Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Стук в дверь долго не умолкал, но человек внутри не обращал на него внимания.
Он надел наушники, слушая жуткую, зловещую фоновую музыку.
В комнате было темно, светился только экран компьютера, отражая унылое лицо человека.
«Бум-бум, бум-бум!» Стук в дверь становился всё громче, от него дрожала даже половина стакана воды на столе.
Мужчина увеличил громкость игры, одной рукой управляя мышью, другой — клавиатурой, чтобы персонаж в игре уклонялся от атак монстров.
В самый ответственный момент наушники внезапно замолчали.
Сюй Вэнь поднял голову и увидел свою девушку, которая безэмоционально стояла рядом, сжимая в руке провод от наушников.
Она ничего не сказала, повернулась и включила свет, и комната мгновенно озарилась.
Комната была тесной и захламлённой, повсюду валялись мусор и грязная одежда, почти негде было ступить.
В углу громоздились мешки с мусором, неизвестно, скольконедельной давности, вокруг них роились мухи и комары.
В раковине стояла шаткая гора грязных тарелок.
— Не пугай меня, я уж подумал, это ростовщики, — Сюй Вэнь снял наушники. — У тебя же есть ключ.
Девушка ответила не по существу: — Давай расстанемся.
— А? — Эти слова прозвучали так внезапно, что Сюй Вэнь не сразу сообразил.
— Я уже собрала свои вещи. Пришла сегодня, чтобы просто сообщить тебе.
Увидев, что девушка, сказав это, собирается уйти, Сюй Вэнь встал, чтобы остановить её: — Вэнь Цин!
Он схватил её за руку: — Сегодня же не День дураков, зачем так шутить?
Однако Вэнь Цин лишь холодно посмотрела на него, ничего не говоря, безмолвно приказывая отпустить её.
Атмосфера в комнате становилась всё напряжённее, словно температура резко упала на несколько градусов.
Сюй Вэнь, видя холодное выражение лица девушки, которое не казалось притворным, наконец дрогнул: — Вэнь Цин, не надо так…
— Пять лет, — Вэнь Цин внезапно перебила его. — Целых пять лет, что ты мне дал? Я не прошу богатства, я просто хочу стабильную семью.
Она скривила губы, чувствуя лёгкое раздражение: — Но посмотри на себя сейчас: не ищешь работу, погряз в играх, живёшь одним днём… Неужели после одной неудачи нельзя встать на ноги? Столько времени прошло, неужели нельзя посмотреть правде в глаза? Сюй Вэнь, у меня больше нет терпения ждать тебя.
— Я знаю, я всё понял, — поспешно сказал Сюй Вэнь. — Я изменюсь, я найду работу, только не уходи…
Вэнь Цин обернулась и взглянула на своего парня.
Его лицо было измождённым, он выглядел неопрятно, и в нём совсем не осталось былой энергичной и красивой внешности.
Кто бы мог подумать, что бывший любимец университета окажется в таком плачевном состоянии.
Чем выше он взлетал, тем больнее было падать.
Вэнь Цин беспомощно покачала головой, отбросив последние сомнения: — Сюй Вэнь, даже сейчас ты всё ещё так поверхностно относишься ко мне?
Она осторожно высвободила свою руку из его.
— Вэнь Цин!
Вэнь Цин, не оглядываясь, открыла дверь и увидела пожилую женщину лет пятидесяти, стоявшую снаружи.
Она слегка кивнула и прошла мимо неё.
Сюй Вэнь хотел броситься за ней, но его остановила пожилая женщина.
— Эй-эй-эй, куда это ты? Ах ты, негодник, наконец-то я тебя поймала!
— Вэнь Цин, Вэнь Цин! — Сюй Вэнь без конца звал свою девушку, видя, что она собирается сесть в лифт и уехать, и его сердце сжималось от тревоги. — Тётушка, моя девушка уходит, я поговорю с вами позже.
Но женщина не отпускала: — Уходить? Я тебе говорю, пока ты сегодня не заплатишь всю аренду, никуда ты не пойдёшь.
Они препирались, и Сюй Вэнь так и не смог избавиться от препятствия тётушки, а его девушка уже исчезла из виду.
Он в полном отчаянии присел на корточки, закрыв лицо руками.
— Аренда! — нетерпеливо поторопила пожилая женщина.
Ему даже не дали времени на горе.
Сюй Вэнь пришлось встать и войти в комнату. Пожилая женщина последовала за ним, восклицая: — Боже мой, у тебя здесь грязнее, чем на свалке! Я тебя предупреждаю, прежде чем съехать, ты должен всё убрать, иначе как я сдам это другим людям?!
Сюй Вэнь высыпал все деньги из кошелька, потом долго шарил по карманам одежды, но смог набрать лишь половину арендной платы.
Пожилая женщина с отвращением взяла мятые, как капуста, мелочи и цокнула языком: — 800 юаней за аренду не можешь собрать? Даже нищие зарабатывают больше тебя.
— Мне скоро заплатят, дайте ещё несколько дней, пожалуйста.
Пожилая женщина, видя, что Сюй Вэнь действительно не может найти деньги, неохотно согласилась, сказав, что даст ему ещё неделю.
Но про себя она думала, что как только получит арендную плату, обязательно выгонит этого бедняка.
После ухода пожилой женщины Сюй Вэнь начал искать вакансии в интернете.
Он солгал.
Несколько дней назад его уволили из супермаркета, и теперь у него не было ни работы, ни источника дохода.
Ему оставалось только искать подработку с ежедневной оплатой.
В этот момент его взгляд привлёк лежащий рядом ключ.
На связке ключей висел брелок в виде клубники, Сюй Вэнь узнал его — это был запасной ключ его девушки.
— … — Он не обратил на него внимания, вернул взгляд к экрану и продолжил искать информацию о подработках.
Раздача листовок, костюм ростовой куклы, наборщик текста… Раздача листовок, костюм ростовой куклы, наборщик текста… Раздача листовок, костюм ростовой куклы, наборщик текста…
Сюй Вэнь бегло просматривал информацию, но его внимание было полностью рассеяно.
Внезапно он резко смахнул всё со стола.
Компьютер, колонки, мышь — всё упало на пол.
Стеклянный стакан разбился, половина воды вылилась, забрызгав всё вокруг.
Затем он уничтожил всё, что попадалось ему на глаза.
И без того захламлённая комната стала ещё более беспорядочной, словно по ней прошёлся торнадо, не оставив ни одного спокойного уголка.
Сюй Вэнь, задыхаясь, рухнул на пол, прижав руки ко лбу, широко раскрытые глаза смотрели куда-то в никуда.
Всё разрушено, всё погублено.
Нет друзей, огромные долги, девушка ушла — его жизнь была просто дерьмом!
Так не должно было быть.
Хотя его бросили родители в детстве, и он много терпел издевательств, но поступив в университет, он всё же совершил прорыв.
Он познакомился с красивой и нежной девушкой, нашёл единомышленников и даже заработал свой первый капитал ещё в университете.
Но почему сейчас он — никчёмный неудачник, прозябающий в этой комнате, похожей на свалку?
Ань Хэн, Ань Хэн!
Если бы он не встретил такого человека, не поверил такому человеку, то сейчас у него уже была бы счастливая и полноценная семья с Вэнь Цин.
***
Спустя полчаса Сюй Вэнь поднялся, чтобы убрать комнату, и нашёл у двери незнакомую картонную коробку.
По упаковке это выглядело как посылка, но он не помнил, чтобы получал что-то курьером. Неужели это принесла Вэнь Цин?
Открыв коробку, он обнаружил внутри только мобильный телефон.
Чёрный корпус, простой дизайн.
Убедившись, что других предметов нет, Сюй Вэнь включил телефон.
— …!
【Хочешь изменить свою нынешнюю жизнь и начать новую?】
Как только телефон включился, на тёмном экране появились эти белые буквы.
Затем белые буквы постепенно исчезли, и появилось новое стартовое меню.
В верхней части экрана был 2D-пиксельный человечек, который шёл.
С растрёпанными волосами, небритый, в футболке и спортивных штанах — он был чем-то похож на нынешний вид Сюй Вэня.
В нижней части экрана располагался ряд квадратов, на которых по порядку было написано: 【Приключение】【Инвентарь】【Навыки】【Магазин】【Друзья】【Почта】
Это больше походило на игровую приставку, чем на телефон, и, похоже, на ней была только одна игра.
Сюй Вэнь не помнил, чтобы покупал что-то настолько подозрительное в интернете, а если бы это купила его девушка, она бы непременно ему сказала.
Или курьер ошибся адресом?
В этот момент устройство дважды пискнуло, в правом нижнем углу загорелась иконка 【Почта】. Открыв её, он увидел сообщение от системы.
【Дорогой игрок, благодарим вас за покупку этой игры. Для нас это честь, а для вас — удача, ведь она принесёт вам новую жизнь. В знак благодарности мы дарим вам пять очков и один Купон Желаний. Используйте их по своему усмотрению. Надеемся, вы получите удовольствие от игры в «Возрождение».】
Сюй Вэнь уже привык к разного рода преувеличенным рекламным слоганам. По сравнению с другими, эта игра была до крайности простой, даже качество графики было весьма обычным.
Закрыв почту, он увидел, что 【Инвентарь】 начал мигать. Похоже, там действительно что-то добавилось.
【Инвентарь】 состоял из ячеек, и в верхней ячейке появился белый лист бумаги с описанием эффекта: 【Может исполнить любое ваше желание…】
Обычно такие предметы в играх существуют как талисманы и не имеют никакого практического применения.
Но когда Сюй Вэнь нажал «использовать», появилось текстовое поле, куда, казалось, можно было вводить текст.
Любое желание?
Сюй Вэнь наугад ввёл фразу: 【Оплатить аренду.】
После нажатия «ОК» белый лист исчез, других реакций не последовало.
Он просто написал это наугад, желая посмотреть, как система отреагирует.
В итоге, кроме эффекта «предмет исчез», ничего не произошло, и его интерес к игре ещё больше угас.
Ладно, лучше сначала найти подработку.
Несколько дней спустя, когда Сюй Вэнь собрал оставшиеся деньги, чтобы отдать их хозяйке, та выглядела удивлённой: — Ты же мне уже платил.
— Да, но только половину.
— А вскоре после этого на карту поступило 400 юаней, это не ты переводил? — Глаза пожилой женщины загорелись, и она протянула руку: — Раз так, давай деньги.
Сюй Вэнь отдёрнул руку: — Это я переводил, забыл.
Вернувшись домой, он быстро достал игровую приставку, заброшенную в угол.
Прошло несколько дней, но заряд батареи ничуть не уменьшился. Единственное отличие было в том, что человечек сидел на земле, выглядя вялым.
Почему? Неужели эта штука действительно помогла мне исполнить желание?
Сюй Вэнь сомневался, ему нужен был ещё один Купон Желаний, чтобы подтвердить свою догадку.
Войдя в 【Магазин】, он нашёл нужный предмет, но, увидев цену, нахмурился — 1000 очков?
А его собственных очков было всего «1».
Странно, ведь раньше он точно получал 5 подарочных очков.
Неужели эти очки уменьшаются со временем?
Но если эта штука действительно может исполнять желания, то разве его проблема с долгами не решится?
Без финансовых трудностей, его девушка, вероятно, тоже вернётся к нему.
Сюй Вэнь словно увидел проблеск надежды, и его рука, державшая игровую приставку, начала слегка дрожать.
Его жизнь начнётся заново.
Как и название этой игры, он встретит «новую жизнь».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|