Глава 1. Нельзя недооценивать кошек, возмездие приходит быстро

В ту ночь было довольно холодно. На небе не было ни луны, ни звезд. Изредка мимо пробегали бродячие собаки и кошки, но все они, съежившись, спешили к мусорным кучам. Казалось, бездомные животные испытывают искреннюю неприязнь к этой мрачной погоде.

Говорят, что темная безлунная ночь – время для убийств. В этом есть смысл. Хотя мне и не нужно никого убивать, но такая погода никогда не бывает подходящей для выхода из дома. Я никогда не слышала, чтобы такая обстановка была благоприятной для бродяжничества, и, более того, мне никогда не нравилось выходить в такие ночи.

Ладно, не будем отвлекаться. Дома просто отключили воду, электричество, да и еда закончилась. Я собиралась поесть и пойти в супермаркет за покупками, но внезапно отключили свет, затем воду, и, наконец, я обнаружила, что газ тоже отключили неизвестно когда. Вчера я играла всю ночь, а утром и днем отсыпалась, поэтому не ела. Вечером, если не поем, мой желудок меня не пощадит, поэтому пришлось выйти на улицу. Бедные бродячие кошки и собаки, я мысленно желаю вам удачи. Что касается сосисок в моих руках, то я сама с ними справлюсь. Сейчас слишком много кленбутерола, вам вредно его есть. Я слышала, что в него еще добавляют какой-то "ДД-Вэй", вам, с вашими маленькими и слабыми телами, лучше этого не пробовать. По крайней мере, этот фастфуд, возможно, приготовлен на каком-нибудь сточном масле. Ради вашего будущего, я вам его не дам. В конце концов, безопасность важна. Я мысленно ругалась и придумывала оправдания. Эх, нынешняя еда... Страшно даже думать о ней, но и не есть нельзя. Приходится есть и ни о чем не думать. Ведь полностью экологически чистые, полностью натуральные органические продукты нам не по карману, верно?

Проходя мимо лотка с чуаньчуаньсян, я почувствовала жар и еще больше проголодалась. Я перестала думать о том, насколько это чисто, есть ли там вирусы и бактерии. В конце концов, у меня есть антитела к гепатиту B, а что касается СПИДа и тому подобного, то через слюну он не передается. Я просто протерла стол и стулья бумагой. Заказала несколько блюд: водяной шпинат, салат-латук, тофу. Особенно много взяла тофу – он очень вкусный, такой нежный и аппетитный, главный продукт для питания и красоты. Еще побольше, к тому же он вегетарианский и дешевый – всего пять мао за шпажку. Хе-хе, слюнки уже потекли. Когда блюда приготовили, их полили ароматным арахисовым соусом, добавили немного уксуса и посыпали кунжутом – это вызвало у меня такой поток слюны, что я не могла остановиться.

Я всегда считала, что чуаньчуаньсян на юге вкуснее, чем на севере. Ароматный арахисово-кунжутный соус, которым поливают, а вода, в которой варятся шпажки, говорят, готовится из какого-то цуншуй гутана. Как можно описать этот вкус одним словом? И весь лоток состоит из одной печи. Заказанные продукты кладут внутрь, варят, вынимают, кладут на тарелку, приносят к вашему столу, а хозяин поливает их соусом, и можно есть. Не то что в некоторых местах, где в каждом заведении на столе стоит маленькая кастрюлька, и ты сам варишь, как в хого.

Я всегда, всегда буду вспоминать тот чуаньчуаньсян, тот невероятно вкусный уличный лоток. От этих воспоминаний у меня болит сердце. Даже если потом я попробую самые изысканные деликатесы мира, я все равно буду считать, что тот чуаньчуаньсян был вкуснее.

Потому что в тот день мне не удалось попробовать тот чуаньчуаньсян. Я переродилась, точнее, я попала в другой мир. Но это я узнала позже. У лотка с чуаньчуаньсян было много покупателей, все видели, что едят другие, и, ожидая, перекидывались парой фраз.

Да, забыла сказать, я вообще-то сова, безымянная отаку, фудзёси и, кроме того, совершенно никудышный, "уличный" онлайн-писатель.

Как писатель, я не смогла успешно отправить героиню книги в другой мир. Видимо, поэтому я по глупости позволила кошке отправить себя в другой мир.

Все началось сначала. Если бы жизнь можно было начать заново, я бы всегда помнила, что нельзя злить кошек, особенно голодных и бездомных. Особенно тех, которые дружат с собаками. Если бы я могла вернуться в то время, я бы обязательно заказала несколько мясных шпажек для той кошки и собаки позади нее. А не отталкивала бы ногой, когда она прыгнула на стол и бросилась ко мне. Если уж действительно нужно кого-то злить, то в следующий раз я буду злить дракона, трехголовую змею, в крайнем случае – человека, но ни за что не буду обижать маленьких животных. Особенно тех, которые дружат с собаками.

Потому что, когда я оттолкнула кошку, я увидела большую собаку, ростом в полметра, которая яростно врезалась в стул, на котором я сидела, и я грациозно упала...

“Бум! Бум!”

Глухой звук падения тяжелого предмета в тишине и безлюдности прозвучал так громко, что резанул слух. Это мгновенно разбудило мои нервы, которые и так уже контролировали мой желудок, и я открыла глаза, которые закрыла от страха при падении. Я не стала разбираться, почему я дважды ударилась о что-то.

Я почувствовала, как ударилась о что-то, и снова упала на землю. На землю, смешанную с грязью и ветками. Я инстинктивно почувствовала, что упала не очень сильно. Конечно, возможно, падение было настолько сильным, что мои нервы включили защитную реакцию, и я ничего не чувствовала. Помню, в детстве я однажды упала, и у меня на лице была большая рана, но я долгое время ничего не чувствовала, только после операции, когда отошла анестезия, я почувствовала боль.

Стоп, какая грязь? Я не сразу сообразила. Я снова моргнула, и передо мной снова появилось большое дерево.

Я замерла на несколько секунд. Зависший мозг, наконец, перезагрузился. Боль в спине, жгучая боль в руках и ногах. Зрение было очень четким, совсем не похоже на близорукость в 800 градусов. Я уже давно не наслаждалась таким четким зрением. Это было даже четче, чем смотреть на лес в очках. Я даже могла видеть тонкий пушок на далеких листьях и тонкие прожилки на траве. Никакой пыли...

А, листья, трава?..

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Нельзя недооценивать кошек, возмездие приходит быстро

Настройки


Сообщение