Только на мгновение (Часть 1)

Полуденное солнце было безжалостным, оно излучало жгучие лучи, от которых невозможно было открыть глаза. При плотном контакте света с кожей ощущалось жгучее покалывание.

В такое время лучше всего оставаться дома — сидеть в телефоне.

Лань Цинчжоу лениво развалился на диване, одна нога свисала, скользя по обивке, не касаясь пола.

Дверь кухни распахнулась, и изнутри донеслось жужжание техники.

Мать Лань, держа в одной руке лопатку, другой рукой приоткрыла дверь и крикнула наружу: — Сяо Чжоу, тебе пока не нужно есть. Я возьму тебя кое с кем встретиться, заодно и поужинаем.

Лань Цинчжоу, ковыряясь в телефоне, небрежно ответил: — ...О.

Дверь кухни снова закрылась, и жужжание техники стало намного тише.

В одно ухо влетело, из другого вылетело.

Лань Цинчжоу и не думал готовиться, он просто перевернулся и продолжил сидеть в телефоне.

Не знаю почему, но каждый раз, когда сидишь в телефоне, время летит особенно быстро.

Мать Лань торопливо вышла из кухни, снимая фартук.

И увидела Лань Цинчжоу, лежащего спиной к ней, словно живой мертвец.

— Цк! Ты всё ещё сидишь тут в телефоне? Я разве не сказала тебе собраться?

Лань Цинчжоу резко сел, словно увидел в телефоне что-то невероятное.

Он решил проигнорировать ворчание матери Лань.

Мать Лань, глядя на удаляющуюся спину Лань Цинчжоу с телефоном в руках, немного разозлилась: — О-о-о! Куда это ты собрался? — продолжила она. — Уже взрослый человек! А даже не знаешь, как встречаться! Целыми днями сидишь дома, я уж думала, ты плесенью покроешься!

Мать Лань уже много раз ворчала на Лань Цинчжоу, чтобы он нашёл пару и устроился в жизни. Император не спешит, а евнухи суетятся.

Лань Цинчжоу прекрасно помнил, как в старшей школе мать Лань была очень строгой, нельзя было даже нормально поговорить с парнем. Стоило ей заметить, что он сказал кому-то из парней лишнее слово, как по возвращении домой его тут же начинали поддразнивать.

Мол, стоит только отвернуться, как он тут же с кем-то сбежит, и всё в таком духе, очень неприятно.

Из-за одного случая она могла ворчать без остановки десять лет: и за едой, и во время мытья посуды, и при просмотре телевизора — от этого было не скрыться.

Теперь, когда Лань Цинчжоу стал офисным работником, он на это смотрел философски.

Лань Цинчжоу безразлично: — Всё равно я сегодня не работаю, так что пусть себе плесенью покрываюсь!

Мать Лань тоже была беспомощна, ведь она назначила встречу, нельзя же было просто взять и не прийти: — Быстрее! Собирайся и выходи.

— Ох... — Лань Цинчжоу вздохнул, откинувшись назад, рука с телефоном безвольно опустилась, ему пришлось сдаться.

Лань Цинчжоу мать буквально затащила в ресторан.

Он всегда одевался просто: футболка и шорты.

Теперь его заставили надеть маленькое платье в цветочек.

В общем, чувствовал он себя в нём совершенно некомфортно.

Сев, Лань Цинчжоу тут же начал нервничать: — Когда он уже придёт? Я хочу домой спать. — Он начал жаловаться, вздыхать, каждую секунду опуская голову, чтобы посмотреть в телефон.

— ...Ах... Я больше не могу ждать, я хочу домой, — Лань Цинчжоу откинулся на спинку стула, его взгляд блуждал по хрустальной люстре над головой. Голос и силы, казалось, высосала какая-то злая ведьма, он крикнул безжизненно.

— Сестра, перестань меня тащить. Я не хочу идти, я не хочу на свидание вслепую... В компании ещё куча документов ждут, пока я их разберу... Если тебе нечем заняться, иди и сделай всю уборку в офисе! Избавишь меня от необходимости нанимать кого-то.

