Итак, дело было закрыто. Поскольку Вооружённое детективное агентство принимало в расследовании лишь косвенное участие, с Касугаи взяли только треть от обычной суммы за услуги.
Однако что изменилось от того, что Сиратори Сакурако нашлась? Пессимистичный взгляд на мир и желание никогда не просыпаться всё ещё не покидали её.
Для Ацуси, впервые столкнувшегося с подобным заданием, всё это было как в тумане. Господин Дадзай, вернувшись, вёл себя как ни в чём не бывало, словно произошедшее никак на него не повлияло.
Вот она, сила опыта? Сам же Ацуси ещё долго не мог избавиться от чувства печали.
Заметив на полке «Записки о горе и луне», Ацуси вспомнил учителя литературы, тёзку и почти двойника. Как он сейчас? Вернулся ли к обычной жизни? Господин Дадзай говорил, что хочет «познакомиться» с этим учителем поближе.
Мир взрослых был для него слишком сложен и непонятен.
В глубине души Ацуси всё ещё таилось недоверие. Неужели в мире действительно может существовать человек, практически идентичный ему? И то, что говорил этот учитель…
Ацуси снял книгу с полки и машинально погладил надпись на обложке. Буквы были напечатаны, а не выдавлены, поэтому края были гладкими.
Пальцы юноши задержались на иероглифе «луна». Ему казалось, что он уже где-то видел эту книгу.
Где же он мог её видеть?
Мысли юноши унеслись в далёкое прошлое. Приют, железные прутья ограды, похожая на темницу подвальная комната и огромная, запылённая для приюта библиотека. В детстве Ацуси любил там читать, хотя чаще всего не понимал смысла прочитанного.
Воспоминания хлынули в голову, словно тонкие нити.
Когда-то в библиотеке он видел старую книгу. В ней были собраны тексты множества рассказов. И он помнил несколько фраз оттуда.
«Раньше я никогда не жалел о том, что сделал, я жалел лишь о том, чего не сделал».
«Даже если разум ошибается, плоть всегда права».
И ещё…
«Каждый человек — укротитель. А зверь, которого он укрощает, — это его собственный характер».
— А-а… Господин Дадзай! — Новый сотрудник детективного агентства бросился искать Дадзая. Удержав его от попытки броситься в реку, Ацуси взволнованно рассказал о своих воспоминаниях.
— Я читал эту книгу лет в десять. Директор говорил, что купил её на барахолке лет пять-шесть назад. Я всё это время не помнил, наверное, специально забыл, но сейчас вспомнил!
Дадзай поковырял в ухе мизинцем. — Ацуси, ты слишком громко говоришь.
Беловолосый юноша смущённо извинился и продолжил уже тише: — Автор той книги — мой тёзка. Но если так, то шестнадцать лет назад мне было всего два года, да и тот учитель был совсем юным… И эта «Записки о горе и луне» — точная копия текста из той старой книги.
И без того не слишком сообразительная голова Ацуси совсем запуталась. Может, это плагиат? Но учитель не производил впечатления такого низкого человека.
Дадзай хмыкнул.
— Кстати, в ту ночь, когда я его встретил, он словно… исчез на мгновение.
Эта фраза, вырванная из контекста, окончательно сбила Ацуси с толку, и он вопросительно посмотрел на Дадзая.
Дадзай Осаму заговорил, понизив голос до шёпота: — Моя способность «Неполноценный человек» разве не нейтрализует способности других? — Дождавшись кивка Ацуси, он продолжил: — Так вот, в тот момент Накадзима-сенсей определённо исчез. На секунду, может, на полсекунды. А потом снова материализовался.
Ацуси показалось, что он ослышался. Должно быть, у него проблемы со слухом. Но черноволосый юноша произнёс леденящие душу слова, словно вынося приговор.
— Ацуси, возможно, он уже мёртв.
…
…
Кто не имеет ни прошлого, ни будущего, а только настоящее?
«Человек», чья последняя искра человеческого сознания угасла, кто должен был покоиться в вечном мраке гроба, но вновь появился в мире живых.
Что это значит?
Если воскрешение из мёртвых — не единичный случай, то существует ли способ вернуть человека к жизни?
Дадзай Осаму задумался над этим вопросом.
Глубокой ночью, оставив своего вечно поучающего «мамочку» Куникиду Доппо, Дадзай отправился играть в карты. Маджонг-клубы прятались в переулках, а заведения для игры в карты и шахматы ютились рядом с танцплощадками и торговыми центрами.
В кармане у Дадзая лежало всего несколько монет и пара купюр. Обычно он выигрывал чаще, чем проигрывал, а если и проигрывал, то просил какую-нибудь добрую девушку одолжить ему денег, обещая вернуть долг из аванса от Куникиды или попросту стащив банковскую карту у Чуи.
Сегодня он зашёл в незнакомый маджонг-клуб и, едва переступив порог, услышал грохот костей на столе.
— А, Дадзай! Решил отдохнуть? — окликнул его знакомый.
— Прогуливаюсь, — ответил Дадзай.
Дадзай Осаму легко перешагнул через разбросанные вещи и подошёл к столу, вокруг которого столпилось больше всего зрителей.
Чистый «кокуши мусо»! (комбинация в маджонге)
Дилер в шляпе, лицо которого было полностью скрыто тенью от её полей, притянул к себе фишку восточного ветра и объявил победу.
Дадзай увидел лицо под шляпой.
Знакомая физиономия!
— Накадзима-сенсей, играете в маджонг? — спросил Дадзай фамильярным тоном, хотя они виделись всего один раз.
Закончив партию и сняв шляпу, Момоя Рэнми дунул на ладонь, словно сдувая накопившееся невезение.
В маджонге его устраивал результат пятьдесят на пятьдесят.
— Дадзай-кун тоже, — ответил Рэнми. Они вышли из клуба и теперь сидели в идзакая. Заказав бутылку саке, эдамаме, шашлычки и тамагояки, они расположились у барной стойки. Приглушённый свет идзакая навевал лёгкое головокружение.
— Я, вообще-то, сбежал. Если мамочка Куникида узнает, мне конец.
Этот детский тон… У Рэнми побежали мурашки по коже.
Они болтали ни о чём, и вскоре бутылка опустела. Хозяйка принесла новому посетителю картофель фри — отличную закуску к пиву. Рэнми же, прищурившись, смотрел на украшенный искусственными лианами светильник на потолке, погрузившись в свои мысли.
— Если я сейчас задам тебе вопрос, ты ответишь честно?
Рэнми был не очень крепкий на алкоголь, и даже саке могло его опьянить. Возможно, солёные бобы, которые он ел, усилили действие алкоголя.
— И что же ты хочешь от меня узнать? — Его голос звучал рассеянно, словно он парил в облаках.
Вокруг стоял шум голосов.
Дадзай Осаму покачал стакан со льдом, который специально попросил у хозяйки. Лёд звякнул о стекло.
— Может ли человек вернуться к жизни после смерти?
— Я слышал об одном учёном, — ответил беловолосый юноша, словно не расслышав вопроса. — Он извлёк из человека душу весом 21 грамм и ввёл её в тело умершего. После этого тело стало способно выполнять простые команды.
— Считаешь ли ты это воскрешением из мёртвых?
Дадзай Осаму допил остатки саке.
— Вы шутите.
— Это невозможно, — сказал юноша, глядя на Дадзая ясными глазами, словно он совсем не пил. — Абсолютно невозможно.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|