учиться со мной. Ты можешь составить ему компанию.
Мальчик кивнул и очень галантно протянул руку: — Привет, меня зовут Чжоу Яньхэ, мне восемь лет. Можешь называть меня братом. А как тебя зовут?
Малышка растерянно склонила голову, глядя на протянутую белую ручку, не зная, как ответить. Услышав последние слова Чжоу Яньхэ, она в смущении опустила свою маленькую головку. Ей хотелось поскорее ответить этому красивому мальчику, но она никак не могла произнести ни слова.
Дома все называли её «бесполезной» или «мелочью». Казалось, это были её имена, но каждый раз, когда домашние произносили их, в их глазах сквозила неприкрытая злоба, и она инстинктивно отвергала эти прозвища.
Чжоу Яньхэ, казалось, почувствовал эмоции малышки и спокойно опустил руку: — Ничего страшного, можешь просто называть меня братом.
Возможно, взгляд мальчика был слишком снисходителен, и настроение малышки удивительным образом успокоилось. Она растерянно произнесла: — Братец Сяо Хэ~
Слово «брат» также было в слепой зоне её словарного запаса, и произносила она его так же неразборчиво, как и «дедушка», с мягким, детским призвуком. Чжоу Яньхэ на мгновение опешил, а затем расплылся в улыбке. От этого очаровательного зрелища малышка оцепенела.
— Да, сестрёнка.
Чжоу Яньхэ, не зная мыслей маленькой малышки, подошёл, взял её за руку и, подняв взгляд на профессора Цзяна, спросил: — Дедушка, мы только что купили много завтрака, можем ли мы пригласить сестрёнку позавтракать?
— Конечно.
Профессор Цзян, видя, что малышка не опечалилась вопросом Чжоу Яньхэ, едва заметно вздохнул с облегчением и ввёл детей в дом.
Приглашение Чжоу Яньхэ позавтракать малышка сначала решительно отвергла, но затем профессор Цзян добродушно сказал ей: — Дитя, в доме дедушки не стесняйся. Хорошо ешь, чтобы хорошо учиться.
Неграмотная малышка тут же согласилась, и с помощью Чжоу Яньхэ съела дочиста тарелку пшённой каши и две большие мясные булочки.
После еды малышка тут же вызвалась убрать посуду, но профессор Цзян остановил её: — Пусть Яньхэ уберёт. Дедушка хочет с тобой поговорить.
Малышка растерянно моргнула и под настойчивым взглядом Чжоу Яньхэ последовала за профессором Цзяном в кабинет.
— Дитя, скажи мне честно, твои родители всё ещё плохо к тебе относятся?
Тело малышки напряглось, и её маленькая головка затряслась, как трещотка. Профессор Цзян уже задавал такой вопрос, и тогда она ответила правду.
Потом профессор Цзян привёл представителей женской федерации, чтобы те поговорили с супругами Ли Чжичэна. Супруги тогда очень хорошо изображали раскаяние перед федерацией и профессором Цзяном, но, вернувшись домой, жестоко избили малышку.
То же самое повторялось несколько раз.
Позже малышка больше не осмеливалась говорить правду соседям, задававшим подобные вопросы.
Профессор Цзян нахмурился, и, видя испуганный и съёжившийся вид малышки, всё понял. Его отвращение к супругам Ли Чжичэна лишь усилилось.
Избиение детей и предпочтение мальчиков в современном обществе не редкость, но это всё же было чужое семейное дело. Женская федерация и полиция могли лишь провести воспитательную беседу, а профессор Цзян, как сосед, был и вовсе бессилен.
Он глубоко вздохнул, подманил малышку к себе: — Дитя, хочешь иметь имя?
Малышка на мгновение замерла, а затем быстро закивала своей маленькой головкой вверх-вниз, словно боясь, что её не поймут.
Профессор Цзян невольно улыбнулся: — Твои родители, конечно, не позволят мне дать тебе официальное имя. Но твоё прозвище я могу придумать. Как насчёт Ань Ань?
— Ань Ань?
Профессор Цзян кивнул, его улыбка была мягкой и любящей: — Да, «Ань» означает мир и благополучие. Дедушка Цзян желает, чтобы Ань Ань жила без забот, в мире и благополучии.
