Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Услышав этот знакомый голос, Юй Ючжэнь резко подняла голову и, конечно же, увидела Вэнь Сюньчжи.
Он стоял позади Вэнь Юэчжи, на голову выше его.
В этот момент он смотрел на Вэнь Юэчжи сверху вниз, его чётко очерченные пальцы сжимали воротник его одежды.
Вэнь Юэчжи потянул свой воротник, но тот не сдвинулся с места.
— Что ты делаешь, распуская руки? Боишься, что мои слова повлияют на твой имидж?
Услышав это, Вэнь Сюньчжи слегка приподнял бровь и вдруг улыбнулся, уголки его губ заметно изогнулись.
Он всегда был благородным и сдержанным, и эта улыбка была подобна зиме, встречающей весну.
— Я буду бояться?
Не успел он договорить, как одной рукой резко прижал Вэнь Юэчжи к стене. Сила его была так велика, что Юй Ючжэнь даже вздрогнула от звука.
Пыль посыпалась сверху, попав Вэнь Юэчжи в глаза, и он болезненно согнулся.
Прежде чем тот успел среагировать, сильная рука властно сжала его подбородок, заставляя поднять голову и смотреть в глаза Вэнь Сюньчжи.
Зрачки Вэнь Сюньчжи были очень тёмными, прозрачными и холодными, а тон его голоса оставался неизменно холодным и равнодушным: — Я бесчестный, неправедный, неверный и неблагодарный, чего мне бояться?
Его тон был настолько ровным, словно он оценивал кого-то другого, а не говорил о себе, отчего брови Юй Ючжэнь слегка нахмурились.
Лицо Вэнь Юэчжи сильно покраснело, в горле зашипело: — Отпусти меня…
Вэнь Сюньчжи спокойно прервал его: — Следи за собой.
Вэнь Юэчжи стиснул коренные зубы и замолчал.
Видя это, Вэнь Сюньчжи слегка усмехнулся, его пальцы, сжимавшие подбородок Вэнь Юэчжи, слегка сжались, костяшки пальцев слегка побледнели.
Давление усиливалось.
Через несколько секунд Вэнь Юэчжи, наконец, не выдержал боли, резко вдохнул и сказал: — Понял… понял.
Только тогда Вэнь Сюньчжи отпустил его.
Избавившись от огромной силы, сжимавшей его горло, Вэнь Юэчжи рухнул на землю, прикрывая шею рукой, и непрерывно кашлял.
Кашель разносился далеко по ночи.
Птицы на ветках испуганно взлетели.
Юй Ючжэнь увидела, что выражение лица Вэнь Сюньчжи было необычайно холодным. Он медленно и тщательно вытирал каждый палец платком, затем сложил платок и небрежно сунул его в нагрудный карман Вэнь Юэчжи.
Вэнь Юэчжи поднял голову, глядя на Вэнь Сюньчжи с испугом и страхом, в то время как Вэнь Сюньчжи смотрел на него не как на родственника по крови, а как на совершенно незнакомого человека.
Очень спокойно, даже равнодушно.
— Убирайся.
Вэнь Юэчжи стиснул зубы, глубоко взглянул на Вэнь Сюньчжи, медленно поднялся и, хромая, ушёл.
В течение этого процесса никто не произнёс ни слова.
Когда Вэнь Юэчжи полностью исчез из виду, вокруг не осталось никого, кроме них двоих, и стало ещё тише.
После их расставания в тот день они больше не связывались, и никто не ожидал, что следующая встреча произойдёт в таких обстоятельствах… Юй Ючжэнь испытывала смешанные чувства, она тихо подняла глаза и взглянула на него.
Он пристально смотрел на неё, его глаза были глубокими и тёмными.
Увидев, что она смотрит, он спросил: — Я тебя напугал?
Юй Ючжэнь покачала головой и добавила: — Нет, как такое возможно.
Он молчал несколько мгновений, затем, сменив тему, спросил: — Ты приехала сегодня поужинать?
Она кивнула, честно объясняя всё, как ребёнок: — Мама привела меня… — Она вдруг запнулась, вспомнив, как Вэнь Юэчжи только что нападал на него, говоря, что он даже тётей Юэчжэнь не занимается.
Мать Вэнь Сюньчжи, Ли Юэчжэнь, была близкой подругой матери Юй Ючжэнь.
Пять лет назад Ли Юэчжэнь попыталась покончить с собой, приняв лекарства. Её нашли и доставили в больницу, но спасти не удалось, и она стала овощем.
Её слова замерли, остановившись неловко, и она сменила тему: — Да, я приехала поужинать.
Вэнь Сюньчжи, словно не заметив этого, спросил её: — Ты наелась?
— Вроде того, — сказала она, улыбнувшись.
На самом деле, у неё не было аппетита, она приехала сюда не для того, чтобы есть, а чтобы общаться и знакомиться с людьми.
Однако, она уже довольно давно вышла, и, подумав об этом, она взглянула в сторону банкетного зала.
Вэнь Сюньчжи заметил её взгляд и спросил: — Пора возвращаться?
— Я уже давно здесь, — сказала она.
Он кивнул, не глядя на неё: — Возвращайся пораньше.
Юй Ючжэнь дважды взглянула на него. Выражение его лица было очень спокойным, как обычно, но она интуитивно чувствовала, что он сейчас не в лучшем настроении.
В такой ситуации, наверное, лучше оставить его одного?
— Тогда… — Она потопталась на месте, нерешительно спросив: — Брат Сюньчжи, я тогда пойду?
Вэнь Сюньчжи тихо «мгм».
Юй Ючжэнь прошла мимо него, чувствуя аромат удового дерева, смешанный с лёгким запахом табака. Раньше он не курил.
Она сделала несколько шагов вперёд и оглянулась.
Он стоял под карнизом, с сигаретой в зубах, опустив глаза, чтобы прикурить. Холодный лунный свет падал на его плечи, словно иней.
Ей вдруг вспомнились обидные слова Вэнь Юэчжи — если ей было так неприятно их слышать, то ему, должно быть, было ещё хуже?
Все эти годы, когда дядя и тётя по очереди попадали в беду, ходило много слухов, но он почти не обращал на них внимания.
Он жил и работал как обычно, только постепенно сигареты стали его постоянными спутниками.
Словно что-то почувствовав, он поднял глаза, и их взгляды встретились.
Вэнь Сюньчжи слегка вздрогнул, затем улыбнулся ей, уголки его глаз слегка изогнулись, выглядя очень нежно.
На его длинных ресницах струился яркий лунный свет, они казались влажными, словно блеск воды.
Юй Ючжэнь остановилась, и в её голове промелькнула картина из нескольких лет назад.
Её пальцы, опущенные вдоль тела, сжались, а кончик сердца словно слегка сжали.
Она закрыла глаза, затем резко развернулась и пошла к нему, ускоряя шаг. Она шла, затаив дыхание, пока не оказалась перед ним, затем подняла голову и посмотрела на него.
Он явно был на мгновение ошеломлён, вероятно, не ожидая, что она вернётся.
— Брат Сюньчжи, — её голос был немного прерывистым, она не могла контролировать своё дыхание.
Вэнь Сюньчжи быстро потушил сигарету, слегка приподняв бровь: — Мм?
— Я, я… — её слова застряли в горле, она вдруг почувствовала себя немного робко.
Он ничего не сказал, его взгляд задержался на её лбу на несколько секунд; она даже вспотела.
— Руку, — вдруг сказал он.
— А? — Юй Ючжэнь не поняла.
— Протяни руку, — он слегка приподнял подбородок.
Юй Ючжэнь моргнула, протянула руку и раскрыла слегка сжатые пальцы.