Цзян Хуайсинь обернулась и бросила на Цзян Хуайцзина гневный взгляд. Как этот человек может быть таким несообразительным?

Она крепко схватила Цзян Хуайцзина за руку, словно боясь, что в следующую секунду он вырвется и убежит.

— Я тебе говорю, даже не думай сбежать. Эта девушка тебе точно понравится, второго шанса не будет.

Каждый раз, когда Цзян Хуайцзин собирался на свидание вслепую, он придумывал тысячу способов сбежать. Но на этот раз его поймали с поличным, и ему пришлось уступить.

Он остановился у входа. Цзян Хуайцзин не двигался, и Цзян Хуайсинь со своей небольшой силой не могла его сдвинуть.

— Иди же! — Цзян Хуайсинь тянула изо всех сил, используя всю свою "молочную силу", но не могла сдвинуть его ни на йоту. Говорила она сквозь стиснутые зубы.

— Мне всё равно, будет второй шанс или нет, я просто не хочу на свидание вслепую, ты же знаешь...

— Синьсинь! Синьсинь!

Внезапный голос прервал слова, готовые сорваться с губ Цзян Хуайцзина.

Каждое отделение в ресторане было прозрачным, и снаружи можно было видеть троих людей внутри. Пожилая женщина напротив радостно помахала Цзян Хуайсинь.

Цзян Хуайсинь с радостью ответила.

Цзян Хуайцзин проследил за направлением, куда махала Цзян Хуайсинь, и увидел знакомую фигуру — с каменным лицом, не смотрящего ни на кого... Лань Цинчжоу.

Спустя столько лет, он не ожидал увидеть его снова. Цзян Хуайцзин замер на месте.

Пожилая женщина уверенно похлопала себя по груди: — Это и есть сегодняшний кандидат для свидания! Я же говорила, он и высокий, и красивый.

Мать Лань ещё утром видела фотографию Цзян Хуайцзина, она решила, что он вполне подходит.

— Тётя! — Цзян Хуайсинь приподнялась на цыпочки и радостно помахала матери Лань внутри.

— ... — Мать Лань посмотрела на человека, машущего ей из-за окна, и не ответила.

Она была очень традиционным человеком и не привыкла к такому способу приветствия у молодёжи.

Цзян Хуайсинь буквально втолкнула Цзян Хуайцзина на стул напротив Лань Цинчжоу. Уходя, Цзян Хуайсинь похлопала его по плечу, наклонилась и тихонько прошептала ему на ухо: — Ну же! Твой "белый лунный свет"! Я на это потратилась.

Она похлопала по стулу и выпрямилась.

— Тётя, мы же договорились вместе пойти по магазинам и купить одежду? — Цзян Хуайсинь надела сумку на плечо. От неё исходило ощущение лёгкости в общении.

Мать Лань всё ещё смотрела на своего бездеятельного сына и не слышала зова Цзян Хуайсинь.

Цзян Хуайсинь снова спросила: — Тётя...

— А? — Мать Лань очнулась, всё ещё немного удивлённая.

Цзян Хуайсинь засмеялась: — Давайте вместе пойдём по магазинам! А возможность поболтать оставим им двоим.

— ...Ох...

Шаги удалились, дверь закрылась.

Неловкая атмосфера повисла между ними.

Цзян Хуайцзин открывал и закрывал рот, открывал и закрывал, так и не зная, что сказать.

Очевидно, Лань Цинчжоу тоже это заметил. Он выключил телефон, приподнял веки и сказал: — Если есть что сказать, говори. Держать в себе вредно для здоровья!

Цзян Хуайцзин опустил взгляд, его голос был слабым, словно исход был предрешён ещё до того, как слова слетели с губ: — Твои ведь тоже торопят со свадьбой, верно? Может, мы... заключим брак по договору? Хорошо? — Закончив говорить, Цзян Хуайцзин осмыслил свои слова, и странное чувство нахлынуло на него.

Предлагать брак при первой же встрече — это создаёт впечатление, будто у тебя либо проблемы со здоровьем, либо с сексуальной ориентацией.

Вокруг на мгновение воцарилась тишина, в неподвижном воздухе словно пролетели несколько недоумённых ворон.

Лань Цинчжоу уставился на его лицо и холодно усмехнулся: — Господин, вы очень прямолинейны!

— Если ты не согласен, то ладно...

— ... — Лань Цинчжоу на мгновение потерял дар речи, поджал губы и кивнул: — Я согласен, но я пока не знаю вашего имени. Будьте добры, сообщите его, пожалуйста.

Возможно, в тот момент Лань Цинчжоу словно осёл лягнул в голову, или это была реакция назло родителям.

Цзян Хуайцзин опешил. Он ожидал немедленного отказа, но никак не согласия.

Потеряв дар речи на мгновение, он запинаясь произнёс: — Меня зовут Цзян Хуайцзин. Хуай как в "объятиях", Цзин как в "столице".

— Цзян Хуайцзин... Цзян Хуайцзин... — Лань Цинчжоу пробормотал про себя, чувствуя, что имя странно знакомо. Было какое-то неописуемое ощущение, знакомое и чужое одновременно.

— О! Меня зовут Лань Цинчжоу. Лань как в "голубом небе", Цин как в "чистой воде", Чжоу как в "маленькой лодке". Я люблю острое, люблю засиживаться допоздна, люблю сидеть в телефоне, я ем кинзу, люблю мясо, но не люблю субпродукты, и ещё я не люблю носить платья... — Он выпалил всё это практически на одном дыхании.

Закончив, он потянул за подол платья. Платье было чуть ниже колена.

Было видно, как сильно он ненавидит носить платья.

Цзян Хуайцзин выдавил улыбку, постучав кончиками пальцев по голове: — Спасибо, господин Лань, я запомнил.

Лань Цинчжоу хотел было сказать, чтобы он не запоминал слишком хорошо, но вдруг вспомнил, что тот только что назвал своё имя, но не рассказал о своих предпочтениях.

Он откинулся назад, прислонившись к спинке стула, и равнодушно сказал: — То, что вы только что сказали, неполно. Господин Цзян, вы назвали только своё имя, но не рассказали о своих предпочтениях. Будьте добры, расскажите подробнее.

— Не нужно подробностей, у меня не так много предпочтений, — сказал он, потянувшись за чем-то в карман пиджака. — Господин Лань, вы это принесли? — Он показал книгу регистрации домохозяйства в руке и вопросительно посмотрел.

Лань Цинчжоу, откинувшись на спинку стула, слегка приподнял подбородок, презрительно усмехнулся и моргнул, что означало 'кивок': — Ты эту штуку с собой носишь?

— Когда я шёл сюда, моя кузина сказала, что мне это точно понадобится, и силой всучила.

— ...

Лань Цинчжоу раньше считал, что ни на что не способен, кроме как есть — в этом он был первым.

Пока он не составил черновик договора за десять минут прямо перед Цзян Хуайцзином. Скорость его поразила, количество слов тоже... Это было очень... небрежно.

— Готово. Ты можешь записать свои условия, а потом подписать договор.

Лань Цинчжоу положил договор на вращающийся столик, повернул его к Цзян Хуайцзину. Цзян Хуайцзин взял его, перелистнул страницы, быстро пробегая глазами.

「① Запрещается говорить со мной, когда нет дела.」

「② Не вмешиваться в мою личную жизнь, не влиять на мои решения.」

「③ Не говорить, когда я сплю.」

「④ Не подходить ко мне, когда я раздражён.」

「⑤ В повседневной жизни относиться друг к другу с уважением, как к гостям; ты не вмешиваешься в меня, я не вмешиваюсь в тебя.」

「⑥ Перед родственниками нужно притворяться влюблёнными, нельзя отказываться.」

「⑦ Если это не переходит границ, в определённых ситуациях и обстоятельствах, например, поцелуи, объятия, держание за руки — допустимо.」

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение