Глава 9 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Его взгляд был спокойным, он небрежно и легко скользнул по Гуань Цзясюаню, не задерживаясь надолго.

Хотя Вэнь Сюньчжи не выражал никаких эмоций, когда он окинул её взглядом, Юй Ючжэнь почувствовала себя маленьким котёнком, пойманным с поличным за проступок.

Хуже того, среди сопровождающих был один человек с незнакомым лицом, который не знал ситуации.

Увидев её, он удивлённо спросил: — Госпожа Юй, как вы здесь оказались? Вы сегодня приехали вместе с генеральным директором Вэнем?

Его громкий, сильный голос долго эхом отдавался в коридоре.

Все это слышали.

Юй Ючжэнь в отчаянии закрыла глаза.

Вот уж действительно, чего боялась, то и случилось. Это чувство неловкости, тонкости, смущения, растерянности, желание объяснить, но невозможность найти слова, достигло своего пика.

Заведующий кафедрой удивлённо посмотрел на них, затем на неё: — Вы знакомы с господином Вэнем?

Сказать, что не знакома, было бы слишком фальшиво. Все присутствующие были взрослыми людьми с развитым интеллектом и сразу бы раскусили такую чудовищную ложь.

Более того, она не умела и не любила лгать.

Поэтому ей оставалось только сказать: — Да, знакомы.

Лян Жуцзюнь выглядела так, будто увидела призрака: — Спасите! Правда или нет?!

Недавно она с Юй Ючжэнь вместе смотрели видео, "пускали слюни на экран", бесчисленное количество раз восхищаясь тем, какой Вэнь Сюньчжи идеал, а теперь её подруга говорит, что знакома с самим виновником торжества.

Юй Ючжэнь кивнула: — Правда, знакомы.

Лян Жуцзюнь замерла на несколько секунд, затем оттащила её в сторону и понизив голос, спросила: — Биби, если ты знакома с господином Вэнем, то почему его ассистент вёл себя так, будто не знает тебя?

Юй Ючжэнь честно ответила: — Потому что я не хотела привлекать слишком много внимания.

Лян Жуцзюнь вспомнила недавнюю сцену, ещё больше понизила голос и снова спросила: — Тогда, биби, ты и господин Вэнь… как вы познакомились?

Юй Ючжэнь: — …М-м-м.

Как ей ответить на этот вопрос?

Наверное, все присутствующие, кто не знал, задавались вопросом, как они познакомились и какие у них отношения.

Она взглянула на Вэнь Сюньчжи, но не ожидала, что он тоже смотрит на неё.

Его черты лица были холодными, он медленно поглаживал нефритовое кольцо-напёрсток на пальце.

С самого начала и до сих пор он молчал, словно молчаливо соглашаясь со всем, что она скажет.

— Он предоставил ей полную свободу объяснений.

Так что же ей сказать? Что он её жених, или что он её старший брат, которого она знает с детства?

Сказать, что он её жених, казалось слишком громким…

После нескольких секунд внутренней борьбы она всё же выбрала более консервативный ответ: — Он мой старший брат.

Лян Жуцзюнь замолчала на две секунды, затем с трудом произнесла: — Родной брат?

Юй Ючжэнь: — …Не родной, — она подумала и добавила, — но отношения у нас даже ближе, чем с кровным братом.

Лян Жуцзюнь рассеянно кивнула.

Когда она задавала вопросы Юй Ючжэнь, она понижала голос, но Юй Ючжэнь отвечала, не стараясь говорить тише.

Все присутствующие могли слышать её тихий и мягкий голос, слышали ответы на свои любопытные вопросы.

В этот момент Вэнь Сюньчжи вдруг тихонько рассмеялся и позвал её: — Ючжэнь.

Юй Ючжэнь подняла глаза. Высокий мужчина стоял в толпе, на его губах играла лёгкая улыбка, он поманил её: — Иди сюда, ко мне.

Она медленно двинулась к нему, пока не оказалась рядом.

Он мягко улыбнулся, поднял руку и нежно погладил её по затылку.

В тот момент, когда его рука коснулась её затылка, Юй Ючжэнь замерла — после того как они выросли, он всегда держал с ней вежливую дистанцию, и уже давно не прикасался к ней так близко.

Кожа на затылке, казалось, стала особенно чувствительной; нефритовое кольцо-напёрсток было твёрдым, но его подушечки пальцев были тёплыми и мягкими, с тонкой текстурой, лишь у основания пальцев были несколько грубых мозолей — следы от тренировок.

Его рука скользнула по её шее, оставляя короткое, но будоражащее прикосновение.

В то же время его пальцы, словно невзначай, слегка скользнули вверх, касаясь её чувствительной ушной раковины и мочки уха.

— Опять шалишь, — сказал он.

Тёплое дыхание коснулось её щеки, и ей стало очень щекотно.

Юй Ючжэнь очень боялась щекотки, она вздрогнула, чувствуя очень странное, пронизывающее до костей щекотание, плотное и невыносимое, которое поднималось прямо от ступней.

Она неловко потёрла мочку уха, и уши, казалось, снова загорелись.

Она отстранилась и недовольно пробормотала: — Ничего подобного.

Говоря это, она подняла глаза на Вэнь Сюньчжи, бросив ему взгляд, надеясь, что он поймёт её намёк, перестанет так делать и не будет слишком демонстративным на публике.

Но он, словно не заметив, положил руку ей на плечо, сжал её плечо, как настоящий старший брат, заботящийся о младшей сестре.

Он спросил её: — Не представишь мне своих спутников?

Юй Ючжэнь: — …

Ничего не поделаешь, ей пришлось представить.

Она сначала указала рукой на Лян Жуцзюнь и сказала: — Это моя хорошая подруга по учёбе, Лян Жуцзюнь. Мы обычно сидим вместе на занятиях.

Вэнь Сюньчжи улыбнулся и протянул руку Лян Жуцзюнь: — Очень рад знакомству. Спасибо, что обычно заботитесь о моей девочке.

Юй Ючжэнь широко раскрыла глаза.

Что значит «моя девочка»?

Он, он, как он может быть таким демонстративным!

Лян Жуцзюнь тоже широко распахнула глаза, вытерла вспотевшие ладони об одежду, затем в трепете и страхе протянула обе руки, чтобы пожать его, и заикаясь произнесла: — Господин Вэнь, здравствуйте, здравствуйте! Вы слишком вежливы. Пожалуйста, не говорите так, обычно это Ючжэнь больше заботится обо мне.

Вэнь Сюньчжи улыбнулся, слегка сжал её пальцы и вежливо отпустил.

После того как он отпустил её руку, Лян Жуцзюнь всё ещё выглядела рассеянной, посмотрела на Вэнь Сюньчжи, затем на Юй Ючжэнь, потом на свою руку, и вдруг дважды хихикнула.

Юй Ючжэнь: — …

Ей было неловко смотреть.

Она подняла подбородок, указала на Гуань Цзясюаня, стоявшего чуть поодаль, и продолжила: — Это наш однокурсник по специальности, Гуань Цзясюань.

Вэнь Сюньчжи кивнул Гуань Цзясюаню: — Приятно познакомиться.

Гуань Цзясюань поспешно сказал: — Приятно познакомиться, господин Вэнь.

Вэнь Сюньчжи непринуждённо поболтал с ним несколько минут, ведя себя очень доступно.

У Гуань Цзясюаня тоже глаза расширились.

Не только Лян Жуцзюнь и Гуань Цзясюань, но и все присутствующие, кто не знал, были тайно шокированы, никто не мог подумать, что Юй Ючжэнь окажется сестрой господина Вэня. Только хорошее воспитание не позволило им показать своё замешательство на месте.

А Вэнь Сюньчжи, находящийся в центре внимания, вёл себя как ни в чём не бывало, спокойно и непринуждённо, даже отвечая на комплименты других людей, касающиеся её.

Он опустил глаза и спросил Юй Ючжэнь: — Что собираешься делать потом?

Она подумала и сказала: — Ещё не решила.

— Пойдём вместе пообедаем, — сказал он, спрашивая её мнение, — позовём твоих друзей и однокурсников?

Юй Ючжэнь взглядом спросила их мнение.

Лян Жуцзюнь отчаянно замотала головой. Аура господина Вэня была слишком сильной, и даже после короткого разговора из двух-трёх фраз она чувствовала огромное давление, не говоря уже о том, чтобы представить, каково будет обедать с ним.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение