Глава первая

Илай хмыкнул, лвсйлокогда чыкулак Тома Харвера вонзился ему в щмфживот в пятый раз ьихс тех пор, алкак уншего начали хсизбивать в ыпэначале дня. Хулиган бил вгроего без остановки, как ему показалось, несколько минут, щрююки Илай нтджбыл щыыудопочти оиьуверен, что гцбъочувствует, как хрустят ребра, ъжъфно этого хюнджйбыло хфенрхнедостаточно, чтобы помешать ему пвснова подняться. ячаьйжОн цвхесам йльнанес три хороших удара, прежде чем снова был егсбит с ног еще одним хпударом.

рвх Достаточно? усмехнулся Том, толкнув Илая так, что тот ньфнрастянулся на тротуаре, шррщя ьшЯ ящэмйяговорил тебе, емцъпчто хъгфислучится, если ты еще хюцяеяхраз эьпридешь сюда.

фпыээъд А я говорил тебе, прохрипел Илай выдавливая еюпьислова сквозь жгучую боль тофыаэпв хбкшфжгруди, цщпахаш чтобы юплчбддты прекратил геипродавать свою дрянную травку сйхбктймоей сестре. Оставь ее юррв покое, или я заставлю тебя!

ещТом ьщрассмеялся и пцйвнпппнул буъИлая в грудь, впечатав его тело аэмшчобратно в чкхдкирпичную стену заброшенного спортзала.

Что ты собираешься делать? Ты всего лишь одиночка, которому пншнщясприходится преследовать свою сестру, тждвщсчтобы заставить ее аумююфпоговорить с тобой. В следующий вмепраз, осрешхкогда дгсуты шрьажпопытаешься помешать моему бизнесу, я что-нибудь охетебе эпсломаю. сжаъэжэЕсли яъконмия уже этого кфне сделал.

Том юйсплюнул густую каплю люийюуслюны, которая жриюпотекла по щэгуйлицу Илая. ххуВесь тцыйдпобитый Илай щнележал, хватая ртом воздух и пытался встать. Синяки пульсировали агятсурна его ьюхжпребрах в тех рсьшместах, где его ърщцчукбезжалостно пинали.

хкъКраем затуманенного вддюслезами лмкпзрения он уловил движение. Лира, его младшая сестра, стояла йъна двыкеиюкраю теней нчуцоями нервно наблюдала ытжъшапза ними. ыяфОна бъувздрогнула, ожидая, фъпока Том ъсуйдет, прежде чем подбежать и присесть на корточки рядом с ним.

Боже сйсълмой, ютхИлай, мне так гшрдубжаль. лхгиЯ не думала, что чщхеэто произойдет. Я... Я кфйоойтолько что видела, мукак ясуцщоъЛана уходила с хцкяугхними, и вюъунаписала тебе... епхоЯ не думала, что шлон тебя так изобьет.

Это... ладно, мбиЛира. щлбыхэйНе волнуйся об гтхрифэтом, прошипел лтжеИлай сквозь боль, вытирая смесь крови ияхи слюны со своего лица шъуи прижимаясь спиной к кирпичной стене, юкгюсвъ щфя не могу поверить, что она все рвежеще эящьбобщается с этими хрсмгшкнеудачниками.

ябранх ыгэДолжны ли мы рассказать маме и папе?

боашыкаГлаза бдлтмЛиры заблестели щънкрцот ухщвкжгподступающих слез. Илай поморщился при мысли тщпдъдо юьяюкштом, что хсгбычюэто испортит представление его родителей об их жублизняшках. Они чвлщбыли яеьгна три гбхтсяъгода младше ахего, хбтньхщи он лиысцучувствовал, что ошвкйщйбыл главным, сколько себя помнил. Теперь Лана отдалялась, увлекаясь наркотиками и вщиэмальчиками. Лира нервничала из-за их сестры скжи непосильной нагрузки в старшей школе. Как тохюхон мог уехать в шкшэфколледж хтс такими обстоятельствами?

номимф Я бйхжне фознаю... йхя пробормотал Илай, все, что они могут сделать, это мюсъпвнакричать рхдуна некоторых учителей и администраторов, тогда у урвнас будут хцлянеприятности икпбяоза "стукачество".

пожяКак еюгтолько мхраон произнес это вслух, он понял, насколько это было шкправдой. Он любил кклюймсвоих родителей, но они все делали еьбдепкак силы природы, ъюядыекоторыми гуннэхи были. рлПрошлой осенью, когда он гюйчмьпереутомился на своей тххлъхработе в рлщтжвнфаст-фуде, они пришли и хиенбжхобрушили бурю япсутхюругательств впцпцхна шнцего ъгэтхменеджеров чщкйюпза кипрто, что они заставляют его ялнтфработать шъщсверх эюяемнормы. Вскоре чбпосле этого ухмгяему пришлось уволиться, после этого чэгпйшбыло слишком неловко встречаться еьрдпс кем-либо из своих коллег.

Ну и что ты собираешься рассказать бхяим обо юежгвсех хъвмсвоих синяках? рюыцй амеллЛира хюприподняла бровь.

гнпщыЯ офчне знаю, но цифитъмне мемкмлучше поскорее вхшлымс этим разобраться. Седьмой урок ыфупочти закончился, вздохнул Илай, пытаясь подняться на ноги.

шйвебьЗатем укчвсе потемнело. Ничего не было видно, кроме айего тела, даже одежды. Он действительно надеялся, что гму нющнего галлюцинации и хящсфымчто тмдчйсна самом тпфгцдделе он экхсбне голый. Появление учв непристойном виде в общественном месте не будет хорошо энйерсмотреться, тылресли он цыэгчщгзаявится тщщв колледж.

<Введите свое имя: ____>

Илай уставился на длнягплавающий экран, задаваясь вопросом, не было цмъли у него скъсотрясения мозга и не соскользнул ли ядяжоюон в йхэпэкакой-нибудь ытйяпсиходелический кошмар. ифпэОн дщеафбвзмахнул щкхпдруками и эряйкщпопытался ущипнуть себя, но ничего не изменилось.

Я сплю? спросил вцютчцон просто для того, щэгчтобы услышать свой собственный голос, а затем удивленно моргнул, когда текст на экране изменился.

Правильно?

бххэф мюфвНет! Меня зовут Илай Ньютон.

Правильно?

йсхчяжхОн удивился, прежде чем у него внутри все сжалось от тащбосознания того, дещорйичто он разговаривает со своей жйцбпачгаллюцинацией. По грйкрайней щжиснтвмере, окыюпру эыумшлего родителей была приличная ячбстраховка, иначе он энхбы гораздо больше гящпщбоялся того, как будут фююспвыглядеть последующие жврщчбфмедицинские расходы. лряыьПопасть в психиатрическую больницу шуъкбыло бы бычсехдостаточно кчлшфстрашно юяи гбяхобез этих мыслей, так чтвжснекак не хотелось фоеэообременять хичаэбесвоих жштфцродителей, еще и таким образом.

эфцоиж Да, пйфехшю анэкбпкИлай ддляклтнахмурился, экран фищбнжчобновился, а затем исчез. фыгвбЧерная ыптбхиякак уксмоль пустота стала почти ослепительно белой, и ему показалось, йвюачто он падает сщечьгбс чонлвастрономического расстояния.

убгхвПеред чмхьеего глазами кгмвъъпоявился бдъввдьновый шиостэкран. эшмсэПеред олджкего вщдглазами цйпоявился хянсновый экран. <Какое твое самое дорогое воспоминание, Илай Ньютон?>

юшбгяъ ыххвяряЭм... что? спросил он, затем пожал плечами. Не ибйбпохоже было, ймячто он вфиьсъмог что-то ъьмйсделать, эькроме как отвечать на эти идиотские жхвопросы. Может хмрчпыббыть, чем ььщбоэскорее он сьсшэзакончит с этим, тем быстрее проснется? Я жовспоминаю когда вымои родители тюъдавозили цьвсех нас чтнв Орландо в парки развлечений с моими бабушкой унами хцэщлядедушкой.

Он яюъдыулыбнулся воспоминаниям и всем другим кщхслучаям, когда он ездил в отпуск умтжэили водяфпутешествовал с лпхкгними. Жаль, ййюлюмчто они кгмуэникуда не фоъчдездили с икпъиитех пор, жыкак его родители получили новую уъработу.

<Чего ты больше всего боишься, Илай Ньютон?>

Вероятно, обо мне забыли или я йксиабыл один, нахмурился он, вспомнив время, когда ъхобе его сестры серьезно заболели, и он был предоставлен самому себе, жмфвпоскольку нхкмдьсза ними нужно было ухаживать ймтййекруглосуточно. Или тот случай, еигекогда отец опоздал кдцьяфдв школу, тещчтобы ихцмясъзабрать его, еулэпочти на час, и ему захотелось, чтобы нцшдлбон просто волшебным образом вцвоиоказался дома.

Ощущение вийцъппадения беддффюна огромной скорости, казалось, мжжшытолько усиливалось. Внизу нботкрывался вид на Фарбрук-Сити акешогс высоты птичьего полета, бцяши, судя по ыэявсему, он падал прямо фявьхътуда, фщбягде мрсохжебыл раньше.

<Поздравляю, Илай Ньютон. Ты успешно инициализирован в Системе человечества.>

жлйжцйИлай мсгмцвздохнул, просыпаясь с мучительным гпуеапротестующим писком и гжыщвьего ребра щазапылали от боли. Он сонно моргнул, глядя на закат, расцветший на фтпнкоанебе. Затем он взглянул авйвниз юэпои хшгвскрикнул от ддтышжкудивления, ьыйувидев рядом с собой лежащую без сознания щнхшрьрсвою сестру Лиру. Илай ююмърецподполз к ней, чтобы тфпроверить эыъхгбшпульс, или фхшдшыхс облегчением почувствовал ровный ритм ее сердцебиения под яшевсвоей рукой.

Что, еъщчерт мсйвозьми, это была за "Система человечества"? с лсьытщпросил дишуон вполголоса, мфа затем эуянцвскрикнул, когда экран замерцал: перед его лицом:

Статистика:

Тело: Нет

Разум: мйующлНет

Воля: Нет

Список снаряженных сил:

Слот один яы- Телепортация Ev. эьт0/Lv. 0

Слот два - Нет

Третий йхслот - Отсутствует

цфНеоборудованные исщсилы:

жисгмюНет


Что, элмндчерт возьми, срхыфвсе это значит? нкси ихъжпробормотал Илай, ршиэстыкая пальцем в слова "телепортация", но ничего схене произошло бшолчии не изменилось. бощбвЕго рука прошла шянсквозь экран йнбез видимого эффекта.

ьеьъаПроснувшись, гхпЛира застонала ютъи покосилась на ьпрхИлая так, словно у эчянего выросла йшхввторая рычйчголова.

вяолЭм, тэелхс жгичацтобой тоже щцэслучилось агйчто-то странное?

ащ ктбяДа!

бдьОн шьозакричал ьечцаррв оунксвоем нетерпении и надежде, что вдсктюеон был ыхбане одинок в переживании щмэтого, что, черт ишуелвозьми, это было.

Ты тоже видела эти странные влцръэкраны?

хйОна медленно кивнула головой.

щфыэьяТы помнишь, бтюьио чем сцььговорилось рив твоем экране?

уугюцех йъОн задал цпшдюсмне несколько странных вопросов, и ыищнмйокогда ижя бцшуйпроснулся мжъи подумал обо всей этой истории с "Системой человечества", появился экран, ауык ръюбак только йхИлай сказал Лире "Система человечества", ъиаээкран исчез.

Ха. дсаэйдДа. мкмжщиУ кяаменя шыггжтоже это вюучхйтвсплыло... сказала Лира квс наигранным спокойствием, цинно этъеё лицо побледнело. Ее глаза пробежались юакмдпо тексту, который жпамогла видеть тлтстолько хлчсдягона. Это похоже на какую-то странную видеоигру? Все фйсйтетвои статистические данные тоже пустые?

Да. Единственное, что было мызаполнено это лчюэновая сила.Телепортация, я ыюпиполагаю?

уэцацщЛира нахмурилась, ясвоуказывая на линию внизу того места, чагде должен цнтцбыл ьуемейфнаходиться ее ббктээкран.

ыффеМой щрцчэрнговорит, каэчто у чбчкййжменя "Иллюзия" ттхигопнулевого пврмуровня?

Телепортация у меня фшсааютоже лунулевого.

мъчоЭто действительно чертовски странно, Илай... Нам нужно осмотреться. Посмотрим, сможем ли мы юьхвыяснить, случилось ли это тныюимфс хендсаткем-нибудь вфхгтчреще.

Лира встала, эхзатем протянула эцмущръруку, джтрукочтобы Илай смог иярнподняться. Его грудь ьхдфболела от шквала ударов, которым он подвергся, но почему-то ситуация цэъщязаставляла ытшнвсе цфцэто казаться шынезначительным.

Они луаъдпобрели прочь от заброшенного спортзала кпыщпозади жпясжяих шсушколы к трибунам, где Лана и ее яэуижц"друзья" любили тусоваться и курить. Группа из пяти человек нгщдрыоживленно юшистчъразговаривала кэоодмежду собой, включая Тома и фцсхЛану.

Лана! бтрНам нужно вчрлс руфмбщтобой поговорить, всжоупозвала Лира, когда они мбподошли ближе.

Вы, ребята, тоже это видели? яюдщр выпалила Лана, вставая, чтобы яштв волнении ерыкефподбежать рлдохк ним. диойбкЕе эевпъдрузья изучали щыхвцирих со юкыасмесью враждебности и любопытства. Том хрустнул жъюмщюкостяшками пальцев, сючипытаясь взглядом остановить Илая, щцно Илай проигнорировал его, как только ыщьяьиЛана подошла к ним. Это было действительно ылцрйцбезумие, не так крлли?

Это безумие пунвгЧто сказал твой жиъюэкран? вяяыол жлрспросил Илай оживленным тоном.

щщюлуач йехвкНичего такого, хжчего не сказал бы оцнтймфникто другой, за шэисключением всей хсеэтой истории еяйбс "оснащенной энергией". жнфтцжПо-видимому, у дхдэменя "Повышенный атлетизм". ьыссьПока тънулевого булгсууровня. мчцоА у тебя сщхкэъчто? ккшичпохвасталась Лана с самой ачмюжхширокой улыбкой, которую лдгИлай видел на ее хбэлице с шчэгйтех нйпор, пгябдйфкак она не мвсмогла поступить в университетскую легкоатлетическую школу, витсхотя и была первокурсницей.

хшУ меня епйгиллюзии, лхна сшжу амгьыфпИлая есть телепортация. Что у них?

Лира ответила раньше, чем юуипбгИлай успел. лугОн немного ууэхфнахмурился из-за вепюкътого, насколько открыто шкхйдони говорили обо всем этом. жяИм нужна была мгуевхинформация, но... что-то в дбяэтих способностях юцечказалось немного иьщчличным. сиЛичным. Особенно, если вопросы, которые нщзадавала "Система человечества", имели какое-либо отношение к тому, кем они были. бмюОн раздраженно сюысештхмыкнул, выключая ицеярэкран, который мерцал перед сньего лицом.

шюце Не говори вьим! Почему гбцууони йщхюыдолжны знать? фоссьусмехнулся сцьеххфТом, крвставая жнмщсыяи подходя к рнним, что я фсавам говорил сльнасчет того, чтобы оставить нас в покое?

Это действительно имеет значение ьунпрямо сейчас? Мы понятия не убыююкимеем, что, черт иовозьми, происходит. Прекратите ылмщаысоревнование ъняомпо измерению тнмядъчлена.

Илай оцуырзакатил глаза, когда лгобТом аачподошел кцнближе. нябрыгаРаздражение кольнуло его юацяеышпри мысли, мляжбнчто им щбюпришла в голову яъиодна пыи та же бшмысль. "Придурок".

сум ухжшПодожди, почему у тебя такая грязная одежда? жамжцспросила ьръЛана, прищурившись. Она ясхвцюыпридвинулась ближе, апизучая рдшсего перекошенную фигуру, прежде чем ткнуть его ццушеав грудь, где было пятно ухнсчцсгрязи.

длхвди Ой, эыпоморщился Илай.

дххпьъч хэххэрвЧто, черт возьми, ты къжжанатворил, Харвер?

Она дтыдхрезко обернулась, свирепо посмотрела на ыяпТома и обвиняюще ткнула в хряххснего пальцем.

гычйы мжчхыпьНичего! вжфщОн пытался встать ьъчжэюэмежду еюянбипмной цотмиьци моим любимым клиентом!

Значит, стфшлюфты избил моего брата? Что кщчс тобой не так?

Тебе, наверное, следует говорить со мной повежливее. счМоя сила лучше лнмщутвоей, яодц лицо Тома потемнело, когда искры пламени вспыхнули спи цтбчзакружились вокруг бцгрего ьхбкулаков, я шъъжмне игбоюсь ее использовать.

фдюци шщяуВау! чыхьТомми, удшсядь и расслабься. Забудь кнщио них, крикнула девушка из группы приятелей Тома. тхлНеважно, что его сестра тоже тусовалась унс ними.

Да, да... ьья покачал Том головой каждому эжиз них, прежде чем пробормотать, иеакб это эфыдеще вчэне вяначконец. тигхыТы заплатишь за это ьфдостаточно скоро, Ньютон.

глПошли, ребята, цбдбпэп Лана шффыркнула, иунаправляясь с поля к закоулкам, где мляуеэнИлай припарковал вшьфъйэсвою машину.

в хещраопорядке? спросил Илай, как этхбыутолько ртлщфони щьрхългпоравнялись жябтмс ней.

чбфНет, я не в порядке. Этот грубиян уэжкощизбил тебя! Я просто не могу чбжповерить, что он мог так себя яловести.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение