Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сюй Вэнь долго искал выключатель, но не мог найти. Он хотел спросить Фу Цзиня, но обнаружил, что в комнате он один.
Фу Цзинь не последовал за ним!
Оглянувшись, он увидел, что Фу Цзинь каким-то образом вернулся к Чёрной Тени и теперь стоял позади неё.
Поскольку он стоял спиной к Сюй Вэню, его выражения лица было не видно.
— Фу Цзинь, что ты делаешь? Выходи скорее!
Фу Цзинь не двинулся с места: — Ты готов быть игрушкой до самого конца, так и не узнав его истинной личности?
Сказав это, он потянул и сорвал капюшон с Чёрной Тени. Та, к удивлению, не оказала никакого сопротивления.
— Это... — Фу Цзинь, увидев лицо, сразу изменился в лице.
Это был вовсе не человек, а всего лишь манекен.
Он был грубо сделан, с приклеенными глазами, безжизненно смотрящими вперёд, холодными и пугающими, что в тусклом свете вызывало необъяснимый озноб.
Возможно, Фу Цзинь приложил слишком много силы, потому что пластиковая голова несколько раз покачнулась на месте и упала.
Она покатилась по спине манекена и остановилась у ног Сюй Вэня, обнажив место соединения головы и шеи.
Сюй Вэнь смутно разглядел торчащий провод. Присев, он обнаружил, что голова не была полой — внутри переплетались несколько толстых проводов.
Он поднял голову, но не успел задать вопрос, как увидел, что Фу Цзинь пнул манекен, повалив его, и быстро развернулся, чтобы бежать обратно.
— Осторожно, это бомба!!!
Вместе с этим криком раздался взрыв.
Эта сила не могла сравниться с небольшой дистанционной бомбой, закреплённой на шее; её мощная ударная волна охватила всю комнату.
Сюй Вэнь был отброшен назад, упав на пол. Обжигающий жар прошёл над его головой, а механические детали разлетелись, ударяя его по спине.
Через некоторое время взрыв полностью утих, но за ним последовало обжигающее пламя.
Сюй Вэнь поднялся с земли, на его теле было много ссадин.
Он огляделся, но не увидел Фу Цзиня.
— Фу Цзинь, ты в порядке?!
Он позвал несколько раз, но ответа не услышал.
А в комнате, где раньше была Чёрная Тень, лежал обугленный труп, пылающий в огне.
Он подсознательно подумал, что это тело Чёрной Тени, но тут же сообразил, что манекен, являвшийся источником взрыва, давно разлетелся на куски.
Значит, владельцем этого тела должен быть... Воздух наполнился густым дымом и запахом горелого белка. Сюй Вэня затошнило, он закрыл рот и нос, чувствуя себя дезориентированным.
Точно, нужно выбраться как можно скорее, пока огонь не разгорелся сильнее.
Быстрее наружу... Он шатаясь повернулся и пошёл обратно.
Пылающее пламя освещало ему путь. В нескольких метрах находился лифт.
Сюй Вэнь вошёл, нажал кнопку, и лифт медленно начал подниматься.
***
Внезапно он сел, его одежда была насквозь мокрой, а кожа всё ещё чувствовала обжигающий жар.
Прошло некоторое время, прежде чем он успокоился после кошмара, обнаружив, что всё ещё находится в своей грязной съёмной квартире.
Сюй Вэнь редко убирался, поэтому квартира обычно была невероятно грязной, с обычными тараканами и грызунами. Каждый раз, когда приходила его девушка, она хмурилась.
Однако сейчас это тесное пространство казалось ему безопасным. Даже когда несколько тараканов проползли перед ним, он не стал, как обычно, хлопать по ним ладонью.
Он опустил голову и обнаружил, что держит в руках портативную игровую консоль, на экране которой появилось диалоговое окно.
[Поздравляем с прохождением игры «3x3x3». Количество выживших: один. Рейтинг: D. Награда в очках: 10. Текущий уровень: 1. Функция обмена активирована.] Игра?
Значит, это был не сон, он действительно попал в эту игру?
Тогда те люди, должно быть, тоже успешно воскресли?
— ... — В любом случае, он больше не будет играть в такие игры, где приходится рисковать жизнью, — хотя он так и думал, реальность не позволяла.
Огромные долги давили на его сердце, как тяжёлый камень. Этих денег не хватило бы, даже если бы он продал себя. Неужели ему остаётся только идти по этому порочному пути? Но... Цель — 1000 очков. Если каждый раз он будет получать так мало, ему придётся сыграть 100 игр, и каждую из них он должен будет пройти.
Честно говоря, если бы не удача, которая в последний момент помогла ему выбрать правильную дверь, он, возможно, уже погиб бы.
Даже если смерть в игре не влияет на реальность, боль от столкновения со смертью всё равно мучительна.
Что делать? Сражаться до конца или прятаться всю оставшуюся жизнь?
Сюй Вэнь пошарил в кармане брюк, вытащил пачку сигарет, но обнаружил, что она пуста.
Он почесал в волосах, встал, надел тапочки и вышел, собираясь спуститься в супермаркет за пачкой сигарет.
Он не знал, совпадало ли время в игре и в реальности, но на улице уже стемнело.
Шумно стрекотали цикады, и, выйдя на улицу, он сразу почувствовал прохладу.
В комнате было очень душно, не только одежда, но и волосы Сюй Вэня пахли потом, когда он их почесал.
Возможно, из-за его неряшливого вида, продавец смотрел на него с отвращением, когда он платил.
Сюй Вэнь долго шарил в карманах брюк, но нашёл только четыре юаня пять мао, не хватало ещё пяти мао.
Продавец становился всё более нетерпеливым: — Нет денег — уходи быстрее, не задерживай следующего покупателя.
— ...Извините.
Сюй Вэнь пришлось убрать мятую мелочь.
Выйдя из магазина, он увидел своё неряшливое отражение в прозрачном стекле.
Небритый, с волосами, похожими на воронье гнездо, почти до плеч.
Хотя он сам уже привык к такому виду, в этот момент он почувствовал себя совершенно чужим.
— Сюй Вэнь!
Внезапно его похлопали по плечу. Обернувшись, он увидел незнакомое лицо.
Человек приблизился и внимательно рассмотрел Сюй Вэня, заставив его почувствовать себя неловко.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|