Он пошарил в кармане, вынул руку и, остановив её над её ладонью, разжал пальцы.
— Несколько конфет упали ей в ладонь.
— Съешь конфету, — сказал он, в его голосе слышалась едва заметная улыбка.
Юй Ючжэнь ошеломлённо смотрела на него, а он смотрел на неё и улыбался, всё так же нежно.
Она вдруг почувствовала себя немного растерянной, опустила глаза, притворяясь, что рассматривает конфеты в руке.
Конфеты были завёрнуты в яркие обёртки, на краю которых была маленькая надпись курсивом на английском языке.
В детстве она очень любила эти конфеты, и Вэнь Сюньчжи всегда привозил их много, когда возвращался из-за границы.
Тогда у неё менялись зубы, и, боясь, что она испортит их, он давал ей несколько штук только в качестве поощрения или награды, улыбаясь.
Твёрдая обёртка конфет давила на ладонь, вызывая лёгкий зуд.
Прошлое и настоящее словно на мгновение наложились друг на друга.
Она сжала конфеты, глубоко вдохнула и, набравшись смелости, сказала: — Я всё обдумала.
Ночь была безмолвна, вокруг царила тишина, её голос был тихим и мягким, а едва дрожащий конец фразы был слышен особенно отчётливо.
Вэнь Сюньчжи слегка вздрогнул, внезапно осознав, что она собирается сказать.
Её сердце колотилось как барабан, она решительно встретила его взгляд и тихо сказала:
— Мы поженимся.
Хотя он уже был готов к этому, услышав такой ответ, Вэнь Сюньчжи на мгновение оцепенел, а затем быстро рассмеялся, изгиб его глаз выражал непередаваемую нежность.
По какой-то необъяснимой причине Юй Ючжэнь, сжимая конфеты, не осмелилась больше смотреть на него.
Она только услышала, как он спросил её: — Ты действительно всё обдумала?
Его голос был низким и глубоким, словно скрытое течение.
Её ладони вспотели, и она тихо сказала: — Обдумала очень хорошо.
— Хорошо, — в его голосе слышалась едва заметная улыбка. — В какой ты комнате? Я провожу тебя.
Банкетный зал находился недалеко от их нынешнего местоположения, всего лишь через коридор.
Луна сегодня светила необычайно ярко, вытягивая их тени в длинные силуэты. Идя, Юй Ючжэнь видела, как их тени, два отдельных тёмных пятна, медленно приближались друг к другу, пока наконец не слились воедино.
По взаимному молчаливому согласию, они не произнесли ни слова на протяжении всего пути.
Вэнь Сюньчжи проводил её до двери банкетного зала и, подняв голову, убедился в номере: — Это здесь?
Юй Ючжэнь тоже подняла голову, взглянула на номер и подтвердила: — Да.
Она опустила глаза и заметила, что его взгляд остановился на ней.
Когда их взгляды встретились, он слегка изогнул уголки глаз и сказал ей: — Возвращайся скорее, не заставляй тётушку Синь ждать.
Она послушно «о» и сделала два шага внутрь, оглянулась, Вэнь Сюньчжи всё ещё стоял на месте.
Увидев, что она обернулась, он улыбнулся и помахал ей рукой.
Как только она села, её телефон вовремя завибрировал — это было сообщение от него.
— Брат Сюньчжи: Ючжэнь, я собираюсь завтра попросить мою тётю прийти с предложением. Не могла бы ты заранее сообщить об этом старшим? Пожалуйста, передай им мои наилучшие пожелания.
Юй Ючжэнь увидела вверху окна чата «Собеседник печатает…», что появлялось снова и снова. Ему нужно было ещё что-то ей сказать?
Она терпеливо ждала, и только через некоторое время пришло ещё одно сообщение.
Всего четыре слова.
— Брат Сюньчжи: Спокойной ночи заранее.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|