Глава 8. 【8】

Глава 8. 【8】

В конце ноября стали известны результаты государственного экзамена на право заниматься юридической практикой.

Тогда еще не было реформы, экзамен состоял из четырех частей, и для сдачи нужно было набрать 360 баллов. Среди студентов было принято приходить на экзамен в одежде и обуви бренда «361 Degrees». А после экзамена, сверившись с ответами, все говорили, что провалились, и что по каждой части набрали не больше 90 баллов.

В то утро, когда открылся доступ к результатам, четыре девушки из комнаты Янь Цзинь снова надели свои комплекты «361 Degrees», пожелали друг другу удачи в следующем году и зашли на сайт Министерства юстиции, чтобы узнать свои баллы.

88 по общей части, 87 по уголовному и административному праву, 89 по гражданскому…

На самом деле, это было не так уж неожиданно. Из-за стажировки летом у нее было мало времени на подготовку, а перед самым экзаменом случилась история с Дихуан Ванем. Янь Цзинь была в ужасном состоянии.

Но, увидев результаты первых трех частей, она чуть не расплакалась. Оказалось, что все остальные просто скромничали, и только она действительно набрала не больше 90 баллов по каждой части.

Последняя часть состояла из письменных ответов. Средний балл по ней был самым низким, и все обычно рассчитывали набрать основные баллы на тестовых заданиях.

Янь Цзинь решила, что все пропало, и даже не хотела смотреть результат.

В итоге Ся Чэнь, с которой они жили в одной комнате, посмотрела за нее и воскликнула: — Ничего себе! 127!

Все четыре девушки сдали экзамен. Они обнялись и запрыгали от радости. В тот день они пошли в ресторан и заказали хого.

Именно там, в ресторане, когда они уже съели всю говядину и баранину и доедали шпинат, Янь Цзинь позвонили.

Вокруг было шумно, и она не очень хорошо расслышала, что ей говорили. Она поняла только, что ее спрашивают о результатах экзамена.

— Сдала, — ответила она. — Вроде неплохо.

Видимо, это был один из критериев отбора. Ее наконец-то поймала большая сеть.

— Ваши данные есть в нашей базе кандидатов, — продолжил голос в трубке. — У нас открыта вакансия стажера в группе по медиа и развлечениям. Приглашаем вас на собеседование.

Янь Цзинь не помнила, чтобы подавала заявку в группу по медиа и развлечениям. Хотя стажировка в отделе рынка капитала была сущим адом, она все еще хотела работать корпоративным юристом в сфере внесудебной практики.

Но за последнее время она отправила так много резюме, что уже сама не помнила, куда именно. Она быстро записала время и место собеседования и только в середине записи поняла, что это «Чжичэн».

Она хотела спросить, почему они снова с ней связались, и что это за «база кандидатов». Разве это не просто вежливый отказ? Это же все равно что попасть в список преступников или, если говорить прямо, в шредер в отделе кадров. Она никак не ожидала, что эта база действительно существует, и что какой-то партнер будет искать там кандидатов.

Затем она получила официальное письмо с подтверждением времени собеседования и описанием вакансии на китайском и английском языках. На китайском было написано «группа по медиа и развлечениям», на английском — entertainment law. Она никогда не слышала о такой группе, ни в «Чжичэн», ни где-либо еще.

«Если знаешь врага и знаешь себя, можешь не бояться и ста сражений».

В тот вечер Янь Цзинь позвонила Цзя Сытин, чтобы разузнать об этой группе и подготовиться к собеседованию.

«Чжичэн» был крупной фирмой, и Цзя Сытин всего пару раз проходила там стажировку. Янь Цзинь не очень надеялась, что узнает что-то полезное.

— Тео Чжоу, Чжоу Цие, — сразу же назвала Цзя Сытин имя партнера.

— Он известный? — спросила Янь Цзинь.

— Группа по медиа и развлечениям — это новое направление, — объяснила Цзя Сытин. — И он там единственный партнер. Пришел в этом году из иностранной фирмы. Написано, что он специализируется на entertainment law, но я слышала, что в основном он занимается авторским правом, как часть группы по интеллектуальной собственности.

Янь Цзинь, слушая ее, начала анализировать.

Хорошо, что это новый партнер и новое направление. Значит, действительно есть вакансии.

Плохо, что это новый партнер и новое направление. Значит, все ненадежно.

— В сфере интеллектуальной собственности есть своя иерархия, — продолжила Цзя Сытин. — Патентные юристы смотрят свысока на специалистов по товарным знакам, а те — на специалистов по авторскому праву.

Она сделала паузу, давая Янь Цзинь время осознать, что этот партнер Чжоу занимается именно авторским правом.

