Глава 10. 【10】 2023 (Часть 1)

Глава 10. 【10】 2023

Мир, казалось, менялся каждый день, и в то же время оставался прежним.

Янь Цзинь окончательно вернулась в Китай в начале лета.

Когда она подала заявление об увольнении, все вокруг решили, что она сошла с ума.

Кто-то предполагал, что она выходит замуж, кто-то говорил, что она «вступает в гоминьдановскую армию в 1949 году» (т.е. присоединяется к проигрывающей стороне).

Янь Цзинь было все равно.

Если ее все же спрашивали о причине, она отшучивалась, говоря, что это издержки общения с клиентами из индустрии развлечений.

Последние несколько лет она проверяла их контракты, помогала им торговаться и видела, как многие из них сходили с ума.

В мае Гильдия сценаристов начала забастовку, протестуя против системы мини-сценарных комнат и использования ИИ в написании сценариев.

Говорили, что Гильдия актеров тоже собирается бастовать.

Многие проекты из-за этого были отложены или вовсе отменены.

Все работники индустрии, у которых не было профсоюза — от осветителей и операторов до художников, гримеров и специалистов по постпродакшену — искали другие варианты заработка: кто-то уходил в рекламный бизнес снимать ролики, кто-то — в Лас-Вегас.

Там, в Лас-Вегасе, тоже были киностудии, но гораздо меньше, чем в Голливуде, и снимали они фильмы только одного жанра — эротику.

Янь Цзинь была знакома с одним продюсером оттуда. Он тоже был из Китая, учился на кинорежиссера, какое-то время пытался пробиться в Голливуде, но потом переехал в Лас-Вегас. За несколько лет он создал свой собственный бренд и теперь потирал руки, говоря, что сейчас ситуация похожа на 2020 год: за пару сотен долларов можно нанять личных гримеров, осветителей, звукорежиссеров и операторов голливудских звезд. Он предсказывал, что качество эротических фильмов в целом значительно улучшится.

Янь Цзинь сначала думала, что это шутка, но потом, когда коллеги из фирмы устроили прощальный ужин в ее честь, кто-то за столом сказал, что эта забастовка, скорее всего, быстро не закончится. Возможно, продюсеры пойдут на некоторые уступки, но после возобновления работы в Голливуде начнется настоящий хаос. Уже ходили слухи, что многие крупные компании планируют сокращения — целыми отделами, а некоторые, возможно, и вовсе закроются.

— Jean, ты сделала правильный выбор, — сказал кто-то.

— Может, нам тоже стоит подумать о смене профессии? — добавил другой. — Или получить лицензию адвоката в Неваде и обслуживать новых клиентов в Вегасе?

Янь Цзинь только улыбалась.

На самом деле, одной из главных причин, по которой ее пригласили в китайскую фирму, было желание развивать международное направление.

Забастовка в Голливуде сильно повлияла и на нее. Никто не знал, когда ситуация изменится к лучшему, будущее было туманным.

После ужина они переместились в бар.

Там был и Чжу Цзэшуай, тот самый стажер, которого уволили из-за проблем с рабочей визой. Он не нашел новую работу за отведенные ему 60 дней и уже купил билет в Китай.

Янь Цзинь помогла ему, попросив свою однокурсницу Ся Чэнь порекомендовать его. Его ждало собеседование в пекинском офисе одной из престижных юридических фирм.

— Говорят, что те, кто возвращается из американских фирм, не задерживаются в китайских больше года, — сказал Чжу Цзэшуай с беспокойством. — Совсем другая рабочая атмосфера, другие отношения.

Янь Цзинь улыбнулась и про себя подумала: «А сколько ты сам проработал в американской фирме?».

Она вдруг вспомнила, как раньше те, кто возвращался из крупных американских фирм в китайские, были большой редкостью. Она знала только одного такого человека и тоже считала, что он не вписывается, и сомневалась, что он останется.

— Тогда мне вообще конец, — сказала она с самоиронией.

Она возвращалась в небольшую китайскую фирму — это было все равно что перейти из крупной международной корпорации в ИП, самостоятельно отвечать за прибыль и потери и лишиться поддержки известного бренда.

— Ой, Jean, я не про тебя! Ты же другая! — поспешно сказал Чжу Цзэшуай, смутившись.

Янь Цзинь только улыбнулась.

Они сидели на террасе и сквозь стеклянное ограждение видели огни Западного Голливуда.

— А теперь подумать, сколько времени и денег я потратил на JD… Как будто в финансовую пирамиду вложился, — продолжил Чжу Цзэшуай. — И эти крупные фирмы, на которые я так смотрел снизу вверх… Попал туда, поработал, и все иллюзии развеялись. Когда дела идут хорошо, они говорят: «Мы заботимся о вашей карьере». А как только начинаются проблемы, сразу: «Желаем вам блестящего будущего».

Янь Цзинь это показалось знакомым. Когда она только выпустилась, ей тоже приходили такие письма: «Мы искренне желаем вам успехов в дальнейшей карьере!».

Мир, казалось, менялся каждый день, и в то же время оставался прежним.

Она повзрослела, встретила много людей, многое пережила, но если говорить о том, чем она действительно владеет, то, казалось, ничем.

Странно, но она не считала это чем-то плохим.

После очередного двадцатичасового перелета она вернулась в Шанхай.

По дороге из аэропорта в город по обеим сторонам эстакады цвели пышные розовые кусты роз и малиновые плети шиповника. Она опустила стекло, и ее снова окутал знакомый влажный воздух, смешанный с ароматом опавших листьев камфорного дерева и жасмина.

Янь Цзинь написала У Цинъюй: «Я вернулась. Встретимся?».

Ответа не было ни сразу, ни когда такси приехало в отель.

Это она первая вышла на связь, и это она вдруг пропала.

Янь Цзинь не удивилась. У Цинъюй всегда была такой, даже до того, как стала У Цинъюй.

Придя в себя после перелета, на следующий день Янь Цзинь встретилась с Ду Шуюй, директором новой фирмы, а затем занялась восстановлением своей лицензии на юридическую практику в Китае, сделала официальное фото для объявления о вступлении в должность, пообедала с другими партнерами и встретилась с клиентами.

В шанхайском диалекте не различают звуки «d» и «d». Поэтому Ду Шуюй называли «Да Чжужэнь» (Большой директор).

Несколько лет назад были популярны совместные китайско-американские фильмы, и Янь Цзинь несколько раз сталкивалась с ней на таких проектах.

Ду Шуюй была юрисконсультом с китайской стороны, а Янь Цзинь — одним из юристов с американской.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение