Глава 2. 【2】2009

Глава 2. 【2】2009

Ты станешь хорошей актрисой.

Ты станешь хорошим юристом.

Янь Цзинь впервые увидела У Цинъюй на киностудии Чэдунь.

Это случилось ранней осенью 2009 года. Янь Цзинь поспорила с кем-то и решила попробовать себя в массовке.

В четыре утра все собрались на станции метро. Автобус доставил их на место, после чего началось ожидание в очереди на грим, а затем — на костюмы.

Визажист с усталым видом работала как на конвейере. Когда подошла очередь Янь Цзинь, ей заплели две косички, нанесли немного косметики на лицо. Визажист стянула маску, чтобы глотнуть воздуха, и бросила: «Следующий».

Янь Цзинь перешла к следующему этапу.

Только начало светать. Рабочие сцены разгружали вещи с грузовика: ряды вешалок на колесиках, пластиковые корзины.

Корзины опрокидывали прямо на дорогу. В них лежали груды разноцветной мужской и женской обуви, от которой исходил кислый запах.

Янь Цзинь не успела задержать дыхание — запах ударил в нос. Тогда она поняла, почему многие сотрудники здесь носят маски.

Костюмер нашла на вешалке белую блузку школьницы и протянула ей. Затем спросила про размер обуви и, покопавшись в куче на земле, выудила пару туфель Мэри Джейн на небольшом каблуке. Было видно, что их носили уже многие, они были деформированы, а по краям виднелись непонятные пятна.

Янь Цзинь взяла туфли двумя пальцами, стараясь не дышать, и огляделась. Она поняла, что здесь нет раздевалки.

Это был всего лишь импровизированный навес из пластика, пристроенный к стене здания. Вход и выход были открыты настежь, несмотря на 26-27 градусов тепла.

Мужчины, играющие полицейских, получали форму и тут же надевали ее, а затем садились завязывать обмотки.

Несколько человек, уже переодевшихся, стояли снаружи, курили и смотрели в телефоны.

— Переодеваться прямо здесь?

Никто не ответил. Костюмер посмотрела на нее, как бы говоря: «А где еще?»

Янь Цзинь вздохнула, подумав, что ей нечем заняться. Лучше бы она осталась в общежитии и поспала.

Она стояла в нерешительности, раздумывая, пойти поискать туалет или просто уйти. Вдруг кто-то похлопал ее по плечу.

Янь Цзинь обернулась и увидела женщину в образе танцовщицы. У нее была туго закрученная высокая прическа, на ней было зеленое атласное платье-ципао. В руках она держала кусок ткани, который, развернув, показала Янь Цзинь подбородком, и сказала: «Иди в угол, к стене. Я прикрою тебя, переодевайся».

— Спасибо, — тронутая добротой незнакомки, сказала Янь Цзинь.

Незнакомка, однако, проявила нетерпение, тряхнув тканью и поторопив ее.

Янь Цзинь быстро последовала ее совету.

Ткань была большой, черной и тонкой, но не прозрачной. Она создавала небольшое темное пространство.

Находясь за тканью, Янь Цзинь смутно видела силуэт женщины.

Они были примерно одного роста, но «зеленое ципао» была на каблуках, поэтому казалась выше, чем Янь Цзинь в кедах. Вышивка на ее платье была не видна, оставался только силуэт. В сочетании с запахом пудры и лака для волос, витавшим в воздухе, это напомнило Янь Цзинь кадр из фильма «Любовное настроение».

— Студентка? — спросила «зеленое ципао» сквозь ткань. Ее голос был слегка хриплым, довольно необычным.

— Угу, — ответила Янь Цзинь, снимая футболку.

— Пришла испытать себя, да? — спросила «зеленое ципао». — Ну и как ощущения?

— Нормально, — ответила Янь Цзинь, надевая блузку.

— Расскажешь потом своим однокурсникам, что одежда для массовки грязная, обувь еще грязнее, что приходится не спать ночами, терпеть ругань и что никаких знаменитостей не увидишь, — сказала «зеленое ципао». — Нечего сюда ломиться. Чем больше вас таких, тем позже мы заканчиваем. Вам не нравится, а мы устаем.

В ее голосе слышалась ирония, но слова были довольно резкими.

— Хорошо… — Янь Цзинь, опустив голову, с трудом застегивала китайские пуговицы на блузке. Она хотела еще раз поблагодарить, но передумала, лишь про себя отметив, что больше сюда ни ногой.

Переодевшись, она снова стала ждать. Долгое время никто к ним не подходил.

Янь Цзинь стало скучно, и она решила поискать знакомого, который привел ее сюда.

На этой киностудии снимали фильмы про старый Шанхай, в основном о республиканском периоде. По дороге были проложены трамвайные пути, по обеим сторонам располагались уменьшенные копии универмага Wing On, особняка Малера, кинотеатра «Гранд Театр».

В пасмурную погоду не было видно восхода солнца. Небо постепенно светлело над этой похожей, но не совсем настоящей Нанкинской дорогой.

Дальше виднелось здание с фасадом, имитирующим гранит, похожее на ночной клуб «Парамаунт».

У входа сновали люди, носили реквизит, устанавливали освещение.

Затем зажглась неоновая вывеска — действительно, «Парамаунт», написанный традиционными иероглифами.

Янь Цзинь, склонив голову, наблюдала за происходящим. Ей показалось это интересным.

Но, видимо, она кому-то помешала, потому что на нее вдруг обрушилась брань.

Это был какой-то диалект, она не очень поняла, что говорят, но явно что-то нехорошее.

Янь Цзинь снова пожалела, что пришла.

Она решила больше не бродить и вернулась к месту, где отдыхала массовка.

