Глава 10. 【10】 2023 (Часть 2)

За это время Янь Цзинь слышала много легенд о «Большом директоре».

Хотя она никогда не считала, что сильная женщина обязательно должна носить строгий костюм как броню и туфли на высоких каблуках как железные подковы, каждый раз, видя Ду Шуюй, она испытывала странное чувство несоответствия. Человек с таким крутым прозвищем, как «Большой директор», на самом деле был таким мягким.

Как и сейчас, Большой директор извиняющимся тоном сказала ей: — Все навалилось сразу, я даже не дала тебе времени прийти в себя.

И тут же поручила ей новое задание: выступить в качестве приглашенного докладчика на семинаре, посвященном технологиям, в рамках кинофестиваля.

Семинар проходил в конференц-зале выставочного центра. Янь Цзинь должна была рассказать о проблемах авторского права на контент, созданный искусственным интеллектом (AIGC) — теме, на которой она специализировалась последние несколько лет.

Она начала с шутки, сказав, что сегодня всем собравшимся придется послушать, как гуманитарий рассуждает об искусственном интеллекте и блокчейне. Зал ответил понимающим смехом.

Она уверенно продолжила, сравнивая законы и судебные прецеденты Китая, США, ЕС, Великобритании и Японии.

В последние десять минут, отведенные на вопросы, в первом ряду поднялась рука. Модератор передал микрофон.

— Не знаю, помнит ли юрист Янь, но мы встречались пару лет назад на одном проекте, — сказал поднявшийся мужчина. — Я тогда еще был стажером…

Янь Цзинь посмотрела на него и кивнула, показывая, что помнит его, и ожидая, что он перейдет к сути вопроса.

— Несколько лет не виделись, юрист Янь все так же прекрасна, — продолжил мужчина.

Янь Цзинь нахмурилась, но лишь на мгновение, и тут же снова улыбнулась. — Ваш вопрос? — спросила она.

Мужчина смутился, и в зале на секунду повисла неловкая тишина.

Янь Цзинь недоумевала: чего он ждет? Того, что она застенчиво скажет «спасибо»?

В конце концов, он все же задал свой вопрос.

— Хороший вопрос, — сказала она.

На самом деле, это был не вопрос, а скорее реплика, которую ему подсказали, чтобы заполнить оставшееся время.

Отвечая, она невольно посмотрела в сторону задних рядов амфитеатра.

И увидела Чжоу Цие, стоявшего в тени.

Он держал руки в карманах брюк, слегка склонив голову, словно внимательно слушал. Она не знала, когда он пришел и как долго стоял там.

Еще до того, как их взгляды встретились, он уже улыбался, будто догадался о ее мыслях: десять лет назад клиент сказал про нее, что новенькая помощница очень милая, а десять лет спустя ее все еще оценивают по внешности.

Янь Цзинь тоже улыбнулась ему.

Когда она закончила отвечать на предыдущий вопрос, он поднял руку.

— Юрист Чжоу, — сказала Янь Цзинь.

Сидящие в зале обернулись. Микрофон передали Чжоу Цие.

— Юрист Янь, как вы относитесь к противоречивым решениям по делам «Tencent против Yingxun» и «Feilin против Baidu»? — спросил он, слегка склонившись к микрофону.

— Хороший вопрос, — снова сказала Янь Цзинь.

На этот раз это действительно был хороший вопрос.

— В первом случае авторское право на произведение, созданное ИИ, было признано, во втором — нет, — задумчиво ответила она. — Кажется, что решения по этим двум делам противоречат друг другу, но на самом деле они говорят об одном и том же: произведение, созданное человеком, по-прежнему является необходимым условием для признания авторского права в соответствии с законом. Вопрос в том, что считать созданным человеком, а что — сгенерированным с помощью машинного обучения. Где проходит эта граница, когда эти два элемента объединены, — это пока еще предмет дискуссий. Разные факты — разные решения. Закон всегда отстает от технологий, но можно сказать и наоборот: у нас есть прекрасная возможность участвовать в развитии законодательства и быть свидетелями перемен…

Говоря это, она испытывала странное чувство.

Если бы она сама услышала эти слова несколько лет назад, показались бы они ей слишком пафосными и неискренними?

После семинара все поднялись на седьмой этаж, в ресторан.

Янь Цзинь только взяла бокал вина у стойки, как завибрировал ее телефон.

Она подошла к высокому столу у окна, поставила бокал и посмотрела на экран. «Безграничное небо» наконец ответила: «Приезжай ко мне, выпьем».

Янь Цзинь беззвучно рассмеялась.

Она вдруг вспомнила свою однокомнатную квартиру, которую снимала на улице Дунчанлу после выпуска. Тогда она занималась серией дел о пиратстве и нарушении авторских прав в киноиндустрии. Сяо Цин, которая еще не стала У Цинъюй, приходила к ней ночевать. В те дни, когда у нее не было работы, она целыми днями сидела на диване из «ИКЕА» и смотрела скачанные пиратские фильмы и сериалы: TVB, HBO, фильмы с Мэгги Чун, Стивеном Чоу…

Одна из фраз из фильма вдруг всплыла у нее в памяти.

— Ваше Высочество, какая у вас власть!, — написала она.

Та, видимо, тоже вспомнила эту фразу и ответила серией «ха-ха-ха».

В этот момент к ней подошел Чжоу Цие.

— Янь Цзинь, — сказал он.

Янь Цзинь подняла голову. — Юрист Чжоу, — ответила она, обращаясь к нему так же, как и раньше.

— О чем задумались? — спросил Чжоу Цие.

— Думала о том, что вы тоже почти не изменились, — ответила Янь Цзинь, сделав глоток вина и посмотрев на него.

Эти слова были адресованы и тому молодому человеку, и ему, но смысл был немного разным. Она знала, что он поймет.

И действительно, Чжоу Цие улыбнулся, как и много лет назад.

Какое-то время они молчали, глядя на темную реку за окном и слушая, как лед позвякивает в бокалах.

Пока кто-то не окликнул ее сзади: — Jean.

Янь Цзинь обернулась. Чжоу Цие отошел, словно ничего не произошло.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение