Глава 3 [Вина] (Часть 2)

Их было трудно различить, даже боль была схожей.

Когда он очнулся, Фингона не было.

На его месте сидел Маглор, склонив голову. Он обеими руками сжимал левую руку Маэдроса, прижавшись к ней лбом.

Он сидел неподвижно, очевидно, уже очень долго.

Маэдрос снова закрыл глаза, внезапно пожелав, чтобы брат не заметил его пробуждения.

У него было странное чувство, будто он прервал что-то очень личное.

Он понял, что Фингон поступил мудро, оставив Маглора наедине с его виной, зная, что никакие слова не помогут ему избавиться от нее.

Маэдрос хотел бы поступить так же, но даже если бы он мог, он все-таки был источником этой вины.

— Прости меня, Руссандол, — наконец прошептал Маглор, вероятно, уже не в первый раз. — Пожалуйста, прости меня.

Маэдрос не мог этого вынести, не мог вынести вины Маглора.

В то же время он осознавал, что эта вина, возможно, никогда не покинет Маглора.

Он никогда не винил своих братьев, действительно не винил.

Но он понимал: даже если никто другой этого не сделает, Маглор все равно будет винить себя.

Он вспомнил, что все это время, до сих пор, Маглор был главой дома Феанора.

Это было положение, которого он никогда не желал.

Это он принял решение оставить судьбу их старшего брата в руках Моргота?

Эта мысль не вызвала обиды.

Маэдрос даже немного удивился этому.

Поступил бы он так же?

Нет, этот вопрос был неуместен.

Это он совершил такой опрометчивый поступок: попытался вести переговоры с Морготом, хотя судьба их отца должна была послужить ему предостережением.

Теперь казалось, что тогда они были невероятно наивны.

Как бы он ни думал, он не мог винить братьев за то, что они поумнели после его пленения.

Он с трудом открыл глаза и слабо сжал руку Маглора.

Если Маглор и удивился его пробуждению, то не показал этого, но Маэдрос видел, каких усилий ему стоило встретиться с ним взглядом.

Ему хотелось сесть, стать сильнее и утешить брата, как в детстве.

Впервые после этого возрождения он задумался о том, как, должно быть, выглядит.

Перед Фингоном это казалось неважным.

Но, судя по выражению лица Маглора, вид у него был не из приятных.

— Говорят, тебе намного лучше, — сказал Маглор, и Маэдрос понял, что тот изо всех сил старается говорить о чем-то более приятном.

Он знал, что это ложь.

Лекари все еще сомневались в его выздоровлении.

— Говорят, ты поправишься, кроме… — он резко оборвал фразу.

Маэдрос заставил себя из последних сил посмотреть в глаза Маглору, сжимая его руку. Он хотел что-то сказать, заверить Маглора, что тот прав, что он поправится, но был слишком утомлен.

Через некоторое время вернулся Фингон со стеклянным флаконом и чистыми бинтами.

— Не хочу, чтобы ты чувствовал себя нежеланным гостем, — сказал он Маглору, — но его рану нужно обработать, и лекарь скоро придет.

Маэдрос отчасти надеялся, отчасти боялся, что Маглор предложит остаться, но был рад, когда тот медленно поднялся, напоследок мягко сжав руку брата.

Хотя ему дали лекарство, обработка раны все еще была мучительной, и он не хотел, чтобы Маглор это видел.

Ему и без того хватало мучений, чтобы еще и Маглор видел его боль.

Маглор не ушел сразу.

Он обернулся в дверях и посмотрел на Фингона.

— Скажи мне, — произнес он, и Маэдрос с болью в сердце увидел, как много значил для него этот вопрос.

— Как ты узнал?

Фингон посмотрел на него с недоумением.

— Узнал что? — он обошел кровать справа от Маэдроса, и тот услышал, как он поставил флакон и бинты на маленький столик у изголовья.

— Что он не имел отношения к сожжению кораблей. Что он хотел вернуться за вами.

Маэдрос не видел Фингона, и тот не ответил.

На лице Маглора промелькнуло замешательство.

— Ты не знал? — прошептал он. — Ты даже не знал?

— А это важно? — наконец раздался голос Фингона после долгой паузы.

Маглор повернулся и ушел, а Маэдрос понял, что для него это действительно было важно.

Фингон пришел спасти его, хотя имел все основания считать его врагом, в то время как его собственные братья этого не сделали.

Ему начало казаться, что с праведным гневом Тургона справиться легче, чем с виной Маглора.

Фингон снова подошел к нему слева, держа чашку.

Маэдрос боялся, что тот начнет задавать вопросы или выражать благодарность, которую, как он считал, не заслужил, но Фингон просто подложил руку ему под голову, приподнял его и помог выпить.

Дверь открылась, и вошел лекарь Арамон, неся чашу с водой и пустую миску.

Пока лекарь работал, Маэдрос позволил Фингону осторожно повернуть его голову в сторону от правой руки.

Он почти радовался боли — по крайней мере, она позволяла на время перестать думать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение