Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Вэнь Юэчжи и Вэнь Сюньчжи, хоть и были двоюродными братьями, совершенно не походили друг на друга.
Вэнь Сюньчжи был исключительно воспитан и обходителен, тогда как Вэнь Юэчжи — высокомерный и властный.
В детстве Вэнь Юэчжи больше всего любил дёргать её за косички, доводить до слёз, а потом безудержно смеяться, держась за живот.
Тем временем Вэнь Юэчжи продолжал говорить: «Весь Гонконг знает, что вторая ветвь семьи Юй купается в деньгах, и у них всего одна девушка, Юй Ючжэнь. Кто бы на ней ни женился, сорвёт джекпот.
Чжэн Цзиньин — это просто жаба, мечтающая съесть лебединое мясо. Семья Чжэн сейчас почти разорена, а он смеет помышлять о такой девушке, как Юй Ючжэнь.
Молодой господин я ещё даже слова не сказал, верно?»
Закончив, он снова разразился оглушительным смехом.
Юй Ючжэнь сжала пальцы.
С тех пор как умер её отец, они, осиротевшие мать и дочь, были словно ребёнок с золотом на оживлённой улице.
Этим вечером она видела слишком много подобных расчётов: люди показывали ей сияющие лица, а за спиной прикидывали, как бы отхватить от них кусок.
Поэтому Чжао Жуйсинь всегда велела ей держаться скромно, и Юй Ючжэнь послушно это делала, но это было лишь вынужденной мерой.
Вэнь Юэчжи перестал смеяться, его голос стал чуть глубже: «Эй, скажи, если я действительно смогу жениться на Юй Ючжэнь… тогда положение моего старшего брата, возможно, будет…»
Не успел он договорить, как вдруг услышал чистый, холодный женский голос, насмешливо произнёсший:
— Несбыточная мечта.
Вэнь Юэчжи замолчал и обернулся — в нескольких метрах от беседки стояла девушка хрупкого телосложения.
Полумрак не мог скрыть её выдающейся красоты.
Но в этот момент её лицо размером с ладонь было ледяным.
— Юй Ючжэнь? — Вэнь Юэчжи тут же выпрямился. — Как ты здесь оказалась?
Юй Ючжэнь лишь холодно взглянула на него и повернулась, собираясь уйти.
Вэнь Юэчжи в два шага оказался перед ней, преградив путь: — Что ты только что слышала?
Юй Ючжэнь не ответила, собираясь обойти его.
Вэнь Юэчжи снова преградил ей путь, приблизился и усмехнулся: — Почему ты не отвечаешь на мой вопрос?
От него сильно пахло сигаретным дымом.
Она нахмурилась, отступила на несколько шагов и сказала: — Можешь отойти?
— Я не отойду, — Вэнь Юэчжи тихонько усмехнулся и спросил в ответ: — Ты ведь всё слышала?
Юй Ючжэнь поджала губы и молчала. Она немного жалела о своём импульсивном поступке, который поставил её в невыгодное положение.
Видя её такой, Вэнь Юэчжи ещё больше убедился, что она всё слышала. Он задумчиво разглядывал её; он видел бесчисленное множество красавиц, но ни одна не была такой особенной, как она.
Без сомнения, Юй Ючжэнь была абсолютной красавицей.
В ней сочетались изысканная грация, взращённая в роскоши, и особая, туманная, неуловимая красота, словно дымка или дождь, когда она опускала взгляд.
Ей достаточно было просто стоять, чтобы превзойти тысячи и тысячи.
Она вызывала желание обладать ею, жалеть её, и в то же время хотелось жестоко разбить её.
Раньше, когда он слышал, что Чжэн Цзиньин преследует её, как преданный пёс, Вэнь Юэчжи втайне насмехался над позором этого парня, но теперь он, кажется, мог понять Чжэн Цзиньина.
Он необъяснимо почувствовал зуд в горле, слегка приподнял подбородок и сказал:
— Раз уж ты всё слышала.
Тогда я буду говорить начистоту: почему бы тебе не рассмотреть меня?
Юй Ючжэнь: «…»
Псих.
Этот человек сошёл с ума.
Она слегка поджала губы и наконец сказала: — Ты меня не интересуешь.
Вэнь Юэчжи пристально смотрел на лицо Юй Ючжэнь: — Как узнать, есть ли интерес, не попробовав?
Юй Ючжэнь с натянутой улыбкой сказала: — Я не хочу попасть в ловушку.
Услышав, что она сравнила его с ловушкой, Вэнь Юэчжи не рассердился, а, наоборот, громко рассмеялся.
Он вытер слёзы, выступившие от смеха: — Девочка, ты понимаешь ситуацию, а?
Ты сейчас как сочный кусок жирного мяса, каждый хочет откусить. Даже это ничтожество Чжэн Цзиньин смеет тебя домогаться.
Разве я не лучше него?
Юй Ючжэнь тихонько фыркнула, ничего не сказав.
Лучше чего? Эти двое — одного поля ягоды.
Вэнь Юэчжи, видя её реакцию, не рассердился, а улыбнулся: — Почему я не лучше него?
Вот хотя бы одно: Чжэн Цзиньин заявляет, что у него 180 сантиметров, а на самом деле всего 178. А у меня честные 181.
Юй Ючжэнь: «…»
Мужчины до смерти клянутся в своих 180.
Если мужчина едва дотягивает до 180, он скажет, что у него 180. Если у него действительно 180, то весь мир будет знать, что у него 180.
Она наконец не выдержала и выпалила: — У Сюньчжи-гэ 188.
Наконец, улыбка Вэнь Юэчжи застыла. Он сказал: — Я и с подкладками в обуви буду таким же высоким.
Ещё и подкладки?
Да их понадобится очень много.
Юй Ючжэнь оглядела его с ног до головы и скривила губы.
Она ничего не сказала, но, казалось, сказала всё.
Вэнь Юэчжи: «…»
Почему эта девчонка такая?
На этот раз он действительно рассердился до смеха: — Эй, Юй Ючжэнь, ты так тепло называешь его «Сюньчжи-гэ».
— Не потому ли, что твой дедушка вот-вот умрёт, а твоя мама тоже нездорова, и ты хочешь поскорее подлизаться к Вэнь Сюньчжи, чтобы обеспечить себе отступление?
Ты, конечно, умеешь выбирать. Из всех молодых талантов Гонконга ты выбрала того, к кому нельзя и прикоснуться.
Его глаза сверкнули насмешливой и злобной улыбкой: — Вэнь Сюньчжи ради выгоды ни на что не обращает внимания, даже собственную мать ни во что не ставит.
Юй Ючжэнь в ярости: — Что за чушь ты несёшь!
Вэнь Юэчжи фыркнул: — Я несу чушь?
Он по своей сути бесчестный, неправедный, неверный и неблагодарный человек.
Как ты думаешь, он сейчас приближается к тебе ради твоего семейного состояния, чтобы разом захватить всё наследство, или ради твоего красивого личика…
Он протянул руку, желая погладить Юй Ючжэнь по щеке.
Но прежде чем рука Вэнь Юэчжи успела дотянуться, его тело резко отшатнулось назад.
Воротник плотно обхватил его шею, и его лицо постепенно побагровело.
Над ними раздался низкий, приятный голос.
— Налаялся?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|