— И еще, говорят, «Чжичэн» переманил его, предложив очень хорошие условия, ради проекта парка развлечений в Пудуне, который создается совместно с американской компанией. Он участвовал в крупном деле о слиянии и поглощении в Лос-Анджелесе, хорошо знает эту американскую компанию и знаком с ее руководством. Но сейчас, ты, наверное, видела в новостях, тендер на юридические услуги уже выигран, предварительные переговоры с американской стороной завершены, заявка подана, разрешение правительства получено, а дальнейшей работой занимаются специалисты по слияниям и поглощениям и строительству из группы партнера Чжу…

— Они переманили его, выиграли тендер, а потом выкинули его из проекта? — спросила Янь Цзинь, словно услышав историю дворцовых интриг, где Тео Чжоу оказался проигравшей стороной. Теперь понятно, почему он ищет кандидатов в базе «отказников».

Цзя Сытин, считавшая себя опытной в таких делах, выражалась гораздо мягче: — В «Чжичэн» говорят, что у них корпоративная система, обещают высокую зарплату, но это все-таки юридическая фирма. И зарплата, и перспективы зависят от группы. Сама подумай.

Янь Цзинь поняла, что имелось в виду: перспективы в этой группе туманны, а зарплата может быть меньше обещанной.

— Но, — вдруг добавила Цзя Сытин, — с этим Тео Чжоу все равно стоит познакомиться.

— Почему? — спросила Янь Цзинь, почувствовав, что сейчас будет что-то интересное.

— Зайди на сайт «Чжичэн» и сама все увидишь, — засмеялась Цзя Сытин.

Заинтригованная Янь Цзинь поблагодарила ее и повесила трубку.

Компьютер был рядом, и она сразу же открыла сайт «Чжичэн» и нашла в списке сотрудников Тео Чжоу, Чжоу Цие.

Интернет в общежитии был все таким же медленным. Страница загружалась, будто в замедленной съемке, и сначала появился текст.

Янь Цзинь увидела имя: Чжоу Цие.

Внушительная должность: международный партнер.

Три офиса: Пекин, Шанхай, Лос-Анджелес.

Сфера деятельности: сделки с интеллектуальной собственностью в медиа и развлекательной индустрии, международные расследования и разрешение споров.

Все это было необычно и выходило за рамки ее скудного опыта.

Про офис «Чжичэн» в Калифорнии она знала. Во время стажировки она видела рекламу фирмы и слышала разговоры коллег. Говорили, что это одна из первых китайских юридических фирм в этом штате. На самом деле, «Чжичэн» просто купил там компанию-пустышку и арендовал небольшие офисы на Sand Hill Road в Кремниевой долине и рядом с Конференц-центром Лос-Анджелеса. Постоянных сотрудников там было всего несколько человек, и, скорее всего, дел у них было немного. Это было совсем не то, что представительства крупных иностранных фирм в Китае.

Наконец, в правом верхнем углу страницы начала появляться фотография.

— Красавчик! — сказала Би Кэсинь, вернувшаяся в комнату и увидевшая фотографию на экране.

Янь Цзинь улыбнулась. Наверное, именно поэтому Цзя Сытин сказала, что «с ним стоит познакомиться».

— Его, наверное, сильно отфотошопили? — сказала Би Кэсинь, вглядываясь в фотографию и вспоминая партнеров, которых видела на собеседованиях.

Ся Чэнь и Бао Жун, услышав их разговор, тоже подошли.

Они начали обсуждать, как после нескольких лет работы в юридической сфере у них разбились все иллюзии. Среди женщин-юристов еще можно было встретить привлекательных, а вот мужчины… У одних опущены уголки глаз, у других редкие волосы, у третьих лицо лоснится от жира, у четвертых живот вываливается из-под пиджака. Теперь, читая любовные романы про юристов-красавчиков, они сразу же шли учить исторический материализм, чтобы развеять чары.

Янь Цзинь слушала их и смеялась.

Проработав три месяца в «Чжичэн», она считала, что кое-что в этом понимает.

И в этом смысле Чжоу Цие тоже был особенным.

На фотографии с фирменным серым градиентным фоном был изображен мужчина лет тридцати с небольшим в темно-синем костюме. Он не стоял в банальной позе, скрестив руки на груди, не сутулился и даже не улыбался дежурной улыбкой.

Он смотрел в камеру с легкой улыбкой, едва заметной в уголках губ и глаз, и выглядел молодым и искренним.

— Янь Цзинь, ты обязательно должна пойти на это собеседование, — сказала Би Кэсинь. — Посмотреть, правда ли он такой красивый.

— Не волнуйся, я обязательно схожу, — ответила Янь Цзинь. — Это же «Чжичэн».

В тот момент она подумала, что фотографию можно отфотошопить, а вот выражение лица — нет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение