Глава 3

совсем другой человек?

Ань Жугэ подавила бушующее в сердце волнение, с трудом отвела взгляд, изобразила на лице, как ей казалось, безобидную улыбку и тихо, нежно произнесла: — Тебя зовут Сяомуцзы, верно? Я сильно заболела и, кажется, многое забыла. Не мог бы ты мне рассказать?

Услышав это, Сяомуцзы развеял последние сомнения, которые у него были. В конце концов, госпожа действительно побывала на грани смерти.

Он каждый день дежурил у кровати госпожи и видел все своими глазами. Он видел, как госпожа постепенно переставала дышать, она чуть не умерла, это было совсем не то, что Цзиньбинь назвала "притворством".

К счастью, у Небес были глаза. Госпожа еще так молода, она не должна была так уйти.

Подумав о страданиях, которые госпожа перенесла за это время, глаза Сяомуцзы тут же покраснели. — Хорошо, госпожа, что бы вы ни хотели знать, ваш раб все вам расскажет.

Увидев его покрасневшие глаза, Ань Жугэ смягчилась. Она похлопала по кровати рядом с собой и позвала: — Подойди, сядь сюда.

Но Сяомуцзы испугался и отчаянно замотал головой: — Нет, нет, раб не может сидеть.

Увидев, как он испугался, Ань Жугэ почувствовала неловкость. Она чуть не забыла, что это династия Цин, а не эпоха всеобщего равенства, в которой она жила.

Видя состояние Сяомуцзы, она не стала настаивать, чтобы он сел, а сама откинулась на кровати, отдыхая.

Когда она била Цзиньбинь, она почувствовала сильную слабость. После того как она закончила, ее силы будто иссякли, и ей хотелось только упасть и уснуть. Но некоторые вещи еще не были ясны, и она пока не могла спать.

Она без сил спросила: — Какой сейчас год Великой Цин?

Сяомуцзы очень удивленно взглянул на нее. Неужели госпожа даже этого не помнит?

Хотя в его сердце оставалось сомнение, он не стал долго раздумывать. — Отвечая госпоже, сейчас март года Шуньчжи 11.

Значит, сейчас уже год Шуньчжи 11!

Получив нужный ответ, Ань Жугэ начала прикидывать в уме. Если сейчас год Шуньчжи 11, то до его смерти осталось всего несколько лет.

Она и представить не могла, что перенесется, да еще и во времена Шуньчжи, и станет его свергнутой императрицей — Борджигит Мэнгуцин.

Она опустила взгляд на свое тело и обнаружила, что оно стало намного меньше, чем ее прежнее.

Если она не ошибалась, то в этом году Борджигит Мэнгуцин должно быть шестнадцать лет.

Внезапно ей стало немного неловко. Ей было за двадцать, а теперь она превратилась в подростка. Она не знала, смеяться ли ей тайком или беспокоиться.

Подумав о чем-то, она тут же попросила Сяомуцзы принести зеркало. При тусклом свете комнаты она смутно увидела отражение своего лица в зеркале.

Женщина в зеркале была очень красива и молода, она уже не была похожа на нее прежнюю, но в чертах лица было некоторое сходство.

У нее уже не было настроения размышлять, как она могла перенестись в тело Борджигит Мэнгуцин.

Сведений о Борджигит в истории крайне мало, но она была уверена, что если бы она не перенеслась именно в ее тело, то эта прекрасная женщина уже не существовала бы.

Далее она узнала кое-что от Сяомуцзы.

Оказалось, что после того как Мэнгуцин была свергнута год назад, она впала в уныние, перестала есть и пить. Вскоре она истощилась и перед Новым годом тяжело заболела. Болезнь затянулась до сегодняшнего дня, она уже не могла встать с кровати, и тут она как раз перенеслась.

Неудивительно, что те две женщины так невероятно удивились, увидев ее. Наверное, все думали, что Мэнгуцин уже умерла?

Значит, плач, который она услышала вначале, был плачем Сяомуцзы?

Глядя на опухшие глаза Сяомуцзы, Ань Жугэ вздохнула про себя. Редко когда у Мэнгуцин был такой преданный маленький евнух.

— Кто были те две женщины? — тихо спросила она.

На самом деле, она уже кое-что услышала из их разговора.

— Одна — Кэфэй, другая — Цзиньбинь, — ответил Сяомуцзы. Помолчав, он понизил голос и с тревогой сказал: — Госпожа сегодня обидела Цзиньбинь, она точно не оставит это так.

— Мм, я знаю, — Ань Жугэ кивнула.

Конечно, она знала, что Цзиньбинь не оставит ее в покое, но что с того?

Сейчас ее это не беспокоило.

Скорее, ее интересовала Кэфэй. По ее ограниченным историческим знаниям, Кэфэй была ханькой, дочерью помощника министра кадров Ши Шэня. Во времена императора Шуньчжи она была единственной наложницей ханьской национальности во дворце, и ей было особо разрешено носить ханьфу.

Ань Жугэ не знала, было ли это особой честью политическим ходом Шуньчжи, но раз во дворце ей оказывали такое отношение, Кэфэй, должно быть, была довольно любимой, верно?

Ань Жугэ перевела взгляд на Сяомуцзы и махнула рукой: — Сяомуцзы, ты, наверное, устал. Мне здесь не нужно, чтобы ты прислуживал. Иди отдохни.

Сяомуцзы стоял на месте, не двигаясь, и нерешительно смотрел на Ань Жугэ.

— Не волнуйся, с моим телом все в порядке. Если что-то понадобится, я тебя позову, — Ань Жугэ смотрела на него. Он был так молод, но так беспокоился, что она невольно почувствовала раздражение.

К тому же, под его глазами были темные круги, видимо, он плохо спал в последнее время.

Увидев, что он все еще стоит, она притворилась нетерпеливой, нахмурилась и отчитала его: — Ты что, не слушаешь слова госпожи?

Как и ожидалось, увидев недовольство на лице Ань Жугэ, Сяомуцзы не стал настаивать на том, чтобы остаться. Он поклонился ей и удалился.

Отправив Сяомуцзы, Ань Жугэ легла на кровать.

Надо сказать, что эта кровать была действительно необычайно жесткой. Для нее, привыкшей спать на Симмонсе, это было очень трудно. Поэтому она просто стянула одеяло, положила его под себя, и только тогда смогла кое-как уснуть.

Хорошо, что сейчас было не слишком холодно, и без одеяла было нормально.

Лежа на кровати, она медленно обдумывала эти, казалось бы, невероятные, но совершенно точно произошедшие с ней вещи.

Сейчас март года Шуньчжи 11. Значит, через два месяца ее племянница по телу, Борджигит Жунхуэй, войдет во дворец, а затем в июне будет возведена в императрицы.

Однако той женщине по имени Жунхуэй тоже не повезло. В двадцать один год ее муж умер. Это был расцвет жизни, а она должна была оставаться вдовой до самой смерти. Разве это не трагедия?

А любимая женщина Шуньчжи, Дунъэши Уюньчжу, войдет во дворец только в году Шуньчжи 13.

Как выглядела та женщина, которая получила всю благосклонность гарема? Ей вдруг стало интересно ее увидеть.

Но что толку от благосклонности гарема, если она была недолговечной?

Судя по всему, эти две женщины очень странные!

Одна занимала первое место в гареме, но не смогла завоевать сердце мужа, зато прожила долгую жизнь. А другая получила всю любовь императора, но ее красота была недолговечной.

Ань Жугэ лежала на кровати, анализируя судьбы этих женщин из гарема Шуньчжи, и не могла не вздыхать.

И прежней Мэнгуцин тоже было несладко. Выйдя замуж за Шуньчжи, она пробыла императрицей всего два года, а затем была понижена до Цзинфэй.

Если бы не ее перемещение, Мэнгуцин умерла бы в подростковом возрасте.

По сравнению с Жунхуэй и Уюньчжу, Мэнгуцин была самой несчастной женщиной. Она ничего не получила, и в истории о ней лишь кратко упоминается.

Но почему она так несчастно перенеслась в тело свергнутой императрицы Мэнгуцин?

Ань Жугэ тут же утешила себя, подумав, что не каждый может перенестись, и ей следует чувствовать себя счастливой!

Раз Мэнгуцин была бывшей императрицей, то ей не нужно беспокоиться о супружеских обязанностях и прочем. Шуньчжи, должно быть, очень ненавидел Мэнгуцин, и поэтому она могла наслаждаться спокойствием.

Ладно, быть этой свергнутой императрицей не так уж и плохо. Она просто примет это как жизненный опыт.

Думая так, она слегка улыбнулась уголками губ и вскоре уснула.

Пока Ань Жугэ погрузилась в сон, плотно закрытая дверь приоткрылась, и в щель просунулась маленькая голова. Увидев сладко спящего на кровати человека, сердце, которое все это время было тяжело, наконец успокоилось.

Госпожа действительно не умерла, это не был сон!

Убедившись, что с госпожой все в порядке, Сяомуцзы снова плотно закрыл дверь, а затем спокойно присел на корточки и уснул, прислонившись к двери.

На следующий день, когда Ань Жугэ проснулась, на улице уже рассвело. Она потянулась, чувствуя, что все кости вот-вот развалятся. Эта ужасная кровать так сильно давила, что все тело болело.

Спустившись с кровати, она немного осмотрела комнату, убедилась, что все, что произошло прошлой ночью, не было сном, и Ань Жугэ приняла этот факт.

Подойдя к двери, она только открыла ее, как что-то упало к ее ногам.

Она вздрогнула, опустила взгляд и увидела, что к ее ногам упал Сяомуцзы.

Сяомуцзы лежал у ее ног, и даже такой сильный шум не разбудил его. Его глаза были плотно закрыты, губы слегка побледнели, а все тело дрожало.

Ань Жугэ сразу поняла, что что-то не так. Этот малыш, наверное, простудился?

Она наклонилась и потрогала лоб Сяомуцзы, и результат подтвердил ее догадку.

У Сяомуцзы действительно была лихорадка, и не просто