Мягкий голос проник в уши, и малышка... Ань Ань вдруг почувствовала жжение в носу, а слёзы, наполнившие глаза, затуманили ей зрение.
Ань Ань торопливо вытерла слёзы и подняла маленькое личико к профессору Цзяну: — Угу, меня зовут Ань Ань. С этого дня я буду Ань Ань.
Помолчав, Ань Ань беспокойно потеребила пальцы: — Но, но мама не согласится.
— Не волнуйся, я поговорю с ними. Сейчас летние каникулы, ты, большая девочка, не можешь всё время тайно выходить из дома. Я предложу им, чтобы ты и Ли Хуа приходили ко мне учиться, и, полагаю, твои родители не откажутся.
В конце этих слов на губах профессора Цзяна невольно появилась насмешливая улыбка.
— Йе-йе будет очень уставать?
Ань Ань знала, что Чжао Чуньмэй много раз предлагала профессору Цзяну давать Ли Хуа частные уроки, но профессор Цзян всегда отказывался из-за своей неприязни к супругам Ли Чжичэна. Ань Ань не понимала, почему профессор Цзян вдруг передумал, но очень беспокоилась, что он устанет.
В конце концов, Ли Хуа был очень неприятным.
— Ничего страшного. С Ань Ань и Яньхэ дедушка чувствует себя счастливым.
Профессор Цзян посадил Ань Ань на стул перед столом в кабинете: — Чему хочешь учиться сегодня? Дедушка Цзян может тебя научить.
Ань Ань достала из маленького кармашка вчерашнюю записку, осторожно разложила её перед профессором Цзяном: — Этих слов, Ань Ань не знает.
То, как малышка назвала себя, заставило профессора Цзяна задуматься. Неужели она таким образом хотела напомнить ему, что «Ань Ань» — это её собственное имя?
В сердце профессора Цзяна возникла лёгкая грусть. Он поднял руку и погладил пушистую головку Ань Ань: — Хорошо, дедушка научит тебя каждому слову.
Профессор Цзян, будучи заслуженным профессором престижного университета, объяснял даже самые простые слова, ссылаясь на классиков и авторитетов, его рассказы были содержательными, и Ань Ань слушала его, заворожённо.
Пока профессор Цзян, глядя на коряво написанные на бумаге два слова «комментарии», не погрузился в молчание. Старик и малышка некоторое время смотрели друг на друга, когда рядом раздался уверенный детский голос.
— «Комментарии» — это новое современное слово, оно означает...
Объяснив, мальчик открыл видео на планшете и, указывая на непрерывно бегущие по экрану субтитры, сказал: — ...Вот это и есть комментарии.
Рот Ань Ань не закрывался с начала урока. Теперь, глядя на быстро бегущие комментарии на планшете, а затем на парящие в воздухе, она лишь повторяла: «Ого!» с лицом, полным восторга.
Чжоу Яньхэ был рассудительным и зрелым не по годам, но всё же оставался ребёнком. От искреннего восхищения малышки он слегка покраснел и с ещё большим рвением принялся объяснять ей оставшиеся слова, позабыв даже о своём самом уважаемом дедушке.
Профессор Цзян не сердился, а с удовольствием наблюдал, как двое детей учат и учатся.
Счастливое время всегда коротко. Когда Ань Ань примерно запомнила несколько ключевых слов, на улице уже стемнело, и семья Ли Чжичэна вернулась домой.
Ань Ань заметно занервничала.
Профессор Цзян вздохнул, отвёл Ань Ань в дом Ли Чжичэна. Неизвестно, о чём он говорил с супругами Ли Чжичэна, но имя «Ань Ань» в конце концов было утверждено, и Ань Ань получила разрешение открыто учиться у профессора Цзяна.
Конечно, ей также предстояло заниматься с Ли Хуа, который отличался склонностью к насилию.
Профессор Цзян, опасаясь, что Ли Хуа будет обижать Ань Ань и Чжоу Яньхэ, стал заниматься с ним отдельно, оставив Ань Ань на попечение Чжоу Яньхэ, который уже освоил программу начальной школы.
Ань Ань, к всеобщему удовольствию, за неполных два месяца летних каникул выучила много слов, достигнув такого уровня, что могла общаться с комментариями, догадываясь о смысле.
И вот летние каникулы незаметно прошли, и Чжоу Яньхэ с Ань Ань предстояло расстаться.
— Ань Ань, на зимних каникулах я снова приеду к дедушке и научу тебя читать. Не бойся, если Ли Хуа будет тебя обижать, скажи дедушке. Он ведь тоже потом будет у дедушки учиться, и дедушка его накажет.
Профессор Цзян вздрогнул и холодно взглянул на своего внука, но сделал вид, что не слышал этой неприятной фразы.
— Хорошо.
Ань Ань шмыгнула носом, с грустью глядя на Чжоу Яньхэ: — Братец Сяо Хэ... брат, что такое зимние каникулы, и как долго до них?
За два месяца чувства двух детей стремительно развились. Благодаря ежедневному общению, неразборчивый детский голосок Ань Ань вернулся в норму. Чжоу Яньхэ был рад, но почему-то почувствовал и лёгкое разочарование.
Это было чувство утраты особого, личного обращения.
Чжоу Яньхэ изо всех сил старался игнорировать это странное ощущение. Объяснив Ань Ань значение зимних каникул и увидев, что она всё ещё грустит, он, подумав, нежно утешил её: — Ань Ань, не грусти. Просто помни, что через 127 дней я вернусь, чтобы тебя увидеть.
— 127 дней?
Ань Ань начала загибать пальцы, но поняла, что число слишком большое, и она не сможет сосчитать. С заплаканными глазами она посмотрела на Чжоу Яньхэ: — Тогда, брат Сяо Хэ, ты обязательно помни, Ань Ань будет тебя ждать.
— Хорошо.
Чжоу Яньхэ с багажом сел в самолёт. Ань Ань ждала: от приглушённого стрекота цикад в конце лета до пожелтевших осенних листьев, а затем до заснеженной зимы, но Чжоу Яньхэ так и не появился. А профессор Цзян в разгар зимы по какой-то причине покинул свой дом.
Дедушка и внук не вернулись до тех пор, пока Ань Ань, подбадриваемая комментариями, не решилась тайком сбежать из дома в поисках папы.
— Малышка Ань Ань, ты не можешь оставаться дома. Даже если ты умеешь готовить, трёхлетняя и десятимесячная малышка всё равно будет голодать.
— Да, Ань Ань, если найдёшь папу, тебе не придётся голодать и мёрзнуть, и тебя больше не будут каждый день избивать.
— Малышка, найти папу несложно. Твой папа хоть и так себе, но как главный герой у него есть своя аура. Тебе просто нужно 8 марта пойти на второй этаж торгового центра Чуши, найти магазин детской одежды «Солнечные малыши» и найти там самого харизматичного мужчину.
— Зачем так сложно объяснять, Ань Ань всё равно не поймёт.
— Да, малышка Ань Ань, вот так: тебе нужно пойти на второй этаж торгового центра Чуши, найти магазин с белой табличкой и чёрными буквами, войти туда и найти самого яркого человека. Он и будет твоим папой. Не медли, подойди, обними его, плачь, скандаль, кричи ему: «Папа!» Тогда этот слишком озабоченный своей репутацией главный герой точно заберёт Ань Ань домой, и дальше всё пойдёт как по маслу.
— Это... не очень хорошо, разве нет? В торговый центр Чуши ходят только богатые семьи, главному герою всё равно, если он опозорится, но не будет ли он потом ненавидеть Ань Ань?
— Главный герой так сильно подставлял нашу малышку Ань Ань, что такого, если он немного опозорится? От него же не убудет!
С тех пор, как Ли Чжичэн и Чжао Чуньмэй в приступе ярости избили Ань Ань так, что она несколько дней не могла встать с постели, комментарии постоянно подбивали Ань Ань уйти оттуда и найти своего настоящего папу.
Под постоянным подстрекательством и влиянием комментариев, Ань Ань, полная ожиданий в отношении своего ни разу не виденного отца, наконец, за день до отъезда семьи Ли Чжичэна в Хайчэн, приняла твёрдое решение отправиться на поиски папы.
На следующее утро, пока супруги Ли Чжичэна проверяли вещи для путешествия, Ань Ань снова тайком пробралась на пожарную лестницу и стала ждать, пока они уйдут.
Ань Ань долго ждала у двери профессора Цзяна, но так и не дождалась его. Ей оставалось лишь с полным сердцем сожаления отправиться в путь на поиски папы.
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|