Это был все тот же пластиковый навес. Горожане, танцовщицы, извозчики, полицейские — все собрались вместе.

Кто-то завтракал соевым молоком и пирожными, кто-то спал, уткнувшись головой в колени. Бывалые принесли с собой складные стулья, менее привередливые сидели прямо на земле.

Янь Цзинь снова увидела «зеленое ципао». Она сидела, откинувшись на спинку нейлонового стула. Стул был низким, а ее ноги — длинными. Она сидела, слегка наклонившись и скрестив ноги. Выглядела очень изящно.

— Сяо Цин, ты сегодня опять дублерша танцовщицы?

— Ага, — ответила «зеленое ципао». — Еще сказали, что актриса может опоздать, так что, возможно, придется постоять в качестве дублера по свету.

— Сейчас так легко стать звездой, — вздохнул кто-то. — Все можно заменить дублерами.

Мужчина в костюме водителя, весь в черном, в большой фуражке, встрял в разговор: — С такими данными, как у Сяо Цин, можно найти богатого спонсора и самой стать главной героиней.

— Ну так ты нам пример покажи, — парировала «зеленое ципао». — Найди себе богатого спонсора и стань главным героем.

— Эй, ты… — Водитель, обидевшись, что она не понимает намеков, отошел покурить.

Заметив Янь Цзинь, он посмотрел на нее какое-то время, а затем подошел, сунул ей под нос телефон и сказал: — Никогда тебя здесь не видел. Первый раз пришла? Оставь свой номер, в следующий раз, когда будет работа, я тебе позвоню.

— Спасибо, не нужно, — ответила Янь Цзинь, не глядя на него, как будто отмахиваясь от уличного торговца.

Водитель не унимался: — Я вообще-то из команды водителей съемочной группы. Сегодня не хватает людей, вот меня и попросили подменить. В этом бизнесе без связей работы не найдешь.

Янь Цзинь промолчала и отошла на несколько шагов.

Водитель последовал за ней: — Ну дай номер телефона! Как тебя зовут? Скажи, я запишу. Будут съемки — сообщу.

Янь Цзинь уже готова была взорваться, но тут Сяо Цин встала, подошла к водителю, легонько пнула его ногой, отодвигая в сторону, и сказала: — Ее зовут Сяо Бай.

Водитель отступил немного: — Да я просто увидел, что девушка здесь впервые, хотел помочь.

— Знаю, что хотел помочь, — ответила Сяо Цин. — У меня есть твой номер, я ей передам.

— Конечно, конечно, — усмехнулся водитель. — Только сестра Цин может помочь. Если считать стаж работы в массовке, то сестра Цин точно на первом месте.

Сяо Цин посмотрела на него свысока и увела Янь Цзинь.

— Пятнадцать лет, пятнадцать лет есть? — крикнул водитель им вслед, но, к счастью, не стал преследовать.

К этому времени рассвело. Теперь, когда они стояли близко, Янь Цзинь заметила, что «зеленое ципао» ненамного старше ее.

Просто макияж был не очень умелым, да и прическа с одеждой придавали ей вульгарный вид.

Но под слоем косметики скрывалось очень красивое лицо.

Слегка вздернутые уголки глаз придавали ей кокетливый вид, как у злодейки из фильма. Но из-за молодости ее глаза были большими и черными, белки — яркими, а на лице и губах еще сохранилась детская пухлость. Она не выглядела совсем уж порочной.

Вспомнив слова водителя о пятнадцати годах, Янь Цзинь подумала, что это невозможно, но постеснялась спросить.

— Не ходи никуда с теми, кто просит твой номер телефона и предлагает пройти прослушивание в странных местах, — заговорила «зеленое ципао».

— Хорошо, — ответила Янь Цзинь.

— И еще, — продолжила Сяо Цин, — те, кто просит деньги за обучение или залог за костюмы — мошенники.

— Хорошо, — повторила Янь Цзинь.

Заметив, что Янь Цзинь смотрит на часы, Сяо Цин сказала: — Массовке платят посуточно. И первое, чему нужно научиться — это ждать. Пока не скажут «конец смены», нужно ждать своей очереди в гриме и костюме.

— Хорошо, — снова ответила Янь Цзинь.

В конце концов она сама рассмеялась, не понимая, прозвали ее Сяо Бай из-за цвета одежды или намекая на ее неопытность.

— Я здесь только один раз, — сказала она Сяо Цин.

— А зачем пришла? — спросила Сяо Цин. — Просто посмотреть?

— Поспорила с кем-то, что работать в массовке тяжелее, чем на моей стажировке, — честно ответила Янь Цзинь.

— И что за стажировка такая, что ты ее с массовкой сравниваешь? — удивилась Сяо Цин.

Янь Цзинь задумалась, чувствуя, что сложно все объяснить: — В юридической фирме.

Этот ответ удивил Сяо Цин. Она помолчала, а затем спросила: — Ты юрист?

Янь Цзинь усмехнулась: — Далеко до этого. Разве ты не видишь, что я студентка?

Сяо Цин тоже засмеялась.

Эта улыбка показалась Янь Цзинь детской. Не сдержав любопытства, она наконец спросила: — Ты давно работаешь в массовке?

— Ты же слышала, что тот парень говорил, — ответила Сяо Цин.

— Правда пятнадцать лет? — Янь Цзинь все еще не верила.

Сяо Цин отвела взгляд и улыбнулась, снова приняв вид роковой женщины.

Янь Цзинь больше не стала спрашивать, чувствуя, что Сяо Цин не хочет об этом говорить.

Но через некоторое время Сяо Цин повернулась к ней и спросила: — Ты изучаешь право?

— Угу, — ответила Янь Цзинь, хотя ей тоже не хотелось об этом говорить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение